Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 164/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request for assault charge due to insufficient new medical evidence.

Geschäftsnummer V KO 164/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial based on a new medical opinion regarding her physical capacity to commit assault. The court found that the opinion, which relied on limited data and ignored crucial personal statements and expert analysis, failed to prove the original conviction was factually flawed. Consequently, the request was deemed obviously groundless, rendering the subsequent request for a state-appointed defender moot.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A new medical opinion constitutes grounds for retrial only if it highly likely proves the original verdict was erroneous; otherwise, the request is dismissed as obviously groundless.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request new medical evidence assault charge physical capacity obviously groundless state-appointed defender Supreme Court neues rechtliches Vorbringen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczenie wznawia się, jeżeli po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowi przestępstwa albo skazany nie podlega karze.
Art. 545 § 3 k.p.k.
II K 35/15 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 148 §1 k.k
skazanej z art. 148 §1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
II K 35/15 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 164/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie I.K. skazanej z art. 148 §1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2025 r. wniosku skazanej o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 11 maja 2016 r., sygn. II AKa 113/16, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 12 stycznia 2016 r., sygn. II K 35/15 na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIESkazana wystąpiła do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 11 maja 2016 r., sygn. II AKa 113/16, z powołaniem się na dołączoną do wniosku opinię lekarską, z której - w jej przekonaniu - miałoby wynikać, że z uwagi na określone, ustalone w sprawie uwarunkowania jej zdrowia fizycznego i warunki przestrzenne miejsca zdarzenia, przypisanie jej przestępstwa z art. 148 § 1 k.k. było dowodowo niezasadne. Wniosła też o ustanowienie obrońcy z urzędu dla sporządzenia formalnie dopuszczalnego wniosku o wznowienie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczenie wznawia się, jeżeli po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowi przestępstwa albo skazany nie podlega karze. Wskazana podstawa wznowienia zachodzi dopiero wtedy, gdy zaprezentowane nowe dowody w wysokim stopniu uprawdopodabniają wadliwość wydanego orzeczenia i z tym samym prawdopodobieństwem wskazują, że po wznowieniu postępowania zapadnie rozstrzygnięcie diametralnie odmienne od poprzedniego, w tym uniewinnienie skazanego.Zdaniem Sądu Najwyższego, dowód rzeczowy wskazany we wniosku o wznowienie w postaci opinii sądowo - lekarskiej, choć formalnie dowód nowy, nie daje podstawy do stwierdzenia, że zostały zrealizowane przesłanki umożliwiające wznowienie postępowania na wskazanej powyżej podstawie prawnej.

Z opinii tej mimo, że oparta została ( co lojalnie wskazano w opinii) na ograniczonym materiale dowodowym ( bez uwzględnienia istotnych dowodów osobowych w postaci pełnych wyjaśnień oskarżonej, a przede wszystkim uzupełniającej opinii biegłej co do możliwości zadania przez skazaną ciosu nożem, w określonych warunkach fizyczno-przestrzennych zdarzenia ( uwzględniających również wzrost tych osób i stan psychofizyczny skazanej), nie wynikają wnioski, które mogłyby z dużym prawdopodobieństwem zmienić podstawę faktyczną rozstrzygnięcia, zgodnie z oczekiwaniem skazanej.Z dowodu tego mimo jego niepełnej podstawy dowodowej wynika, że nawet w ustalonym stanie zdrowia fizycznego skazanej (wynikającym z doznanego w przeszłości urazu stawu ramiennego), istniało prawdopodobieństwo, iż zakres ruchów w tym stawie mógł być nieco ograniczony, lecz nie do tego stopnia, aby w oparciu o analizowany materiał, kategorycznie wykluczyć możliwość zadania przez skazaną ciosu nożem.Rozważając zasadność wniosku, Sąd Najwyższy nie pominął również wypowiedzi zawartej w pkt 3 opinii.

Analiza tej wypowiedzi w płaszczyźnie ustaleń faktycznych sprawy prowadzi do wniosku, że założenie o „bardzo bliskiej odległości skazanej od pokrzywdzonego” niewynikające z ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd pierwszej instancji, nie wykluczyło (choć wskazano, że mogło to być znacznie utrudnione) możliwości przyjęcia, zadania przez skazaną pokrzywdzonemu ciosu nożem w sposób ustalony w orzeczeniu tego sądu. Zatem mając na uwadze, że kwestia możliwości zadania przez skazaną pokrzywdzonemu ciosu nożem, z uwzględnieniem przebytego przez nią urazu stawu ramiennego była przedmiotem postępowania toczącego się przez oboma sądami, co znalazło odbiciem w uzasadnieniach orzeczeń ( na co wskazano w postanowieniu SN z 30.10.2024 r., V KO 67/24 odmawiającym przyjęcia wniosku o wznowienie z powodu jego oczywistej bezzasadności), a przedstawiona opinia, nie pozwala na zakwestionowanie ustalenia o możliwości zachowania skazanej - w omawianym zakresie - w sposób ustalony w orzeczeniach sądów obu instancji, należało stwierdzić, że wniosek o wznowienie, który nie wymaga dalszego badania, nie może obiektywnie doprowadzić do wzruszenia prawomocnego orzeczenia i wydania orzeczenia diametralnie innego od orzeczenia już zapadłego.

W tej sytuacji wniosek taki jako oczywiście bezzasadny musiał się spotkać z odmową jego przyjęcia. Wobec takiego rozstrzygnięcia wniosek o ustanowienie obrońcy z urzędu stał się bezprzedmiotowy.Z tych względów postanowiono jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