Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 163/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses prosecution request and transfers case to another court due to perceived lack of objectivity.

Geschäftsnummer V KO 163/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the prosecutor's request to terminate the criminal proceedings and ordered the transfer of the case to a different court. The lower court argued that the victim being a judge created a reasonable perception of bias, affecting both the suspect and public trust. The Supreme Court agreed that even if actual impartiality existed, the external perception of potential bias justified the transfer to ensure a fair trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 324 § 1 k.p.k.; Art. 37 k.p.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction if circumstances create a reasonable perception of lack of objective conditions for a fair trial, thereby safeguarding the good of the administration of justice.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of proceedings perceived bias good of justice criminal procedure impartiality perception prosecutor request court jurisdiction Ausstand des Staatsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 324 § 1 k.p.k.
w przedmiocie wniosku prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum - Zachód w Toruniu złożony na podstawie art. 324 § 1 k.p.k. o umorzenie postępowania karnego oraz o zastosowanie w stosunku do podejrzanego środka zabezpieczającego ‎w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym.
Art. 37 k.p.k.
akt VIII K 1540/24 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w Toruniu sygn.
art. 324 § 1 k.p.k
w przedmiocie wniosku prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum - Zachód w Toruniu złożony na podstawie art. 324 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
akt VIII K 1540/24 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 163/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie T. W. w przedmiocie wniosku prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum - Zachód w Toruniu złożony na podstawie art. 324 § 1 k.p.k. o umorzenie postępowania karnego oraz o zastosowanie w stosunku do podejrzanego środka zabezpieczającego ‎w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2025 r., wniosku Sądu Rejonowego w Toruniu zawartego w postanowieniu z 16 grudnia 2024 r. sygn. akt VIII K 1540/24 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w Toruniu sygn. akt VIII K 1540/24 przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy. [J.J.] UZASADNIENIEW dniu 10 grudnia 2024 r. do Sądu Rejonowego w Toruniu wpłynął wniosek prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum - Zachód w Toruniu złożony na podstawie art. 324 § 1 k.p.k. o umorzenie postępowania prowadzonego przeciwko T.

W. oraz o zastosowanie w stosunku do podejrzanego środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Pokrzywdzonym w sprawie jest sędzia Sądu Rejonowego w X. X. Y.. W tej sytuacji, w ocenie Sądu Rejonowego w Toruniu, zasadne jest rozważenie przełamania właściwości miejscowej także w tej sprawie i przekazania jej do rozpoznania innemu sądowi, albowiem fakt ten niewątpliwie stwarza przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Powyższe dotyczy tak strony postępowania - w szczególności podejrzanego, który nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu - jak i opinii publicznej, u której może powstać przekonanie o istnieniu negatywnego nastawienia do osoby podejrzanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Toruniu jest zasadny.W myśl art. 37 k.p.k. powodem przekazania sprawy przez Sąd Najwyższy innemu sądowi równorzędnemu może być tylko dobro wymiaru sprawiedliwości.

Oczywistą jest rzeczą, iż jest to przesłanka o charakterze ogólnym i wybitnie ocenna. Sąd Najwyższy w orzecznictwie przyjmuje, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu mogą uzasadniać powody wiązane z ujemnym wpływem na swobodę orzekania lub które mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 13 lipca 1995 r. sygn. akt III KO 34/95, OSNKW 1995, z. 9 - 10, poz. 68, z 17 maja 2001 r. sygn. akt IV KO 21/01, OSNKW 2001, z. 7- 8, poz. 58).

Poza sporem jest, że dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu m.in. wówczas, gdy w następstwie konkretnych okoliczności może powstać w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), iż ta konkretna sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana.W niniejszej sprawie kwestie podniesione w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w Toruniu z 16 grudnia 2024 r. sygn. akt VIII K 1540/24 mogą być postrzegane jako okoliczności, które nie sprzyjają obiektywnemu i bezstronnemu rozpoznaniu tej sprawy.

Wprawdzie nie sposób przypuszczać, aby mogły one w najmniejszym nawet stopniu wpłynąć na bezstronność orzekania przez Sąd Rejonowy w Toruniu, ale w odbiorze zewnętrznym taka sytuacja mogłaby stanowić podstawę do dokonywania ocen i wyciągania wniosków, nawet oczywiście bezzasadnych, lecz godzących w powagę i autorytet sądu.Celem zapewnienia zatem możliwości rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, ‎w warunkach wolnych od hipotetycznych nawet zarzutów dotyczących obiektywizmu sądu, Sąd Najwyższy, z mocy art. 37 k.p.k., postanowił przekazać tę sprawę Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy tj. sądowi spoza okręgu objętego właściwością Sądu Okrętowego w Toruniu. [J.J.][ł.n] ‎