Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KS 27/21 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal against appellate court's remittal due to flawed evidence assessment.

Geschäftsnummer V KS 27/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense against the Regional Court's decision to remand the case. The appellate court had overturned the first-instance acquittal because it found the evidence assessment flawed and necessary for a conviction, despite not conducting new evidence proceedings. The court ruled that the appellate court's detailed evaluation of the evidence justified the remittal under the principle of ne peius, making the defense's claim of procedural error unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: The appellate court may remand a case for retrial if it finds the first-instance evidence assessment flawed and necessary for a conviction, even without new evidence proceedings, provided the ne peius principle is respected.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal dismissal appellate evidence assessment ne peius principle remittal for retrial procedural error claim Ausstand des Staatsanwalts fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Säumnis der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.
Skargę na powyższy wyrok kasatoryjny wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego i zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
Art. 454 § 1 k.p.k.
z art. 454 § 1 k.p.k. W postępowaniu odwoławczym Sąd odwoławczy nie przeprowadzał co prawda postępowania dowodowego, ale nie było to konieczne dla wydania wyroku kasatoryjnego.
art. 157 § 2 k.k
158 § 1 i art. 157 § 2 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Skargę na powyższy wyrok kasatoryjny wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego i zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na uchyleniu wyroku sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania na podstawie art. 454 § 1 k.p.k.
art. 7 k.p.k
Rozpoznanie zarzutów podniesionych w apelacjach obu oskarżycieli, w tym związanych z naruszeniem art. 7 k.p.k., doprowadziło bowiem Sąd ten do przekonania o potrzebie skazania oskarżonego, czemu na przeszkodzie stała wyrażona w art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KS 27/21 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski w sprawie P. C. oskarżonego z art. 158 § 1 i art. 157 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 grudnia 2021 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w O.z dnia 24 czerwca 2021 r., VII Ka (…)uchylający wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 25 stycznia 2021 r., II K (…) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: oddalić skargę.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w N., wyrokiem z dnia 25 stycznia 2021 r., II K (...), uniewinnił oskarżonego P. C. od zarzutów popełnienia przestępstw określonych w art. 158 § 1 i art. 157 § 2 k.k.Apelację od powyższego orzeczenia wnieśli oskarżyciel publiczny oraz oskarżyciel posiłkowy. Sąd Okręgowy w O., po rozpoznaniu wniesionych środków odwoławczych, wyrokiem z dnia 24 czerwca 2021 r., VII Ka (…), uchylił wyrok Sądu pierwszej instancji i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Skargę na powyższy wyrok kasatoryjny wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego i zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na uchyleniu wyroku sądu I instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania na podstawie art. 454 § 1 k.p.k. - podczas gdy nie zachodziły ku temu przesłanki z uwagi na brak przeprowadzenia przez sąd odwoławczy postępowania dowodowego, dokonania prawidłowej oceny dowodów i poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych co dawałoby podstawę do wydania wyroku kasatoryjnego w przypadku stwierdzenia, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego.We wniesionej skardze zawarto wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w O. do ponownego rozpoznania.

Prokurator Prokuratury Okręgowej w O., pismem z dnia 9 września 2021 r., złożył odpowiedź na skargę, w której wniósł o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona skarga jest niezasadna, co musiało skutkować jej oddaleniem.Sąd Okręgowy w O. wydał zaskarżony skargą wyrok kasatoryjny w oparciu o art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k. W postępowaniu odwoławczym Sąd odwoławczy nie przeprowadzał co prawda postępowania dowodowego, ale nie było to konieczne dla wydania wyroku kasatoryjnego.

Rozpoznanie zarzutów podniesionych w apelacjach obu oskarżycieli, w tym związanych z naruszeniem art. 7 k.p.k., doprowadziło bowiem Sąd ten do przekonania o potrzebie skazania oskarżonego, czemu na przeszkodzie stała wyrażona w art. 454 § 1 k.p.k. reguła ne peius. Sąd ten nie tylko wskazał, dlaczego ocena dowodów przeprowadzona przez Sąd Rejonowy była wadliwa, ale zawarł także własną ocenę środków dowodowych, co pozwoliło na konkluzję o potrzebie uchylenia wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania (por. pkt 3.2 oraz 5.3.1.4.1. uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Wobec powyższego należało orzec, jak w części wstępnej.