Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 6/26 KI-generiert

Supreme Court dismisses prosecution renewal for parole denial as it does not definitively end criminal proceedings.

Geschäftsnummer V KO 6/26
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland rejected the prosecution's request to renew criminal proceedings ex officio regarding a parole denial. The defendant argued that the appellate court's decision violated procedural rules due to improper staffing, citing Article 439 § 1(2) of the Criminal Procedure Code. The court ruled that such a decision does not definitively conclude criminal proceedings because the execution of the sentence remains dynamic and subject to future changes in the defendant's social reintegration status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; A decision denying conditional early release does not constitute a final judgment ending criminal proceedings and thus precludes ex officio renewal of proceedings under Article 439 § 1(2) of the Criminal Procedure Code.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional early release renewal of proceedings ex officio renewal final judgment requirement criminal execution proceedings social reintegration res iudicata

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Skazany podniósł, że w przedmiotowej sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wskazując na nienależytą obsadę sądu odwoławczego.
Art. 542 § 3 k.p.k.
Art. 77 § 1 k.k.
Skazany w dalszym ciągu odbywa karę pozbawienia wolności pierwotnie orzeczoną prawomocnym wyrokiem skazującym, a zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku jedynie potwierdziło, że na dany moment (grudzień 2025 roku) nie spełnił on przesłanek z art. 77 § 1 k.k.
Art. 161 § 2 k.k.w.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Skazany podniósł, że w przedmiotowej sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wskazując na nienależytą obsadę sądu odwoławczego.
art. 77 § 1 k.k
Skazany w dalszym ciągu odbywa karę pozbawienia wolności pierwotnie orzeczoną prawomocnym wyrokiem skazującym, a zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku jedynie potwierdziło, że na dany moment (grudzień 2025 roku) nie spełnił on przesłanek z art. 77 § 1 k.k.
art. 161 § 2 k.k
art. 542 § 3 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
Nawet ewentualne zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 6/26 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A.H. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 marca 2026 r. kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 3 grudnia 2025 r. (sygn. akt II AKzw 2198/25), nie stwierdza podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 16 grudnia 2025 roku skazany A.H. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania odwoławczego zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 3 grudnia 2025 roku, sygn. akt II AKzw 2198/25. Skazany podniósł, że w przedmiotowej sprawie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wskazując na nienależytą obsadę sądu odwoławczego. Po analizie akt sprawy oraz charakteru zaskarżonego rozstrzygnięcia Sąd Najwyższy uznał, iż w niniejszej sprawie wznowienie postępowania jest niedopuszczalne.

Podstawowym argumentem przemawiającym za odmową wznowienia postępowania w niniejszej sprawie jest fakt, że postanowienie sądu odwoławczego utrzymujące w mocy postanowienie o odmowie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia nie należy do kategorii orzeczeń kończących prawomocnie i ostatecznie sprawę karną w rozumieniu przepisów o wznowieniu postępowania. Instytucja wznowienia, o której mowa w rozdziale 56 Kodeksu postępowania karnego, dotyczy orzeczeń, które definitywnie zamykają drogę do merytorycznego rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu lub ostatecznie kształtują sytuację prawną skazanego w sposób niepodlegający dalszym modyfikacjom w danym trybie.

Postanowienie o odmowie udzielenia warunkowego zwolnienia, choć staje się prawomocne z chwilą wydania orzeczenia przez sąd odwoławczy, nie ma charakteru ostatecznego zakończenia kwestii możliwości skorzystania przez skazanego z tego środka probacyjnego.W sytuacji A.H. prawomocna odmowa udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia nie zmienia jego statusu prawnego w sposób nieodwracalny. Skazany w dalszym ciągu odbywa karę pozbawienia wolności pierwotnie orzeczoną prawomocnym wyrokiem skazującym, a zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku jedynie potwierdziło, że na dany moment (grudzień 2025 roku) nie spełnił on przesłanek z art. 77 § 1 k.k. Istotą postępowania wykonawczego w tym zakresie jest jego dynamiczny charakter.

Sytuacja resocjalizacyjna oraz prognoza kryminologiczna skazanego mogą ulec zmianie, co sprawia, że orzeczenie o odmowie nie tworzy powagi rzeczy osądzonej (res iudicata) uniemożliwiającej ponowne procedowanie w tym samym przedmiocie. Zarówno sam skazany, jak i jego obrońca, kurator sądowy czy dyrektor zakładu karnego, są uprawnieni do wystąpienia z ponownym wnioskiem o udzielenie warunkowego zwolnienia w każdym czasie, gdy tylko uznają, że zaszły nowe okoliczności uzasadniające pozytywną prognozę społeczną, z zastrzeżeniem jedynie terminów okresowych wynikających z art. 161 § 2 k.k.w.Skoro zatem rozstrzygnięcie w przedmiocie odmowy warunkowego przedterminowego zwolnienia nie kończy ostatecznie postępowania wykonawczego, a skazany posiada otwartą drogę do ponownego ubiegania się o ten środek, brak jest podstaw do uruchamiania nadzwyczajnego trybu, jakim jest wznowienie postępowania z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.

Nawet ewentualne zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. w toku procedowania przed sądem odwoławczym nie może prowadzić do wznowienia, jeżeli samo orzeczenie nie spełnia warunku "zakończenia postępowania" w ujęciu materialnym i ostatecznym. Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[WB][r.g.] ‎