Criminal appeal dismissed for late filing; defense failed to prove non-delivery of court notice.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court upheld the lower court's refusal to accept a criminal appeal filed after the statutory deadline. The defense argued that the appeal was not served, but the court found no evidence of non-delivery beyond the defendant's mother's unverified claims and a postal complaint. Consequently, the request to extend the filing time was rejected, and the appeal was dismissed as untimely.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 419 § 1 k.p.k.; Art. 420 § 1 k.p.k.: A criminal appeal filed after the expiration of the statutory period is inadmissible unless the defendant successfully proves the impossibility of filing due to non-delivery of the notice, which requires official proof of postal irregularities.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KZ 30/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lipca 2018 r. zażalenia P.B. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 10 maja 2018 r. o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 28 września 2012 r., sygn. akt IV Ka …/17 postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 10 maja 2018 r. odmówiono przyjęcia kasacji obrońcy skazanego P. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 28 września 2017 r. (sygn. akt IV Ka …/17), jako złożonej po terminie.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę tego rozstrzygnięcia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości w niniejszej sprawie, że termin do wniesienia kasacji dla skazanego rozpoczął bieg w dniu 15 lutego 2018 r., a kasacja została nadana w placówce operatora pocztowego w dniu 20 marca 2018 r. (k. 250 oraz k. 259). List polecony z informacją o opinii o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia kasacji autorstwa obrońcy wyznaczonego skazanemu z urzędu wraz ze stosownym pouczeniem o terminie do wniesienia kasacji (30 dni od daty doręczenia pisma) został dwukrotnie awizowany pod adresem wskazanym jako adres dla doręczeń skazanego.
Złożony wraz z kasacją wniosek o przywrócenie terminu do jej złożenia został oddalony przez Sąd postanowieniem z dnia 9 maja 2018 r. Sąd Najwyższy podziela stanowisko Sądu Okręgowego w Ś. w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia kasacji, którego następstwem było zaskarżone zarządzenie. Bowiem w samym wniosku o przywrócenie terminu w żaden sposób nie uprawdopodobniono braku fizycznego doręczenia awizo do skrzynki oddawczej pod adresem skazanego. Zapewnienia jego matki o tym, że żadna korespondencja z sądu nie dotarła oraz skarga złożona na działanie poczty nie mogą stanowić adekwatnej przesłanki uprawdopodabniającej faktyczny brak doręczenia awiza.
Dopiero oficjalny dokument operatora pocztowego uwzględniający skargę i przyznający rację, iż doszło do nieprawidłowości w procesie doręczania poczty stanowić mógłby przeciwwagę dla elektronicznego potwierdzenia odbioru. Wobec powyższego należało utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. kc