Supreme Court dismisses prisoner's ex officio retrial request as issues were already adjudicated in cassation proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's request for an ex officio retrial based on Article 542 § 4 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued that absolute grounds for appeal existed but failed to provide specific arguments, instead relying on a prior European Court of Human Rights judgment regarding judicial impartiality. The court determined that since the issue of judicial composition was already thoroughly examined and resolved in the cassation proceedings, no new grounds for retrial existed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 542 § 4 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: Where absolute grounds for appeal have already been adjudicated in cassation proceedings, a party's ex officio retrial request based on those same grounds does not constitute a valid basis for initiating a retrial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
V KO 89/24 ZARZĄDZENIE Dnia 21 maja 2025 r. SSN Antoni Bojańczyk w przedmiocie wniosku skazanego G. W. sygnalizującego potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. akt III K 70/18, na podstawie art. 542 § 4 k.p.k. zarządził stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu. [J.J.]
UZASADNIENIE
W dniu 28 sierpnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo skazanego G. W. z dnia 25 sierpnia 2024 r. sygnalizujące potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. akt III K 70/18, na podstawie art. 540 § 3 k.p.k. i wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 lipca 2021 r. wydanego w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce (skarga nr 43447/19).
W uzasadnieniu skazany wskazał, że w postępowaniu odwoławczym zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza wymieniona w art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., jednak nie przedstawił żadnej argumentacji na poparcie tej tezy. Szeroko za to opisał stan sprawy, podnosząc, że skorzystał ze wszystkich dostępnych możliwości dochodzenia swych praw przed sądami krajowymi, a w sierpniu 2023 r. jego obrońca złożył skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazując m. in. na wadliwość powołań sędziów orzekających w jego sprawie i oczekuje jej pozytywnego rozpoznania, jak w sprawie ze skargi nr 43447/19.
Zaznaczył też, że jego osobisty wniosek o wznowienie postępowania z urzędu nie będzie sporządzony i podpisany przez jego obrońcę z wyboru z uwagi na brak kontaktu z obrońcą spowodowany brakiem zgody przedstawiciela aresztu śledczego, w którym przebywa na kontakt telefoniczny, a także brak środków finansowych na zakup znaczka pocztowego. Jednocześnie zwrócił się do Sądu Najwyższego z prośbą o nawiązanie kontaktu z jego obrońcą, ponieważ chciałby, aby obrońca "dołączył się do wniosku" (k. 1).Pismo to zarejestrowano w repertorium KO jako sygnalizację potrzeby wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21 (k. 1 i 3).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Sąd Najwyższy nie stwierdził, aby w tej sprawie istniały podstawy do wznowienia postępowania z urzędu, w trybie art. 542 § 3 k.p.k. Kwestię wznowienia postępowania odwoławczego i zgłoszonej okoliczności wymienionej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., rozważyć należy w kontekście przepisu art. 542 § 4 k.p.k. Zgodnie z jego dyspozycją, niedopuszczalne jest wznowienie postępowania z powodu uchybień stanowiących bezwzględne przyczyny odwoławcze wymienione w art. 439 § 1 k.p.k., jeżeli były one przedmiotem rozpoznania w trybie kasacji z uwagi na wiążące domniemanie, że sprawa została przez Sąd Najwyższy rozpoznana również z punktu widzenia ewentualnych uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., co tym samym blokuje możliwość wznowienia postępowania z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
Analiza treści pisma sygnalizacyjnego skazanego G.W., a także akt sprawy, w tym załączonych akt sprawy kasacyjnej o sygn. V KK 72/23, wskazuje, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniający wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. akt III K 70/18, został poddany kontroli nadzwyczajnej na skutek kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, w której jako pierwszy zarzut kasacyjny obrońca podniósł zarzut naruszenia art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. polegający na "utrzymaniu w mocy wyroku Sądu Okręgowego mimo, iż Sąd Apelacyjny, rozpoznający apelację w sprawie skazanego G.
W. był nienależycie obsadzony, albowiem w jego składzie orzekał Sędzia Sądu Apelacyjnego X.Y., powołany do pełnienia urzędu na stanowisko Sędziego Sądu Apelacyjnego w Łodzi na podstawie uchwały z dnia […] 2018 r. Nr […]/2018 wydanej przez Krajową Radę Sądownictwa, ukształtowaną w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3 z późn. zm.), niespełniającą wymogu niezależności, co w efekcie mogło doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności przy rozpoznaniu sprawy G.W., która nie miała zapewnionych gwarancji wynikających z powyższych przepisów".
Kwestia zaistnienia bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k. została zatem zbadana uprzednio przez Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym, również w kontekście wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 lipca 2021 r. wydanego w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce (skarga nr 43447/19), na który wskazuje skazany w uzasadnieniu swego pisma sygnalizacyjnego, co znajduje potwierdzenie w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2023 r., V KK 72/23 (k. 49-51 akt SN o sygn. V KK 72/23).
Marginesowo jedynie warto zwrócić uwagę skazanego na owo uzasadnienie i ustalenia sądu kasacyjnego ww. zakresie oraz szeroko przywołane orzecznictwo Sądu Najwyższego, pozwalające na uznanie, że wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 21 lipca 2022 r., sygn. akt II AKa 200/21, zmieniający wyrok Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. akt III K 70/18, nie jest dotknięty wadliwością spowodowaną nienależytą obsadą sądu. Skazany również nie wskazał na okoliczności, które w sposób niewątpliwy wskazywałyby na zaistnienie tego rodzaju uchybienia ani żadnego innego uchybienia nie będącego przedmiotem rozważań sądu kasacyjnego.
W tej sytuacji, do rozważenia pozostaje kwestia adekwatnej reakcji na wniosek sygnalizacyjny skazanego wskazujący na konieczność wznowienia postępowania z urzędu w związku z dostrzeżeniem uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. W judykaturze przyjmuje się, że "[] ta mniej sformalizowana inicjatywa strony [] powinna uruchomić kontrolę prowadzącą - w razie potwierdzenia istnienia usterki do [] uchylenia wadliwego orzeczenia i wznowienia postępowania. Natomiast w przypadku braku zaistnienia sygnalizowanego uchybienia, procedowanie w tym trybie nie wymaga wydania orzeczenia stwierdzającego, że wskazywana usterka nie występuje" (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW, z. 6/2005 poz. 48).Inicjatywa strony (lub jej obrońcy) o wznowienie postępowania z urzędu stanowi wniosek, o którym mowa w przepisie art. 9 § 2 k.p.k.
W braku stwierdzenia zaistnienia uchybienia skutkującego obowiązkiem wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, wydanie orzeczenia stwierdzającego, że wskazywana usterka nie występuje, nie jest wymagane. Wolno poprzestać wówczas nawet na samym poinformowaniu stron o braku podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu. Dopuszczalne jest jednak także wydanie decyzji o braku prawnych podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu w formie niezaskarżalnego zarządzenia, co uznano za stosowne w niniejszym przypadku.Co zaś się tyczy prośby skazanego o nawiązanie kontaktu z jego obrońcą, to jej niestosowność, a także treść zarządzenia, czyniła zbędnym wypowiadanie się w tym przedmiocie.
Podobnie marginesowo jedynie warto zwrócić uwagę skazanego na fakt, iż sprawy administracyjne powinien on rozwiązywać z przedstawicielami administracji jednostki penitencjarnej, a nie wyręczać się Sądem Najwyższym, w którego zadaniach nie leżą podnoszone kwestie. [J.J.][a.ł]