Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 49/20 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept defendant's request for retrial due to lack of lawyer's signature.

Geschäftsnummer V KZ 49/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a ruling refusing to accept his request for a retrial because it was not signed by a lawyer. The defendant argued that the court-appointed lawyer failed to draft the request despite new evidence, claiming the lawyer should have filed it under specific procedural grounds. The court held that the court-appointed lawyer correctly determined the new evidence did not meet the legal threshold for a retrial and that the defendant's failure to appoint a new lawyer within the deadline justified the refusal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be signed by a lawyer; if the court-appointed lawyer determines no grounds exist, the defendant must appoint a new lawyer, and failure to do so results in refusal.

Schlagwörter

KI-generiert
request for retrial court-appointed lawyer procedural defect new evidence Supreme Court appeal neues rechtliches Vorbringen ungenügende Rechtsschrift fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.
Art. 545 § 1 k.p.k.
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 2 k.p.k.
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
Art. 120 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k. W tym zakresie postępowanie przeprowadzone zostało prawidłowo.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Mając to na względzie, obrońca, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd oraz skazanego o tym, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 1 k.p.k
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
art. 545 § 2 k.p.k
K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 120 § 1 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 49/20 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w dniu 2 grudnia 2020 r., zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2020 r., sygn. akt V KO 56/20, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 9 kwietnia 2015 r., sygn. akt III K (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono skazanemu przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania z uwagi na to, że nie został on sporządzony i podpisany przez adwokata. Zażalenie na to zarządzenie wniósł J. K., podnosząc, że adwokat wyznaczony z urzędu nie sporządził wniosku o wznowienie postępowania, pomimo że skazany wykazał, że jest w posiadaniu nowych dowodów. Skarżący przedstawił pogląd, że w zaistniałej sytuacji obrońca zamiast opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania powinien był taki wniosek złożyć w oparciu o podstawę z art. 540 § 1 pkt 2a k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się bezzasadne.

Na wstępie trzeba zwrócić uwagę, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane po przeprowadzeniu czynności procesowych polegających na: wyznaczeniu skazanemu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania lub opracowaniu przez niego opinii o braku podstaw do złożenia wniosku oraz wezwaniu skazanego do usunięcia braku formalnego w trybie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. art. 120 § 1 k.p.k. W tym zakresie postępowanie przeprowadzone zostało prawidłowo. Odnosząc się do rozpatrywanego zażalenia, nie sposób przydać racji zarzutom skarżącego kwestionującym opinię sporządzoną przez obrońcę z urzędu - adw.

H. O.. Obrońca wskazał, że ujawniona płyta CD, która w przekonaniu skazanego ma charakter propter nova, nie jest nowym dowodem w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., ponieważ niczego nowego nie wnosi do sprawy i wobec tego nie podważy prawidłowości ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd Okręgowy i zaaprobowanych przez Sąd ad quem. Mając to na względzie, obrońca, na podstawie art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd oraz skazanego o tym, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Sąd Najwyższy nie dostrzegł przesłanek do podważenia tej opinii.

Po wpłynięciu jej skazany został zobowiązany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę z wyboru będącym adwokatem lub radcą prawnym, czego nie dopełnił. Jednocześnie przedstawiona subiektywna ocena skazanego odnośnie poprawności czynności procesowych adwokata nie mogła lec u podstaw zażalenia.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.