Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 49/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses ex officio retrial of a retrial decision due to procedural exhaustion rules.

Geschäftsnummer V KO 49/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The defendant requested an ex officio retrial of the appellate court's decision rejecting a retrial request, citing an improper single-judge composition. The Supreme Court acknowledged the procedural error but ruled that retrials of retrial proceedings are legally impossible once a final decision on the retrial itself has been made. Consequently, the request for a retrial of the retrial decision was dismissed as legally inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 9 § 2 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 544 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. - A request for an ex officio retrial of a final decision on a retrial is inadmissible because the retrial procedure itself is not subject to retrial once concluded by a final ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
ex officio retrial retrial of retrial procedural exhaustion improper composition final decision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 9 § 2 k.p.k.
B., działając na podstawie art. 9 § 2 k.p.k., wystąpił o wznowienie z urzędu postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego zakończonej postanowieniem z dnia 22 stycznia 2016 r., sygn.
Art. 540 § 1 k.p.k.
Przyjmuje się bowiem, że postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem, o jakim to postępowaniu mowa w przepisie art. 540 § 1 k.p.k. - jest postępowanie w przedmiocie procesu, a także co do dopuszczalności orzekania w tej materii.
Art. 544 § 1 k.p.k.
Podnoszone uchybienie miało wynikać z wadliwego – w przekonaniu autora wystąpienia – rozpoznania wniosku jego obrońcy o wznowienie postępowania w składzie jednoosobowym, gdy tymczasem, przepis art. 544 § 1 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Uchybienie tego rodzaju stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia wymienioną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 521 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
B., działając na podstawie art. 9 § 2 k.p.k., wystąpił o wznowienie z urzędu postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego zakończonej postanowieniem z dnia 22 stycznia 2016 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Przyczyną podjęcia działania z urzędu w tej sprawie miało być – zdaniem autora wystąpienia – wydanie orzeczenia Sądu Apelacyjnego przez sąd nienależycie obsadzony – art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 544 § 1 k.p.k
Podnoszone uchybienie miało wynikać z wadliwego – w przekonaniu autora wystąpienia – rozpoznania wniosku jego obrońcy o wznowienie postępowania w składzie jednoosobowym, gdy tymczasem, przepis art. 544 § 1 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
Przyjmuje się bowiem, że postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem, o jakim to postępowaniu mowa w przepisie art. 540 § 1 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KO 49/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka w sprawie A. B. skazanego z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i in. w przedmiocie rozważenia z urzędu podstaw do wznowienia postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego zakończonej postanowieniem z dnia 22 stycznia 2016 r. sygn. akt II AKo …/15, postanowił stwierdzić brak możliwości wznowienia postępowania ‎o wznowienie. UZASADNIENIESkazany A.

B., działając na podstawie art. 9 § 2 k.p.k., wystąpił o wznowienie z urzędu postępowania w sprawie Sądu Apelacyjnego zakończonej postanowieniem z dnia 22 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKo ../15, którym oddalono wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 czerwca 2011 r., sygn. akt IV Kzw ../11, utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 12 kwietnia 2011 r., sygn. akt II Ko …/11, w przedmiocie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności.

Przyczyną podjęcia działania z urzędu w tej sprawie miało być – zdaniem autora wystąpienia – wydanie orzeczenia Sądu Apelacyjnego przez sąd nienależycie obsadzony – art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Podnoszone uchybienie miało wynikać z wadliwego – w przekonaniu autora wystąpienia – rozpoznania wniosku jego obrońcy o wznowienie postępowania w składzie jednoosobowym, gdy tymczasem, przepis art. 544 § 1 k.p.k. przewiduje skład trzech sędziów, jako właściwy do orzekania w przedmiocie wznowienia postępowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa podjęta przez skazanego A.

