Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 159/24 KI-generiert

Supreme Court awards standard fee for defense opinion on appeal renewal denial, rejecting triple payment request.

Geschäftsnummer V KO 159/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the defense attorney 885.60 PLN for preparing a legal opinion stating no grounds existed for a renewal of proceedings request. The defense attorney had requested three times the standard fee, arguing the task was complex, but the court found the analysis merely repeated prior court findings. Consequently, the court awarded only the standard fee plus VAT, rejecting the claim for an extraordinary surcharge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 4 ust. 2 pkt. 1, § 4 ust. 2 pkt. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów adwokackich: The State must pay for defense services rendered without payment by the client, but the fee is limited to the standard rate unless specific extraordinary circumstances exist; a routine analysis of evidence already evaluated by lower courts does not justify a triple fee.

Schlagwörter

KI-generiert
unpaid legal aid defense attorney fee renewal of proceedings standard fee extraordinary circumstances State Treasury legal opinion Recht auf einen Verteidiger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 29 ust. 1 of the Advocates Act
wniosku obrońcy z urzędu skazanego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z tytułu sporządzenia opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 29 ust.
§ 2 of the Regulation of the Minister of Justice on the bearing of costs of unpaid legal aid
§ 4 ust. 1 and 3 of the Regulation of the Minister of Justice on the bearing of costs of unpaid legal aid
§ 17 ust. 4 pkt. 2 of the Regulation of the Minister of Justice on the bearing of costs of unpaid legal aid
§ 4 ust. 2 pkt. 1 of the Regulation of the Minister of Justice on the bearing of costs of unpaid legal aid
§ 4 ust. 2 pkt. 3 of the Regulation of the Minister of Justice on the bearing of costs of unpaid legal aid
art. 78 § 1 k.p.k
wyznaczono na podstawie art. 78 § 1 k.p.k., art.
art. 81 § 1 k.p.k
78 § 1 k.p.k., art. 81 § 1 k.p.k.
art. 93 § 2 k.p.k
z art. 93 § 2 k.p.k., skazanemu B.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 159/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie B. P. (uprzednio R.), skazanego z art. 207 § 1 i 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 8 lipca 2025 r. wniosku obrońcy z urzędu skazanego o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z tytułu sporządzenia opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (tj.: Dz. U. z 2022 r. poz. 1184 ze zm.) w zw. z § 2, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.:

Dz. U. z 2024 r. poz. 763) p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. O. S., Kancelaria Adwokacka w W., kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy 60/100) – w tym 23% podatku od towarów i usług – tytułem wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 4 czerwca 2025 r. wyznaczono na podstawie art. 78 § 1 k.p.k., art. 81 § 1 k.p.k. w zw. z art. 93 § 2 k.p.k., skazanemu B. P. (uprzednio R.) obrońcę z urzędu w osobie adwokata O.

S. w celu zbadania akt sprawy Sądu Apelacyjnego w Gdańsku o sygnaturze II AKa 247/19 pod kątem istnienia podstaw do ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku (k. 31).W dniu 3 lipca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo obrońcy będące stanowiskiem (opinią) obrońcy o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia w imieniu skazanego wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa 247/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt XIV K 101/17.

Opinia ta zawiera wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w wysokości trzykrotności stawki minimalnej przewidzianej dla czynności obrońcy w niniejszym postępowaniu, nieopłaconej ani w całości, ani też w części w zakresie przedmiotowej opinii (k. 48-57).Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek obrońcy z urzędu skazanego B. P. (uprzednio R.) jest zasadny wyłącznie w wysokości jednokrotności opłaty przewidzianej dla czynności obrońcy w niniejszym postępowaniu i jedynie w tym zakresie należało go uwzględnić  z uwagi na fakt, że adwokat O.

