Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 44/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request as new evidence fails to prove innocence or overturn final conviction.

Geschäftsnummer V KO 44/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, ordering them to bear the costs. The defense sought to introduce new evidence proving the victim was a Polish entity rather than a Chinese one, arguing this negated the fraud elements. The court rejected this because the existing record already established the victim's location and the nature of the transfers, meaning the new certificate would not alter the final judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 547 § 1 k.p.k.; Art. 639 k.p.k.: A retrial under the 'new facts' ground requires new evidence that highly suggests the conviction is flawed and would lead to a substantially different verdict; mere repetition of facts already adjudicated or evidence unlikely to change the outcome does not satisfy these cumulative requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
wznowienie postępowania nowe fakty i dowody art. 540 k.p.k. oszustwo gospodarcze odpowiedzialność kosztowa prawomocny wyrok dowód de novo strafrechtliches Revisionsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
Wniosek o wznowienie postepowania okazał się ewidentnie bezzasadny.W związku z powołaniem się przez wnioskodawcę na podstawę de novis, o której mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit.
art. 547 § 1 k.p.k.
i ta spółka została pokrzywdzona przez przestępcze działania R.K..Dlatego Sąd Najwyższy wniosek obrońcy oddalił (art. 547 § 1 k.p.k.) i obciążył skazaną kosztami postępowania wznowieniowego (art.
art. 639 k.p.k.
547 § 1 k.p.k.) i obciążył skazaną kosztami postępowania wznowieniowego (art. 639 zd.
art. 286 § 1 k.k
skazanej za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k.; istotnych różnic pomiędzy treścią dokumentów - zawiadomieniami o płatności z […] z tłumaczeniami, przedłożonymi przez podmiot niezasadnie występujący w sprawie w charakterze pokrzywdzonego.
art. 270 § 1 k.k
art. 12 k.k
art. 46 § 1 k.k
i za to została skazana na karę 4 lata pozbawienia wolności i grzywny oraz orzeczono na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 286 k.k
na szkodę tego podmiotu bezpodstawnym wobec niezrealizowania znamion art. 286 k.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
nie ma statusu pokrzywdzonego w tej sprawie, żadną miarą nie sposób potraktować jako wskazanie nowego dowodu lub faktu w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 44/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) w sprawie R.K. skazanej za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 8 października 2024 r. wniosku obrońcy, o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 27 września 2022 r., sygn. akt II AKa 52/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 12 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 5/19, p o s t a n o w i ł:

1) oddalić wniosek o wznowienie postępowania sądowego;

2) obciążyć skazaną kosztami postępowania wznowieniowego. WB.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, wyrokiem z 27 września 2022 r., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oraz skazanej utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Słupsku z 12 czerwca 2020 r. mocą, którego R.K. została uznana za winną popełnienia czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na szkodę spółki B.B. z siedzibą w H. i za to została skazana na karę 4 lata pozbawienia wolności i grzywny oraz orzeczono na podstawie art. 46 § 1 k.k. obowiązek naprawienia szkody. W sprawie została wywiedziona kasacja, którą Sąd Najwyższy, postanowieniem z 25 października 2023 r., oddalił jako oczywiście bezzasadną.Na obecnym etapie postępowania do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku.

Wnioskodawca domagał się w nim przeprowadzenia dowodu z zaświadczenia z 15 marca 2024 r. na okoliczność, że inkryminowane przelewy które wpłynęły na konto spółki K.&D. w dniach 22 września 2014 r. ( 200.000,00 EUR) i 25 września 2014 r. ( 278.000,00 EUR) nie pochodziły od chińskiej spółki B.B. z siedzibą (…), T.A, B., 1 W.K. w H. tylko pochodziły od polskiego podmiotu gospodarczego B.B. z siedzibą ul. M. (…) w żaden sposób nie powiązanego kapitałowo z chińską spółką i który to podmiot nigdy nie występował w sprawie w roli pokrzywdzonego ani nie zgłaszał jakichkolwiek roszczeń wobec R.K.; spółka B.B. z siedzibą 9…), T.

