Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KS 15/24 KI-generiert

Supreme Court dismissed defense appeal against appellate court remand due to lack of statutory grounds under CPLP. Defense failed to prove violation of procedural rules. Court upheld ne peius principle application. Appeal rejected as unfounded.

Geschäftsnummer V KS 15/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's decision to remand the case for retrial. The defense argued this violated procedural rules by remanding without statutory grounds, while the prosecutor deemed the appeal unfounded. The court ruled that the remand was legally required by the ne peius principle since the first-instance acquittal was overturned on factual error, and the Supreme Court lacks jurisdiction to review the merits of such decisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 437 § 2 k.p.k.; art. 454 § 1 k.p.k.: The appellate court must remand a case to the first instance when it cannot convict a defendant acquitted below, based on the ne peius principle, and the Supreme Court's review of such appeals is limited to verifying procedural compliance, not the substantive correctness of the remand decision.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural appeal ne peius principle remand for retrial acquittal overturning Supreme Court jurisdiction factual error review CPLP procedural rules

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 437 § 2 k.p.k.
Jej autor zarzucił w niej obrazę art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie przez Sąd Okręgowy zaskarżonego apelacją wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania pomimo braku przesłanek ku temu.
art. 454 § 1 k.p.k.
Podstawę tę stanowiła zatem uregulowana w art. 454 § 1 k.p.k. reguła ne peius (co wyraźnie odnotowano w sekcji 5.3.1.4.1.
art. 439 § 1 k.p.k.
zakłada, iż uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.
art. 284 § 2 k.k
oskarżonego z art. 284 § 2 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 275 § 1 k.k
oraz z art. 275 § 1 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
Skarżący zarzucił mu naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
zakłada, iż uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17
uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KS 15/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie M. Ł. oskarżonego z art. 284 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2024 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 17 maja 2024 r., sygn. akt IV Ka 216/24, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 lutego 2024 r., sygn. akt II K 1075/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.

1. oddala skargę;

2. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

M. Ł. został oskarżony o czyny kwalifikowane z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 275 § 1 k.k. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 lutego 2024 r., sygn. akt II K 1075/23, oskarżony został uniewinniony od popełnienia zarzucanych mu czynów.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez prokuratora na niekorzyść oskarżonego, Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, wyrokiem z dnia 17 maja 2024 r., sygn. akt IV Ka 216/24, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania.Skargę od tegoż wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając go w całości.

Skarżący zarzucił mu naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. przez uchylenie zaskarżonego apelacją wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, mimo braku istnienia przesłanek.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie Trybunalskiemu jako sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na tę skargę prokurator wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Skarga jako niezasadna nie zasługiwała na uwzględnienie.

Jej autor zarzucił w niej obrazę art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie przez Sąd Okręgowy zaskarżonego apelacją wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania pomimo braku przesłanek ku temu. W tej sytuacji przypomnieć trzeba, że przepis art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. zakłada, iż uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Zadaniem obrońcy było więc wykazanie w skardze, że in concreto nie wystąpiła żadna z przywołanych przyczyn do wydania orzeczenia uchylającego z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Tego obrońcy nie udało się jednak dokonać. W żadnym razie nie doszło bowiem do wskazywanej przez niego obrazy art. 437 § 2 k.p.k. Zapoznanie się z uzasadnieniem wyroku Sądu Okręgowego bezsprzecznie wskazuje, że podstawą uchylenia wyroku Sądu Rejonowego była okoliczność, że sąd odwoławczy nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony.

Podstawę tę stanowiła zatem uregulowana w art. 454 § 1 k.p.k. reguła ne peius (co wyraźnie odnotowano w sekcji 5.3.1.4.1. uzasadnienia). Sąd odwoławczy uznając za zasadny zarzut apelacji prokuratora dotyczący błędu w ustaleniach faktycznych, który polegał na wadliwym przyjęciu, iż brak jest dowodów na sprawstwo i winę oskarżonego, wyraźnie stwierdził, że ustalenie, iż oskarżony nie popełnił zarzucanych mu przestępstw jest nieprawidłowe.W odniesieniu zaś do wywodów rozpatrywanej skargi przypomnieć nadto wypada, że w postępowaniu skargowym Sąd Najwyższy nie jest uprawniony wnikać w meritum sprawy i oceniać, czy rzeczywiście zaistniały merytoryczne podstawy do wydania wyroku kasatoryjnego.

Rozpoznanie sprawy w tym zakresie należy bowiem do sądów powszechnych. Jak wielokrotnie podkreślano już w orzecznictwie, zakres kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy po wniesieniu skargi na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się jedynie do zbadania, czy stwierdzone przez sąd odwoławczy uchybienie daje podstawę do wydania orzeczenia kasatoryjnego (zob. np. uchwała siedmiu sędziów SN z dnia 25 stycznia 2018 r., I KZP 13/17). In concreto tak właśnie było. Jak już bowiem wskazywano zapadłe rozstrzygnięcie stanowiło konsekwencję obowiązywała reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.

Ocena słuszności tego stanowiska pozostaje zaś poza zakresem kontroli dokonywanej przez Sąd Najwyższy w ramach niniejszego postępowania. Natomiast takie zapatrywanie Sądu odwoławczego obligowało ten organ do uchylenia zaskarżonego apelacją wyroku, skoro nie wchodziło w grę wydanie wyroku skazującego w instancji odwoławczej (art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 454 § 1 k.p.k.).Formułowane w przedmiotowej skardze uwagi co do merytorycznej trafności stanowiska Sądu pierwszej instancji, a wadliwości zapatrywań Sądu odwoławczego pozostają więc poza zakresem badania sprawy przez Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym.

Odmienne podejście oznaczałoby bowiem wnikanie w meritum sprawy przez Sąd Najwyższy.Skoro zatem Sąd Okręgowy w zaskarżonym wyroku nie dopuścił się uchybienia przepisowi art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k., wniesioną skargę należało oddalić.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [J.J.][ms] ‎