Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 16/22 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal against non-consideration of case transfer request.

Geschäftsnummer V KZ 16/22
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the appellate court's refusal to accept an appeal regarding a decision to transfer a case. The applicant argued that the decision to reject the transfer request was appealable, but the court held it was not. The court determined that such procedural decisions do not fall under the statutory categories of appealable rulings, specifically those regarding jurisdiction or security measures.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 459 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: Appeals are only admissible against specific court rulings; decisions on case transfer requests under Art. 442 k.p.c. are not appealable as they do not constitute rulings on jurisdiction or security measures.

Schlagwörter

KI-generiert
case transfer request jurisdictional decision appeal admissibility procedural ruling non-appealable decision Anspruch auf einen Entscheid Nichtigkeitsgründe Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 459 § 1 k.p.k.
Art. 429 § 1 k.p.k.
Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia zażalenia R.
Art. 442 pkt 2 k.p.c.
postanowił zwrócić się do Sądu Apelacyjnego w (…), w trybie art. 442 pkt 2 k.p.c. w zw.
Art. 558 k.p.k.
z art. 558 k.p.k. o przekazanie tej sprawy innemu równorzędnemu sądowi.
Art. 35 § 3 k.p.k.
Postanowieniami w kwestii właściwości, o których mowa w art. 35 § 3 k.p.k. nie są natomiast postanowienia wydawane przez sądy innego rzędu, niż sądy rzeczowo i miejscowo właściwe, czyli takie postanowienia, w wyniku których ustanawiana jest właściwość funkcjonalna innego sądu równorzędnego.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 442 pkt 2 k.p.c
postanowił zwrócić się do Sądu Apelacyjnego w (…), w trybie art. 442 pkt 2 k.p.c.
art. 558 k.p.k
na powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…), gdyż, jak argumentowano, ustawodawca nie przewidział możliwości zaskarżenia decyzji wydanej na podstawie art. 558 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia zażalenia R.
art. 442 k.p.c
37 k.p.k., czy też właśnie postanowienie wydawane w oparciu o art. 442 k.p.c.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 16/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie R. S. o zadośćuczynienie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 kwietnia 2022 r. zażalenia wnioskodawcy, na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 4 lutego 2022 r., sygn. akt II AKo (…) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

R. S. wystąpił z wnioskiem o zadośćuczynienie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie w sprawie Sądu Okręgowego w T. o sygn. akt II K (…) (Sądu Apelacyjnego w (…), sygn. akt II AKa (…)). Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 1 grudnia 2021 r. postanowił zwrócić się do Sądu Apelacyjnego w (…), w trybie art. 442 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 558 k.p.k. o przekazanie tej sprawy innemu równorzędnemu sądowi. Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 21 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), wspomnianego wniosku nie uwzględnił.

Na to postanowienie zażalenie złożył zaś R. S.Zaskarżonym zarządzeniem z 4 lutego 2022 r. Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia zażalenia R. S. z dnia 12 stycznia 2021 r. na powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…), gdyż, jak argumentowano, ustawodawca nie przewidział możliwości zaskarżenia decyzji wydanej na podstawie art. 558 k.p.k. w zw. art. 442 k.p.c. Na to zarządzenie zażalenie wniósł R.S., który podniósł, iż jest ono lakoniczne i nie wyjaśnia przyczyn tej decyzji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne, co powoduje, że zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Trafnie wskazano w zaskarżonym zarządzeniu, że zgodnie z art. 459 k.p.k., zażalenie przysługuje tylko na postanowienia sądu zamykającego drogę do wydania wyroku, chyba że ustaw stanowi inaczej (§ 1), także postanowienia co do środka zabezpieczającego oraz na inne postanowienia w przypadkach przewidzianych w ustawie (§ 2).

Postanowienie sądu przełożonego – sądu apelacyjnego o nieuwzględnieniu wniosku o przekazaniu sprawy innemu równorzędnemu sądowi, wydane w trybie art. 442 pkt 2 k.p.c. w zw. z art. 558 k.p.k., do żadnej z tych kategorii nie należy, co oznacza że ustawodawca nie przewidział możliwości zaskarżenia takiej decyzji. W szczególności nie można stwierdzić, by było to postanowienie w kwestii właściwości w rozumieniu regulacji z art. 35 § 3 k.p.k. Do postanowień w kwestii właściwości w rozumieniu tego przepisu należą bowiem jedynie takie, w których sąd stwierdza swą niewłaściwość i przekazuje sprawę innemu sądowi, względnie nie uwzględnia wniosku w kwestii przekazania sprawy zgodnie z właściwością, a więc postanowienia wydane na podstawie art. 35 § 1 i 2 k.p.k..

Postanowieniami w kwestii właściwości, o których mowa w art. 35 § 3 k.p.k. nie są natomiast postanowienia wydawane przez sądy innego rzędu, niż sądy rzeczowo i miejscowo właściwe, czyli takie postanowienia, w wyniku których ustanawiana jest właściwość funkcjonalna innego sądu równorzędnego. Do takich niezaskarżalnych postanowień należy np. postanowienie wydawane w trybie art. 36 k.p.k., art. 37 k.p.k., czy też właśnie postanowienie wydawane w oparciu o art. 442 k.p.c. Jeżeli zatem postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) (działającego w rozważanej kwestii jako sąd I instancji, a nie sąd odwoławczy) było niezaskarżalne, słusznie Zastępca Przewodniczącego w oparciu o art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła jego przyjęcia, w konsekwencji czego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.