B. w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o wznowienie z urzędu postępowania w przedmiotowej sprawie – na obecnym etapie okazała się nieskuteczna z przyczyn natury formalnoprawnej. Niewątpliwie trafne jest spostrzeżenie autora wystąpienia, że Sąd Apelacyjny rozpoznał wniosek jego obrońcy o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego z dnia 12 kwietnia 2011 r., sygn. akt II Ko …/11, w składzie odmiennym od tego, jakiego wymaga ustawa procesowa w wypadku orzekania merytorycznego co do wniosków o wznowienie postępowania. Nieprawidłowo – w zakresie składu orzekającego – zostało sformułowane już zarządzenie o wyznaczeniu posiedzenia Sądu Apelacyjnego na dzień 22 stycznia 2016 r.

W jego treści określono bowiem jedynie osobę sędziego przewodniczącego (jak się później okazało będącego także sprawozdawcą), natomiast obok jego nazwiska zamieszczono adnotację „+ 2”, którą należy zinterpretować bez wątpienia jako wyraz wyznaczenia składu trzyosobowego, tj. zgodnego z dyspozycją art. 544 § 1 zd. drugie k.p.k. Ostatecznie jednak do rozpoznania i rozstrzygnięcia przedmiotowego wniosku doszło w składzie jednego sędziego. Uchybienie tego rodzaju stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia wymienioną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ustalenie powyższe, choć potwierdza tezę autora wystąpienia co do samego wystąpienia naruszenia prawa, nie prowadzi jeszcze do stwierdzenia prawnej możliwości usunięcia podniesionego uchybienia w zaproponowanym trybie, tj. wznowienia postępowania z urzędu.W orzecznictwie Sądu Najwyższego ukształtowała się jednolita linia, zgodnie z którą nie jest możliwe wznowienie, zarówno na wniosek strony, jak i z urzędu, samego postępowania o wznowienie, zakończonego uprzednio prawomocnym orzeczeniem sądu o oddaleniu wniosku strony lub o braku podstaw do wznowienia ex officio (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 maja 2010 r.

V KO 47/10, z dnia 8 lutego 2011 r. III KO 99/10, z dnia 8 kwietnia 2016 r. II KO 7/16). Przyjmuje się bowiem, że postępowaniem sądowym zakończonym prawomocnym orzeczeniem, o jakim to postępowaniu mowa w przepisie art. 540 § 1 k.p.k. - jest postępowanie w przedmiocie procesu, a także co do dopuszczalności orzekania w tej materii. W uzasadnieniu tego stanowiska podnosi się, że istotą postępowania w przedmiocie wznowienia jest wzruszenie orzeczenia rozstrzygającego przede wszystkim o odpowiedzialności karnej oskarżonego i ewentualne doprowadzenie do ponowienia tego procesu, a także o odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa za niesłuszne skazanie, ukaranie, tymczasowe aresztowanie i zatrzymanie oraz odszkodowanie i zadośćuczynienie na podstawie ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.

U. z 2014 r., poz. 1851 ze zm.). Natomiast, jak trafnie zauważono m.in. w powołanym postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2011 r. III KO 99/10, w wypadku inicjatywy zmierzającej do wznowienia wyłącznie samego postępowania wznowieniowego, nie chodzi o wzruszenie orzeczeń, w których wypowiedziano się na temat odpowiedzialności karnej oskarżonego albo o odszkodowaniu za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie, albo też za represjonowanie, lecz o podważenie postanowienia co do samego wznowienia. Podzielenie tego poglądu doprowadziło do przekonania o braku prawnej możliwości wznowienia z urzędu samego postępowania o wznowienie w niniejszej sprawie, w wyniku którego zapadło postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKo …/15.Nie ulega natomiast wątpliwości, że wada tego orzeczenia, dotycząca obsady Sądu Apelacyjnego rozpoznającego wniosek obrońcy skazanego, może potencjalnie stać się podstawą do wniesienia kasacji nadzwyczajnej przez jeden z podmiotów wymienionych w przepisie art. 521 § 1 kpk, w szczególności przez Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, jako strażnika praworządności.

Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. kc