Supreme Court dismissed defense appeal against appellate court's remittal due to ne peius rule and closed appeal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The defense argued that the appellate court erred by overturning the first-instance acquittal, claiming the statute of limitations had already expired. The court ruled that the appellate court was legally bound by the ne peius rule to remand the case to the first instance, where the statute of limitations issue could be properly evaluated.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 539a k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: A court of appeal cannot convict a defendant acquitted in the first instance; therefore, an appeal against a remittal decision is inadmissible unless it falls within the closed list of exceptions in Art. 439 § 1 k.p.k.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
V KS 29/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2023 r., sprawy M. A. oskarżonej z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 k.k.s. z powodu skargi wniesionej przez obrońcę na wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt V Ka 2353/22, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. akt X K 1209/20, p o s t a n o w i ł 1. oddalić skargę, 2. kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążyć M. A.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku wyrokiem z dnia 1 czerwca 2022 r., sygn. akt X K 1209/20, uniewinnił M. A. od zarzucanych jej dwóch czynów z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 k.k.s.Wyrok ten zaskarżony został apelacją prokuratora, który sformułował w apelacji zarzuty obrazy prawa materialnego oraz zarzuty obrazy prawa procesowego, a także zarzut błędu w ustaleniach faktycznych. Prokurator wniósł w apelacji o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Okręgowy w Gdańsku, po rozpoznaniu tej apelacji, wyrokiem z dnia z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt V Ka 2353/22, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu Gdańsk-Południe w Gdańsku do ponownego rozpoznania.Obrońca M.
A. wniósł skargę na ten wyrok i zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 44 § 2 k.k.s. w zw. z art. 70 § 1 ordynacji podatkowej poprzez ich błędną interpretację i niezastosowanie, w sytuacji gdy prawidłowa wykładnia przepisów, wobec stwierdzenia ustalenia podstawy opodatkowania (art. 9 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych) przy ustalaniu źródła pochodzenia środków, wobec przedawnienia zobowiązania podatkowego – uwzględniając źródło pochodzenia środków podlegających opodatkowaniu na zasadach określonych w art. 27 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych – doszło do przedawnienia karalności zarzucanego czynu.Podnosząc powyższy zarzut obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku i przekazanie sprawy temu Sądowi jako sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania, a ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się niezasadna.
Wprowadzona do Kodeksu postępowania karnego skarga na wyrok sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania (art. 539a k.p.k.), służyć ma powstrzymywaniu sądów odwoławczych od uchylania zaskarżonych wyroków, co przyczyniało się w przeszłości do przedłużania postępowania i skłaniać te sądy do wydawania orzeczeń reformatoryjnych, to jest zmieniających zaskarżone orzeczenie i rozstrzygających odmiennie co do istoty sprawy. W art. 539a § 3 k.p.k. ustawodawca wskazał zamknięty katalog podstaw wniesienia skargi.
Mogą to być wyłącznie uchybienia wskazane w art. 439 § 1 k.p.k., a więc bezwzględne przyczyny odwoławcze lub naruszenie art. 437 k.p.k., który w § 2 stanowi, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. (reguła ne peius z § 1) lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Ta ostatnia przesłanka nie stanowi przedmiotu oceny w przedmiotowej sprawie, zachodzi bowiem w sprawie sytuacja, w której zastosowanie znajduje zakaz zawarty w art. 454 § 1 k.p.k.
Przepis ten stanowi, że sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji. Reguła ta określana jest jako reguła ne peius i ma istotne znaczenie gwarancyjne dla oskarżonego.Lektura uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego prowadzi do wniosku, że Sąd ten uznał zarzuty obrazy prawa materialnego zawarte w apelacji prokuratora za zasadne i odrzucił argumentację sądu pierwszej instancji, która doprowadziła do uniewinnienia M.A. i która w ocenie Sądu odwoławczego stanowiła błędną wykładnię przepisów prawa podatkowego.
Sąd Okręgowy przedstawił w uzasadnieniu wykładnię, którą uznał za właściwą. W tym stanie rzeczy Sąd odwoławczy, biorąc pod uwagę treść art. 454 § 1 k.p.k. nie miał innej możliwości, aniżeli uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, w trakcie którego uwzględnione zostaną zapatrywania prawne zawarte w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego. To w trakcie ponownego rozpoznania sprawy przez Sąd Rejonowy dojdzie do oceny, czy w sprawie doszło do przedawnienia karalności.
Kwestia ta jest przedmiotem sporu pomiędzy stronami (dowodzi tego odpowiedź prokuratora na skargę) i winna być rozstrzygnięta z zachowaniem możliwości odwołania się od decyzji sądu w tym zakresie.W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał wyrok Sądu Okręgowego za zasadny, a wniesioną skargę za nietrafną. KR[ał]