Supreme Court dismisses office-initiated retrial request regarding a judge's lack of authority in a cassation hearing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland rejected a request for an office-initiated retrial based on alleged procedural errors in a cassation hearing. The applicant claimed the presiding judge lacked authority and the court composition was improper, arguing these constituted grounds for retrial under the Code of Criminal Procedure. The court determined that the presiding judge was fully authorized to hear the cassation and that the initial change in the presiding judge was merely an organizational matter related to the court's session plan.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 439 § 1 k.p.k.; art. 542 § 2 k.p.k.; art. 544 § 2 k.p.k.: A request for retrial based on a judge's alleged lack of authority or improper court composition is inadmissible if the presiding judge was duly authorized and the change in personnel was purely organizational.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KO 49/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący)SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)SSN Jarosław Matras w sprawie K. H. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za bezprawne pozbawienie wolności po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2014 r., wniosku o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2014 r., sygn. V KK 38/14, na podstawie art. 544 § 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2014 r., sygn.
V KK 38/14. UZASADNIENIEW dniu 29 stycznia 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja pełnomocnika K. H. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 lipca 2013 r., sygn. akt II AKa (…).Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej z dnia 25 lutego 2014 r. wyznaczony został termin posiedzenia w dniu 24 kwietnia 2014 r. w celu rozpoznania kasacji w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W zarządzeniu tym wskazano sędziego sprawozdawcę w osobie SSN M.G. W dniu 17 kwietnia 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek K. H. o wyłączenie wyznaczonego sędziego od udziału w sprawie.
W dniu 27 maja 2014 r. Sąd Najwyższy wydał postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o wyłączenie, sygn. V KK 38/14. W dniu 2 czerwca 2014 r. Przewodniczący Wydziału V wydał kolejne zarządzenie o wyznaczeniu na dzień 17 lipca 2014 r. posiedzenia w celu rozpoznania kasacji pełnomocnika K. H. W zarządzeniu tym jako sędziego sprawozdawcę wskazał SSN J.S.. Posiedzenie odbyło się w wyznaczonym terminie. Postanowieniem z tego dnia kasacja pełnomocnika K. H. została oddalona jako oczywiście bezzasadna – sygn. akt V KK 38/14.W dniu 1 października 2014 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo K.H., w którym wskazuje ona na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w odniesieniu do sprawy o sygn.
V KK 38/14, w postaci orzekania w trakcie posiedzenia w dniu 17 lipca 2014 r. przez sędziego, który nie miał uprawnień do orzekania w tej sprawie. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Pismo K.H. stanowić może, zgodnie z treścią art. 9 § 2 k.p.k. wniosek o podjęcie przez Sąd Najwyższy z urzędu czynności zmierzających do wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem z dnia 17 lipca 2014 r., sygn. V KK 38/14. Zgodnie bowiem z treścią art. 542 § 2 k.p.k., w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu.
W przedmiotowej sprawie uznać jednak należy, że brak podstaw do przyjęcia, aby sprawie zaistniała bezwzględna przesłanka odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 1 lub 2 k.p.k. w postaci orzekania przez osobę nieuprawnioną lub w postaci nienależytej obsady sądu. Sędzia rozpoznający kasację pełnomocnika K. H. jest sędzią Sądu Najwyższego i był w pełni uprawniony do rozpoznania tej kasacji. Obsada sądu w trakcie posiedzenia wyznaczonego w trybie art. 535 § 3 k.p.k. była w pełni prawidłowa. Fakt, że w sprawie tej początkowo wyznaczony do rozpoznania kasacji był inny sędzia, nie ma przy tym żadnego znaczenia w kontekście ewentualnej podstawy wznowienia postępowania.
Zarządzenie o wyznaczeniu posiedzenia i sędziego sprawozdawcy związane jest z podziałem czynności sędziów i planem sesji na dany miesiąc. Wobec wniosku K.H. o wyłączenie sędziego początkowo wyznaczonego do rozpoznania jej sprawy, termin posiedzenia z dnia 24 kwietnia 2014 r. został odwołany, a Przewodniczący Wydziału wyznaczając nowy termin w dniu 2 czerwca 2014 r. uwzględniał plan sesji na lipiec 2014 r. i zgodnie z tym planem wskazał sędziego przewodniczącego posiedzenia. Powyższe czynności miały charakter wyłącznie organizacyjny związany z podziałem czynności sędziów orzekających w Izbie Karnej Sądu Najwyższego.
W tej sytuacji brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.