Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 88/21 KI-generiert

Supreme Court dismissed transfer request due to lack of special circumstances affecting judicial impartiality.

Geschäftsnummer V KO 88/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer the case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. Although ten judges had recused themselves and the defendant was a former prosecutor's representative, the Court found no special circumstances creating a real public perception of bias. The decision emphasized that routine professional contacts and potential media interest do not justify abandoning the local court's jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: Transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction is an extraordinary measure requiring special circumstances that realistically create a public perception of inability to judge objectively, which was not established here.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of case judicial impartiality public perception recusal of judges media interest local court jurisdiction Code of Criminal Procedure Ausstand von Staatsanwälten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt XII K […], na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario postanowił: odmówić przekazania sprawy.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
art. 37 k.p.k
akt XII K […], na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21
postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KO 88/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie T. F., oskarżonego z art. 178a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 17 stycznia 2022 r.,‎wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w W. ‎z dnia 18 października 2021 r., sygn. akt XII K […], na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario postanowił: odmówić przekazania sprawy.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w W. wystąpił o przekazanie sprawy T. F., oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 k.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu wskazując, że przemawia za tym wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k. Sprawa ta wpłynęła pierwotnie do Sądu Rejonowego w X.. Na etapie wstępnej kontroli pięcioro sędziów orzekających w wydziale karnym złożyło oświadczenia w przedmiocie wyłączenia od jej rozpoznania. Sprawa została jednak przekazana ostatecznie Sądowi Rejonowemu w W. w konsekwencji badania właściwości miejscowej.

Natomiast postanowieniem z dnia 7 października 2021 r. od orzekania wyłączono dziesięcioro sędziów orzekających w wydziałach karnych tego Sądu, z uwagi na wystąpienie uzasadnionej wątpliwości co do bezstronności. Potrzeby wyłączenia niniejszej sprawy spod właściwości miejscowej ustalonej na zasadach ogólnych Sąd występujący upatrywał w tym, że osobą oskarżoną o prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości był prokurator Prokuratury Okręgowej w W., pełniący w przeszłości również funkcję jej rzecznika.

Wskazując na znajomość linii orzeczniczej, według której sam fakt kontaktów na stopie zawodowej z oskarżonym nie stanowi jeszcze podstawy do przyjęcia przesłanki z art. 37 k.p.k., a konieczne jest wykazanie ich szczególnego charakteru, mogącego rzutować na bezstronność orzekania i realną podstawę do powzięcia w tym zakresie wątpliwości w opinii publicznej, Sąd występujący uznał jednak aktualność tejże podstawy. Miałaby wynikać z tego, że wielu sędziów w obu Sądach Rejonowych w W. złożyło oświadczenia o wyłączeniu ze sprawy, z uwagi na ścisłe relacje prywatne i zawodowe z oskarżonym, a także przewidywane wzmożone zainteresowanie sprawą przez media.

Pozostawienie zatem sprawy w gestii Sądu właściwego miejscowo mogłoby osłabić zaufanie obywateli do wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa wyrażona przez Sąd Rejonowy w W. nie zasługiwała na uwzględnienie. Na wstępie podkreślić trzeba wyjątkowy charakter instytucji przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości i potrzebę restryktywnej wykładni owej przesłanki, gdyż stwierdzenie jej wystąpienia wiąże się z modyfikacją kodeksowego porządku w zakresie ustalania właściwości miejscowej sądu, znajdującego również umocowanie konstytucyjne (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić jedynie w sytuacji zaistnienia szczególnych okoliczności, mogących w sposób realny stwarzać w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do obiektywnego jej rozpoznania w danym sądzie oraz o tym, że przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do sprawnego jej rozstrzygnięcia (zob. np. postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, LEX nr 3126169). Takich szczególnych przesłanek w niniejszej sprawie natomiast nie wykazano.

Z charakteru wykonywanego przez oskarżonego zawodu wynikała nieuchronność kontaktów służbowych z organami wymiaru sprawiedliwości. Nie oznacza to jednak, że zwykły przeciętny obserwator procesu pozostanie na tej podstawie w przeświadczeniu, że żaden sędzia orzekający tak dużej jednostce, jaką jest Sąd właściwy miejscowo, nie jest w stanie obiektywnie przeprowadzić postępowania karnego dotyczącego oskarżonego. Pełniona przez T. F. w przeszłości funkcja rzecznika Prokuratury Okręgowej w W. wprawdzie może determinować większe niż przeciętnie medialne zainteresowanie jego sprawą, co jednak dla organów wymiaru sprawiedliwości nie powinno stanowić podstawy do wyrażania obaw z tym związanych, a już z pewnością nie jest szczególną okolicznością uzasadniającą unikania tego rodzaju procesów.

Poza hipotetyczną obawą w zakresie obiektywizmu, którą ma wzmagać potencjalna medialność sprawy, nie zostały urealnione przesłanki, które uprawdopodabniałyby negatywny społeczny odbiór jej osądzenia przez Sąd właściwy miejscowo. Przeszkody mogące w odczuciu poszczególnych sędziów tego Sądu oddziaływać na obiektywizm ich orzekania, zostały natomiast w toku stosownej procedury zniwelowane. Konieczne jest przypomnienie, że z punktu widzenia dobra wymiaru sprawiedliwości na równi z powyżej omówionym zagrożeniem, do którego odwołuje się Sąd występujący, postawić należy unikanie spraw, niosących za sobą przewidywane medialne zainteresowanie czy nieuzasadnione uleganie presji opinii publicznej.

Tego rodzaju wątpliwości, prowadzące do pochopnego sięgania po inicjatywę określoną w art. 37 k.p.k., nie tylko nie budują autorytetu czy wzmocnienia powagi wymiaru sprawiedliwości, lecz wręcz przeciwnie, mogą na te aspekty oddziaływać w sposób negatywny. Wobec braku dostatecznych, bezpośrednich, podstaw do ekstraordynaryjnego odstąpienia od reguły rozpoznania sprawy przez właściwy miejscowo Sąd w trybie powyższego przepisu, sprawa niniejsza powinna zatem pozostawać nadal w gestii Sądu Rejonowego w W. oraz podlegać sprawnemu rozpoznaniu merytorycznemu.