S. jako wyznaczony obrońca z urzędu po zapoznaniu się aktami sprawy sporządziła w niniejszej sprawie opinię prawną o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a wynagrodzenie z tytułu udzielenia skazanemu pomocy prawnej z urzędu nie zostało przez kogokolwiek uiszczone choćby w części. Adwokat wystąpiła w nim o trzykrotność „stawki minimalnej” (opłaty) wskazując na konieczność przeprowadzenia pogłębionej analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego obejmującego 17 tomów akt zawierających liczne i obszerne dowody, w tym: zeznania świadków, opinie biegłych różnych specjalności oraz inne środki dowodowe, a także stopień jego skomplikowania, który – zdaniem obrońcy – znacznie przekraczał przeciętny nakład pracy.

Zaprezentowana przez obrońcę argumentacja w zakresie, w którym dotyczy ona żądania zasądzenia kwoty trzykrotności stawki podstawowej wynagrodzenia należnego za świadczenie pomocy prawnej z urzędu przez adwokata nie zasługuje na aprobatę. Analiza przygotowanej przez obrońcę opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania nie stwarza bowiem asumptu do przyznania wynagrodzenia w postulowanej przez obrońcę nadzwyczajnej wysokości. Z jej treści, w szczególności pkt. III zatytułowanego „Brak podstaw do wznowienia postępowania” wprost wynika, że analiza materiału dowodowego i zarzutów skazanego odnosiła się do dowodów przeprowadzonych, analizowanych i ocenionych uprzednio przez sądy obu instancji, a ich wnioski co do konkretnych dowodów, postępowania dowodowego czy gwarancji procesowych skazanego (prawa do obrony) zostały niejako powtórzone przez obrońcę w przygotowanym stanowisku.

Na nakład pracy adwokata bez wpływu pozostawał również czas poświęcony na analizę materiału dowodowego zawartego w 17 tomach akt, co wynika z dokumentu w postaci rejestru akt udostępnionych (k. 42 - obrońca wyznaczona przez Sąd Najwyższy zapoznawała się z aktami w dniu 23 czerwca 2025 r., 10:55-12:27). Nie sposób zatem uznać tej czynności za czasochłonną, co ma znacznie w pryzmacie kryterium określonego w § 4 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.:

Dz. U. z 2024 r. poz. 763, dalej cyt. jako – rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów adwokackich). Czas poświęcony przez obrońcę na analizę materiału dowodowego nie był zatem ponadstandardowy. Dokonanie analizy sprawy i przedstawienie wniosków (generalnie pokrywających się ustaleniami dokonanymi przez orzekające w postępowaniu sądy obu instancji, w szczególności z tymi zaprezentowanymi w uzasadnieniu wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 listopada 2019 r., sygn. II AKa 247/19)  choć niewątpliwie wymagające wiedzy i doświadczenia profesjonalisty  nie stanowiło jednak okoliczności mogącej uzasadniać wniosek o przyznaniu aż trzykrotnie podwyższonej opłaty przewidzianej dla czynności obrońcy w niniejszym postępowaniu z uwagi na istnienie w sprawie np. cyt.: "istotnych zagadnień prawnych budzących wątpliwości w orzecznictwie i doktrynie" (§ 4 ust. 2 pkt. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów adwokackich) .Zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (t.j.:

Dz. U. z 2022 r. poz. 1184 ze zm.), koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa. Wysokość tego wynagrodzenia regulują odpowiednio przepisy § 2, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 17 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów adwokackich. W myśl § 17 ust. 4 pkt 2 Rozporządzenia, za sporządzenie opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, opłata "podstawowa" wynosi 720 zł. Dlatego orzekając w przedmiocie wynagrodzenia obrońcy z urzędu Sąd Najwyższy  mając na uwadze powyższe argumenty  uznał, że za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania należało zasądzić na rzecz obrońcy należało zasądzić kwotę 720 zł - która to kwota została powiększona o 23% VAT, zgodnie z § 4 ust. 3 Rozporządzenia.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia. [J.I.][r.g.]‎