Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 19/15 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint defense counsel for retrial application due to lack of grounds.

Geschäftsnummer V KZ 19/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to appoint defense counsel for the defendant's retrial application. The defendant argued for a retrial, but the appointed counsel determined there were no factual or legal grounds for such a request after reviewing the case files. The court ruled that since the initial counsel found no basis for the retrial, appointing a second counsel was unnecessary and the refusal to accept the formalized application was justified.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 78 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.: The court is not obligated to appoint additional defense counsel for a retrial application if the previously appointed counsel has already determined there are no grounds for such an application.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial application defense counsel appointment criminal procedure code lack of grounds supreme court appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 78 § 1 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 2 marca 2015 roku upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. odmówił ustanowienia E.Z.
Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.
akt VI Ka […], a ponadto – na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. – odmówił przyjęcia do rozpoznania wniosku E.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II AKo […], o odmowie ustanowienia obrońcy z urzędu i odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 279 § 1 k.k
Z., skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo […], o odmowie ustanowienia obrońcy z urzędu i odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 78 § 1 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 2 marca 2015 roku upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 78 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt VI Ka […], a ponadto – na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 19/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 28 kwietnia 2015 r., w sprawie E. Z., skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in., zażalenia skazanego, na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie ustanowienia obrońcy z urzędu i odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 2 marca 2015 roku upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. odmówił ustanowienia E.Z. adwokata z urzędu dla sporządzenia i podpisania w jego imieniu wniosku o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w J. z dnia 25 lutego 2005 roku, sygn. akt VI Ka […], a ponadto – na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. – odmówił przyjęcia do rozpoznania wniosku E. Z. o wznowienie postępowania karnego w ww. sprawie.

Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany E.Z., który podniósł, że przedstawił wystarczające dowody przemawiające za wznowieniem postępowania. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje;Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim zauważyć należy, że przepisy obowiązującego kodeksu postępowania karnego nie nakładają na właściwy sąd obowiązku wyznaczania kolejnych obrońców z urzędu dla zbadania istnienia podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, po tym jak wyznaczony uprzednio do takiej czynności obrońca z urzędu stwierdził brak podstaw do złożenia takiego wniosku i poinformował o tym sąd.

Prawo do obrony dla strony, która wykazała niemożność poniesienia kosztów obrony bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny jest realizowane poprzez ustanowienie obrońcy z urzędu dla wykonania określonej – objętej przymusem adwokackim – czynności procesowej. W prawie do korzystania z pomocy obrońcy z urzędu w postępowaniu wznowieniowym – czego zdaje się nie dostrzegać skarżący – nie mieści się gwarancja podjęcia czynności w sposób jaki oczekuje skazany, w sytuacji, gdy obrońca nie dostrzegał istnienia jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych do dokonania takiej czynności.

W realiach niniejszej sprawy podkreślić należy, że treść opinii o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 259–269) wskazuje na wręcz drobiazgowe badanie istnienia podstaw do wznowienia postępowania w sprawie. Co więcej, w reakcji na kolejne pisma E. Z., wyznaczony skazanemu obrońca z urzędu dokonał szczegółowej analizy również tych pism, a w efekcie podtrzymał stanowisko o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie (k. 315–321). To zaś sprawia, że nie było jakichkolwiek podstaw do ustanowienia skazanemu kolejnego obrońcy z urzędu.Nie sposób także pominąć, że skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego złożonego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata, a skoro braku tego nie uzupełnił, to zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jest zasadne i nie może zostać uchylone.Oczekiwanego przez skarżącego skutku nie mogą także osiągnąć argumenty powołane w zażaleniu, w których skazany koncentruje się jedynie na bezpodstawnej polemice w kwestii podstaw faktycznych wznowienia postępowania.

To zaś, że kolejny już wniosek skazanego nie został zarejestrowany pod nową sygnaturą – pomijając zasadność takiego postąpienia – nie może implikować automatycznego wznowienia postępowania w sprawie, skoro okoliczność ta nie ma żadnego znaczenia dla zaistnienia podstaw faktycznych czy też prawnych do wznowienia postępowania. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. l.n