A, B., 1 W.K. w H. nigdy nie dokonała niekorzystnego rozporządzenia własnym ani cudzym mieniem co czyni zarzut popełnienia oszustwa przez R.K. na szkodę tego podmiotu bezpodstawnym wobec niezrealizowania znamion art. 286 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.; istotnych różnic pomiędzy treścią dokumentów - zawiadomieniami o płatności z […] z tłumaczeniami, przedłożonymi przez podmiot niezasadnie występujący w sprawie w charakterze pokrzywdzonego. W związku z powyższym obrońca zażądał wznowienia postępowania w przedmiotowej sprawie i uniewinnienie skazanej ewentualnie wydanie orzeczenia o wznowieniu postępowania, uchylenie wyroków Sądu pierwszej i drugiej instancji i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Słupsku do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.Prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o oddalenie wniosku obrońcy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wznowienie postepowania okazał się ewidentnie bezzasadny.W związku z powołaniem się przez wnioskodawcę na podstawę de novis, o której mowa w art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., należało stwierdzić, że zgodnie z tym przepisem postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem wznawia się, jeżeli po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze. Oznacza to, że wymieniona podstawa wznowienia postępowania - określana jako propter nova - aktualizuje się dopiero wówczas, gdy zgłaszane we wniosku o wznowienie nowe fakty lub dowody w wysokim stopniu uprawdopodobniają wadliwość wydanego orzeczenia i w takim samym stopniu wskazują, że po wznowieniu postępowania zapadnie orzeczenie zasadniczo odmienne od orzeczenia poprzedniego.

W przedmiotowej sprawie nie możemy mówić o pozytywnym rozstrzygnięciu wniosku o wznowienie postępowania, gdyż jego autor nie spełnił żadnej ze wskazanych kumulatywnie dwóch przesłanek. Wnioskodawca co prawda wskazał konkretny dowód w postaci zaświadczenia z 15 marca 2024 r., którego przeprowadzenia zażądał na poparcie zasadności złożonego wniosku, jednakże analiza akt sprawy pozwalała na stwierdzenie, że ewentualne przychylenie się do żądania sformułowanego na potrzeby przedmiotowego postępowania nie doprowadzi do oczekiwanego przez stronę rezultatu, a mianowicie uniewinnienia sprawczyni ani wskrzeszenia procesu sądowego zakończonego prawomocnym skazującym wyrokiem.

Domagania się przez obrońcę ustalenia, że chińska spółka B.B. z siedzibą w H. nie ma statusu pokrzywdzonego w tej sprawie, żadną miarą nie sposób potraktować jako wskazanie nowego dowodu lub faktu w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. skoro Sąd meriti rozważył kwestię adresu spółki oraz dokonywanych przelewów od spółki B.B. na rzecz firmy K.&.D. Sąd zauważył, że jako siedzibę spółki B.B. dokonującej niektórych przelewów wskazano ul. (..) w W., jednak świadek X.Z. wyjaśnił w sposób, który dla Sądu procedującego nie budził wątpliwości, że doszło do pomyłki w związku z tym, że on sam miał na ten adres kartę pobytu i dowiedziono, że adres prywatny i adres spółki został przez Bank wykorzystany zamiennie.

Nie zmieniło to jednak stanu rzeczy, że przelew miał miejsce rzeczywiście z terenu H., a nie terenu Polski, o czym świadczyły powiadomienia o płatności z The H. and S.B. C.L.. Treść zbadanych dokumentów i analiza zestawienia operacji na koncie w części wpływów od spółki potwierdziła zeznania X.Z. i F.L., że przelewów dokonywano wyłącznie od B.B. I.L. i ta spółka została pokrzywdzona przez przestępcze działania R.K..Dlatego Sąd Najwyższy wniosek obrońcy oddalił (art. 547 § 1 k.p.k.) i obciążył skazaną kosztami postępowania wznowieniowego (art. 639 zd. drugie k.p.k.).

Jacek Błaszczyk Dariusz Kala Michał Laskowski WB[ms]