Supreme Court allows appeal against prosecutor's refusal to investigate, ordering transfer to another district court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the appeal against the prosecutor's refusal to initiate criminal proceedings. The lower court had transferred the case to a different district court, prompting the prosecutor to deny the investigation. The Supreme Court ruled that the transfer was improper and ordered the case to be handled by the Bełchatów district court instead.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 k.p.k.; Art. 200 k.p.k.: When a court transfers a case to another district court, the prosecutor's refusal to investigate based on that transfer is invalid, and the case must be reopened for investigation in the original jurisdiction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KO 199/25 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie zażalenia A. J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie z dnia 24 marca 2025 r., sygn. […], o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2026 r., wniosku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zawartego w postanowieniu z dnia 22 października 2025 r., II Kp 464/25, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bełchatowie. [J.J.][a.ł]