Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 66/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request as witness testimony does not constitute new evidence proving innocence.

Geschäftsnummer V KO 66/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial based on the potential testimony of a witness who had already been questioned during the preparatory proceedings. The defense argued this witness could provide new information, but the prosecution contended the witness was not present at the crime scene. The court ruled that since the witness had previously denied being at the scene, her potential future testimony could not serve as new evidence proving innocence under the statutory requirements for retrial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.; Art. 639 k.p.k.: A retrial is only warranted if new facts or evidence emerge proving innocence or lack of criminality; mere possibility of obtaining further information from a previously questioned witness who denied presence at the crime scene does not constitute new evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
wznowienie postępowania nowy dowód niepodejście do czynu świadek przesłuchany art. 540 k.p.k. odpowiedzialność karne dowód zeznań

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
We wniosku nie wskazano jednak żadnych nowych faktów ani – wbrew zawartej w nim sugestii – nowego dowodu w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
art. 639 k.p.k.
i art. 639 k.p.k. postanowił:
art. 13 § 1 k.k.
‎skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw.
art. 148 § 1 k.k.
z art. 148 § 1 k.k. i innych ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 października 2016 r.‎wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania ‎zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 20 września 2012r., sygn.
art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 13 § 1 k.k
‎skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 544 § 2 k.p.k
akt XVI K (…), na podstawie art. 544 § 2 k.p.k.
art. 639 k.p.k
art. 11 § 2 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
V KK 85/13
204 § 2 k.k.Postanowieniem z dnia 10 października 2013 r., V KK 85/13, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną.Obrońca skazanego wniósł na podstawie art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KO 66/16 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca) w sprawie A. A. ‎skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i innych ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 20 października 2016 r.‎wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania ‎zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 20 września 2012r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 05 czerwca 2012r., sygn. akt XVI K (…), na podstawie art. 544 § 2 k.p.k. i art. 639 k.p.k. postanowił:

1) oddalić wniosek, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego. UZASADNIENIEPowołanym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. A. A. został skazany za popełnienie w dniu 27 sierpnia 2011 r. w P. przy ul. S. czterech przestępstw: z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – na karę 10 lat pozbawienia wolności, dwóch czynów z art. 160 § 1 k.k. i 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – na kary po 2 lata pozbawienia wolności i przestępstwa z art. 160 § 1 k.k. i 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – na karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, a nadto za czyn z art. 204 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., dokonany w sierpniu 2011 r. w P. – na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za które to czyny wymierzono karę łączną 12 lat pozbawienia wolności.Sąd Apelacyjny po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego zmienił zaskarżony wyrok tylko w odniesieniu do korzyści majątkowej uzyskanej z czynu z art. 204 § 2 k.k.Postanowieniem z dnia 10 października 2013 r., V KK 85/13, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną.Obrońca skazanego wniósł na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. o wznowienie postępowania, uchylenie obu wyroków i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania a nadto, o przeprowadzenie dowodu „z zeznań M.

P. … na okoliczność przebiegu wydarzeń, jakie miały miejsce 27 sierpnia 2011 r. w P. przy ul. S. z udziałem skazanego A. A..”Prokurator Prokuratury Krajowej w pisemnej odpowiedzi wniósł o oddalenie wniosku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl wskazanej w nim podstawy, postępowanie wznawia się, jeżeli po wydaniu wyroku ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, ze skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze. We wniosku nie wskazano jednak żadnych nowych faktów ani – wbrew zawartej w nim sugestii – nowego dowodu w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.

Bowiem we wniosku pisze się, że zgłoszona do przesłuchania M. P. „może posiadać cenne informacje na temat przebiegu zdarzeń, jakie miały miejsce na ww. posesji z udziałem oskarżonego”, że „być może zaobserwowała to, co się działo na posesji” i że „świadek ten rzuci nowe światło na sprawę”. Już z przytoczonych fragmentów uzasadnienia wniosku wynika, że nie ujawnił się nowy dowód, lecz chodzi o sprawdzenie, czy M. P. była świadkiem zdarzenia, a jeżeli tak, to czy jej wiedza potwierdza wersję skazanego, czy jednak będzie kolejnym dowodem jego sprawstwa i winy czterech zarzucanych czynów.

Oferowany dowód nie wskazuje więc – wbrew wymogowi określonemu w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. – że skazany jest niewinny tych czynów albo nie powinien za nie podlegać karze, ale ewentualnie ma dopiero dostarczyć informacji na temat zachowania oskarżonego w określonym miejscu i czasie, które mogą okazać się tylko obciążające go (potwierdzać trafność ustaleń faktycznych). Celem postępowania wznowieniowego nie jest sprawdzenie, czy możliwe jest ujawnienie się dowodu, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k., a tym bardziej czy może pojawić się dowód, który nie uzasadniałby wznowienie postępowania, lecz ewentualnie zbieżny byłby z wersją oskarżonego odrzuconą przez sądy merytorycznie rozpoznające sprawę w oparciu o przeciwstawne i przekonujące dowody.Na marginesie, na co słusznie zwrócono uwagę w odpowiedzi na wniosek, wbrew twierdzeniu w nim zawartemu M.

P. została przesłuchana w postępowaniu przygotowawczym. Oświadczyła wówczas, po uprzedzeniu o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że nie była na miejscu zdarzenia (k. 543 – 544, t. IV akt głównych). Wprawdzie „nowy dowód” (środek dowodowy) może pochodzić ze znanego źródła dowodowego, ale nie ma żadnego śladu, że M. P. chce zmienić swoje zeznania, a więc, że uprzednio złożone były fałszywe oraz iż nowe zeznania będą realizować dyspozycję art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k., mimo dowodów, które zadecydowały o skazaniu A.

A..Z przytoczonych względów oddalono wniosek jako oczywiście bezzasadny.