Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 28/22 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept appeal against second-instance verdict due to indictment date before July 1, 2015.

Geschäftsnummer V KZ 28/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept the defendant's appeal against a second-instance verdict. The defendant argued that the indictment was modified after the statutory deadline, effectively creating a new case subject to the new appeal rules. The court rejected this, ruling that the decisive factor is the original filing date of the indictment, which occurred in 2006, prior to the July 1, 2015 cutoff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego; Art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego; Provisions regarding appeals against second-instance verdicts apply only to proceedings where the indictment was filed after June 30, 2015, based on a contrario interpretation of the new criminal procedure code.

Schlagwörter

KI-generiert
appeal against second instance indictment filing date criminal procedure code statutory interpretation temporal validity of law Erneute Prüfung des Vorgangs Klageänderung Revision in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
Uzupełnić należy, że takie stanowisko wynika z wykładni art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
Art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
Ograniczenie w tym przedmiocie wywodzone jest z art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
Art. 437 § 2 k.p.k.
Za trafnością tego stanowiska przemawia również brak zastosowania w takim postępowaniu art. 437 § 2 k.p.k. w jego obecnym brzmieniu.
art. 437 § 2 k.p.k
Za trafnością tego stanowiska przemawia również brak zastosowania w takim postępowaniu art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
Przy brzmieniu art. 437 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 28/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 21 czerwca 2022 r.,‎zażalenia oskarżonego J. O. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 marca 2022 r., w sprawie II AKa (…), odmawiającego przyjęcia skargi na wyrok sądu odwoławczego. p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 31 marca 2022 r., w sprawie WSU(…) Zastepca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia skargi na wyrok sądu odwoławczego złożonej przez obrońcę oskarżonego. Swoje stanowisko Przewodniczący uzasadnił stwierdzeniem, że przepisy rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego stosuje się do spraw, w których postępowanie jurysdykcyjne zostało zainicjowane aktem oskarżenia wniesionym do sądu po dniu 30 czerwca 2015 r. Tymczasem w badanej sprawie akt oskarżenia wniesiono w dniu 19 czerwca 2006 r.Zarządzenie Przewodniczącego zostało w całości zaskarżone przez oskarżonego, który wniósł o jego uchylenie.

Uzasadniając zażalenie oskarżony stwierdził, że akt oskarżenia był modyfikowany po terminie jego złożenia (był to w ocenie oskarżonego nowy akt oskarżenia wniesiony po dacie wskazanej w zaskarżonym zarządzeniu), a postępowanie toczyło się ponownie wskutek uchylenia w dniu 4 kwietnia 2015 r. wyroku Sądu I instancji przez Sąd Apelacyjny w (…). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Podejmując decyzję o odmowie przyjęcia skargi na wyrok sądu odwoławczego Zastępca Przewodniczący II Wydziału Sądu Apelacyjnego w (…) stwierdził ogólnie, że rozdział 55a Kodeksu postępowania karnego nie znajduje zastosowania do spraw, w których akt oskarżenia został wniesiony po 30 czerwca 2015 r.

Uzupełnić należy, że takie stanowisko wynika z wykładni art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2016 r., poz. 437, zwaną dalej ustawą nowelizacyjną), zgodnie z którą przepisy dotyczące skargi na wyrok sądu odwoławczego odnoszą się do postępowań, w których akt oskarżenia został wniesiony po dniu 30 czerwca 2015 r. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wywodzi się z tego przepisu a contrario, że przepisy dotyczące skargi na wyrok sądu odwoławczego nie dotyczą postępowań, w których akt oskarżenia został wniesiony przed 1 lipca 2015 r. (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 lipca 2016 r., IV KZ 39/16, OSNKW 2016, z. 10, poz. 70; z dnia 24 sierpnia 2016 r., IV KS 1/16; z dnia 14 września 2016, V KS 1/16, nie publ.; z dnia 16 czerwca 2021 r., II KZ 27/21, Lex nr 3304781).

Za trafnością tego stanowiska przemawia również brak zastosowania w takim postępowaniu art. 437 § 2 k.p.k. w jego obecnym brzmieniu. Ograniczenie w tym przedmiocie wywodzone jest z art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013, poz. 1247 ze zm.). Przepisy tej ustawy weszły w życie w dniu 1 lipca 2015 r. Zgodnie z brzmieniem wymienionego przepisu, do spraw, w których przed dniem wejścia w życie tej ustawy wniesiono akt oskarżenia, stosuje się m.in. art. 437 § 2 k.p.k. w brzmieniu dotychczasowym do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.

Stanowi to argument wspierający wcześniej przedstawioną wykładnię art. 25 ust. 1 i 2 ustawy nowelizacyjnej. Skoro postępowaniach, w których akt oskarżenia wniesiono przed dniem 1 lipca 2015 r., nie znajduje zastosowania art. 437 § 2 k.p.k. w brzmieniu ograniczającym możliwość wydawania przez sądy odwoławcze wyroków kasatoryjnych, to nie ma podstaw do dokonywania kontroli tych wyroków w postępowaniu ze skargi na wyrok sądu odwoławczego. W postanowieniu z 24 sierpnia 2016 r., IV KS 1/16, Sąd Najwyższy stwierdził, że: "skarga na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego została przewidziana jako element wspierający nowy, apelacyjno-reformatoryjny model orzekania przez sądy odwoławcze (zob. także uzasadnienie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, Druk nr 207 Sejmu VIII Kadencji, s. 1).

Związane jest to z nowym brzmieniem art. 437 § 2 k.p.k. (obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r.), który jedynie w ściśle określonych przypadkach pozwala sądowi odwoławczemu na uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarga na taki wyrok sądu odwoławczego uprawnia więc strony postępowania karnego do zainicjowania instancyjnej kontroli prawidłowości uchylenia się przez sąd odwoławczy od reformatoryjnego rozstrzygnięcia w postępowaniu apelacyjnym. Przy brzmieniu art. 437 k.p.k. sprzed nowelizacji (obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.) funkcjonowanie takiej skargi nie miałoby racji bytu, albowiem art. 437 § 2 k.p.k. nie zawierał żadnych skonkretyzowanych ograniczeń uchylenia wyroku i przekazania sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Funkcjonowanie skargi w ówczesnych warunkach było więc wykluczone. Z tych samych względów niecelowe byłoby rozszerzanie zastosowania obecnie wprowadzonej instytucji na sprawy, w których zastosowanie znalazł "stary" art. 437 § 2 k.p.k.”Tym samym, pomimo braku wyraźnej regulacji wykluczającej dopuszczalność wniesienia skargi na wyrok sądu odwoławczego w sprawach, w których akt oskarżenia wniesiono przed 1 lipca 2015 r., to przemawia za tym wykładnia art. 25 ust. 1 i 2 ustawy nowelizacyjnej a contrario oraz wykładnia art. 36 pkt 2 ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013, poz. 1247 ze zm.).

Przedstawione w zażaleniu argumenty dotyczące modyfikacji aktu oskarżenia czy ponownego prowadzenia postępowania po wskazanej dacie nie wpływają na zmianę przedstawionego stanowiska. Prawodawca w sposób wyraźny wyznaczył kryterium rozstrzygające o stosowaniu przepisów rozdziału 55a Kodeksu postępowania karnego jako odnoszące się do terminu wniesienia aktu oskarżenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.