Appeal dismissed because retrial grounds only benefit the convicted, but acquittal prevents retrial against the acquitted person.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the appeal against the rejection of a retrial request filed by a private prosecutor. The court noted that the retrial grounds cited by the prosecutor only benefited the convicted party, whereas the original judgment was an acquittal. Consequently, the court ruled that initiating a retrial against an acquitted person based on these grounds is inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 369 § 1 k.p.k.; Art. 370 § 1 k.p.k.: A retrial request based on circumstances favorable only to the convicted party is inadmissible when the original judgment was an acquittal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KZ 72/12 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 22 listopada 2012 r.,na skutek zażalenia oskarżycielki posiłkowej W. S. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego z dnia 5 września 2012 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie . UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku oskarżycielki posiłkowej W.
S. o wznowienie postępowania z uwagi na jego niedopuszczalność. Na to zarządzenie zażalenie złożyła W. S. domagając się przyjęcia i rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Prawidłowo dokonano wstępnej kontroli wniosku pod względem istnienia podstaw do wznowienia postępowania. Zasadnie też uznano, że wskazane we wniosku okoliczności dotyczą podstawy wznowienia postępowania tylko na korzyść skazanego. Natomiast w tej sprawie zapadł wyrok uniewinniający.
Tym samym nie jest dopuszczalne wznowienie postępowania ze wskazanych we wniosku powodów na niekorzyść osoby uniewinnionej. Z tych też względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.