Supreme Court dismisses appeal on cassation deadline extension refusal as no appeal right exists under law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's refusal to extend the cassation deadline. The defendant argued the refusal was erroneous, but the court noted that Article 528 § 1 item 3 of the Code of Criminal Procedure explicitly prohibits appealing such a refusal. Consequently, the proper remedy is a court order denying the appeal, not a cassation appeal, leading to the case's non-examination.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 528 § 1 pkt 3 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: Where a court refuses to extend the cassation deadline under Art. 524 § 1 k.p.k., no cassation appeal is admissible; the correct procedure is a ruling to reject the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KZ 29/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. J.skazanego z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 13 lipca 2022 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w P.z dnia 20 kwietnia 2022 r., sygn. akt IV Ka […], p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania przyjęte zażalenie.
UZASADNIENIE
Błędnym postąpieniem było przyjęcie zażalenia na postanowienie o odmowie przywrócenia skazanemu 30 – dniowego terminu zawitego do złożenia kasacji, o którym mowa w art. 524 § 1 zd. pierwsze k.p.k. Przepis art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. wyraźnie wszak stanowi, że na odmowę przywrócenia takiego terminu środek odwoławczy nie przysługuje. Właściwa reakcja powinna tu polegać na wydaniu przez prezesa Sądu dwoławczego (przewodniczącego wydziału lub upoważnionego sędziego) zarządzenia o odmowie przyjęcia zażalenia (art. 530 § 2 k.p.k.).Na obecnym etapie procedowania bez znaczenia pozostawało zagadnienie skuteczności złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji związane z zaniechaniem dopełnienia jednocześnie czynności, która mogła być w tym terminie wykonana (art. 126 § 1 in fine k.p.k.).Warto na koniec odnotować, że z wadliwego pouczenia strony o zaskarżalności wymienionego w art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k. orzeczenia nie można wywodzić prawa do skutecznego złożenia środka odwoławczego, skoro takiego uprawnienia ustawa nie przewiduje.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [as]