Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KS 12/20 KI-generiert

Criminal appeal dismissed; Supreme Court rejects appeal against cassation verdict due to lack of absolute appeal grounds.

Geschäftsnummer V KS 12/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the District Court's cassation verdict. The District Court had overturned a lower court's acquittal and remanded the case for a new trial based on the defendant's statements, citing the prohibition against heavier punishment. The Supreme Court ruled that the appeal was inadmissible because the District Court's reasoning clearly indicated it was bound by the lower court's acquittal and the statutory ban on increasing the penalty, meaning no absolute grounds for appeal existed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 3 k.p.k.: An appeal against a cassation verdict is inadmissible if the lower appellate court's reasoning demonstrates it was legally bound to issue a cassation verdict due to the prohibition against heavier punishment, thereby lacking absolute grounds for appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation verdict heavier punishment prohibition absolute appeal grounds remand for retrial criminal appeal inadmissibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 437 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIESkarga obrońcy oskarżonego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437 § 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
Art. 454 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art.
Art. 454 § 3 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
Art. 539a § 3 k.p.k.
Art. 539e § 2 k.p.k.
akt VI K (…) na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowił:
art. 212§2 k.k
oskarżonego o czyn z art. 212§2 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
UZASADNIENIESkarga obrońcy oskarżonego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KS 12/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020r., w sprawie M. K. oskarżonego o czyn z art. 212§2 k.k. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 6 grudnia 2019r., sygn. akt IV Ka (…), uchylający wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 16 lutego 2018r., sygn. akt VI K (…) na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowił:

1) oddalić skargę, 2) obciążyć oskarżonego M. K. kosztami sądowymi postępowania skargowego. UZASADNIENIESkarga obrońcy oskarżonego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437 § 2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017 r., sygn. akt IV KS 6/16).

Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku jednoznacznie wynika, że Sąd Okręgowy podzielił większość argumentacji zaprezentowanej w apelacji oskarżyciela (trzy zarzuty zostały uznane za zasadne, a jeden jako częściowo zasadny) i uznał, że „co najmniej dwie pochodzące od oskarżonego wypowiedzi uzasadniają wydanie wyroku skazującego za czyn z art. 212 § 2 k.k.”.Oczywistym jest zatem, że zajmując takie stanowisko Sąd Odwoławczy, w układzie procesowym, jaki wystąpił w przedmiotowej sprawie, nie miał możliwości wydania innego orzeczenia niż kasatoryjnego, bowiem na przeszkodzie temu stał zakaz wynikający z reguły ne peius wyrażonej w art. 454 § 3 k.p.k.W tej sytuacji skarga nie mogła być uznana za zasadną.Bezsprzecznie w tym przypadku czytelność uzasadnienia wyroku Sądu Odwoławczego jest ograniczona poprzez zastosowanie do jego sporządzenia szablonu.

Sąd Okręgowy ograniczył się do wypełnienia sugerowanych w nim rubryczek, co doprowadziło do tego, że tak sporządzone uzasadnienie jest mało czytelne i w istocie nie odnosi się do specyficznej sytuacji procesowej w jakiej procedował ten Sąd – a więc do orzekania w następstwie uchylenia poprzedniego wyroku przez Sąd Najwyższy. Doprowadziło to do tego, a zwraca na to uwagę skarżący, że uzasadnienie to w ogóle nie zawiera odniesienia się do wskazań Sądu Najwyższego. Co więcej, takie wypełnianie zasugerowanych rubryk doprowadziło do wskazania jedynie, że należy powtórzyć postępowanie dowodowe w całości, co nie jest błędem, lecz przecież, jak wynika to z pkt 5.4.1 tego szablonu, nie było to przyczyną uchylenia, a konieczność powtórzenia postępowania dowodowego jest konsekwencją przekonania Sądu Odwoławczego o słuszności stawianych oskarżonemu zarzutów przy braku możliwości skazania – art. 454 § 3 k.p.k.Sąd Odwoławczy korzystając z zaproponowanych szablonów uzasadnień winien niewątpliwie dzięki nim uzyskać bardziej skomprymowaną formę tego dokumentu, ale jednocześnie musi ona spełniać wymogi ustawowe, przede wszystkim w zakresie czytelnego i jednoznacznego określenia powodów wydanego rozstrzygnięcia.Z przytoczonych wyżej względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.