Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 70/13 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a defendant's motion for retrial due to lack of lawyer signature.

Geschäftsnummer V KZ 70/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order refusing to accept a motion for retrial. The appellant argued he had unrefuted evidence and could not contact his lawyer, but the court found the motion lacked the mandatory formal requirement of being signed by a lawyer or legal advisor. The court ruled that the appellate court correctly applied the law by rejecting the motion for failing to meet these procedural conditions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; A motion for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor to be admissible, and failure to comply with this formal requirement justifies its rejection.

Schlagwörter

KI-generiert
motion for retrial mandatory lawyer signature procedural admissibility appellate court order supreme court appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zapadło ono bowiem w oparciu o obowiązujące przepisy karnej ustawy procesowej, których przestrzeganie było obowiązkiem organu procesowego, który to zarządzenie wydał.Jeden z tych przepisów, to jest art. 545 § 2 k.p.k., wprowadza tzw.
art. 545 § 2 k.p.k
Zapadło ono bowiem w oparciu o obowiązujące przepisy karnej ustawy procesowej, których przestrzeganie było obowiązkiem organu procesowego, który to zarządzenie wydał.Jeden z tych przepisów, to jest art. 545 § 2 k.p.k., wprowadza tzw.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 70/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z wniosku A. P. o wznowienie postępowania‎w sprawie II K …/09 Sądu Rejonowego w B., zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 stycznia 2011 r., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 22 października 2013 r.,‎zażalenia wnioskodawcy - skazanego A. P. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 26 sierpnia 2013 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 26 sierpnia 2013 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia sporządzonego przez skazanego A. P. wniosku o wznowienie postępowania - w powyżej wskazanej sprawie - z uwagi na to, iż wniosek ten nie spełnia warunków formalnych jego dopuszczalności. Zażalenie na to zarządzenie wniósł A. P.Podniósł w nim, iż „ma świadków i niezbite dowody” na to, iż Sąd Rejonowy w B. niesłusznie go skazał, a teraz „nie chce się przyznać do winy”. Nadto dodał, iż nie mógł skontaktować się z adwokatem, który to adwokat także nie „podbił” sporządzonego przez niego osobiście wniosku o wznowienie postępowania.

W dniu 27 września 2013 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo A. P. z dnia 18 września 2013 r. w którym domagał się on „ponownego przeanalizowania jego sprawy i przyjęcia jego wniosku”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne, i to w stopniu oczywistym.Przede wszystkim odnotować należy, że przedmiotem kontroli w niniejszym postępowaniu odwoławczym nie jest dokonanie oceny rzetelności i prawidłowości przeprowadzonego w sprawie II K …/09 przez Sąd Rejonowy w B. przeciwko skazanemu procesu, ale sprawdzenie zasadności zaskarżonego przez tegoż skazanego zarządzenia.Dokonując więc – w takim zakresie – kontroli instancyjnej stwierdzić należy, że brak jest jakichkolwiek podstaw, do zakwestionowania poprawności tego zarządzenia.

Zapadło ono bowiem w oparciu o obowiązujące przepisy karnej ustawy procesowej, których przestrzeganie było obowiązkiem organu procesowego, który to zarządzenie wydał.Jeden z tych przepisów, to jest art. 545 § 2 k.p.k., wprowadza tzw. przymus adwokacko-radcowski dla sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.Oznacza to, że tylko wniosek respektujący ten wymóg (a więc sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego) może być przyjęty do merytorycznego rozpoznania.W tej sytuacji, skoro sporządzony przez A.

P. wniosek o wznowienie postępowania wymogu tego nie spełnia, to należało – w oparciu o przywołane w zaskarżonym zarządzeniu przepisy prawa procesowego – odmówić jego przyjęcia, co też tymże zarządzeniem uczyniono.Tym bardziej było to konieczne w sytuacji w której skazany był wezwany do usunięcia wspomnianego braku formalnego wniosku pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (k. 8 – 10), ale w zakreślonym terminie braku tego nie usunął i nie przedłożył wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego.Zawarte w zażaleniu uwagi dotyczące wyznaczonego skazanemu obrońcy z urzędu są bezprzedmiotowe, bowiem w niniejszej sprawie taki obrońca nie był mu wyznaczony, i on sam o jego wyznaczenie nie wnosił.Z tych względów nie znajdując żadnych powodów do zakwestionowania zasadności zaskarżonego zarządzenia – postanowiono jak wyżej.