Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 143/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses retrial request for suspended sentence appeal based on new facts not covered by execution proceedings rules.

Geschäftsnummer V KO 143/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused the retrial request filed by the defense attorney for a convicted person regarding a suspended sentence appeal. The defense argued that new information about a conflict with the court-appointed curator and unverified debt repayment attempts constituted grounds for retrial under specific criminal procedure articles. The court ruled that execution proceedings only allow retrial for factual errors unknown at the time of judgment, excluding legal errors or issues outside the scope of the execution act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 24 § 1 k.k.w.: Retrial in execution proceedings regarding a suspended sentence appeal is permitted only for new or unknown factual circumstances, not for legal errors or matters outside the execution act's scope.

Schlagwörter

KI-generiert
execution proceedings suspended sentence appeal retrial request factual circumstances legal error exclusion court-appointed curator debt repayment verification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 1 k.p.k.
SSN Paweł Wiliński zarządza: Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2024 r., sygn.
Art. 113 § 1 i 3 k.p.k.
Jako podstawę wniosku wskazał przepisy art. 113 § 1 i 3 k.p.k. w zw.
Art. 540 § 1 pkt. 2 lit. a k.p.k.
Stosując ten przepis „odpowiednio” w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art.
Art. 547 § 2 k.p.k.
i art. 547 § 2 k.p.k. i okoliczności związane z pozyskaniem już po uprawomocnieniu się orzeczenia informacji o rozmowie kurator sądowej skazanego K.
Art. 24 § 1 k.k.w.
Trafnie wskazuje się bowiem, że ze względu na treść art. 24 § 1 k.k.w. wznowienie postępowania w postępowaniu wykonawczym jest dopuszczalne tylko w zakresie przekraczającym możliwości zmiany postanowień na podstawie art.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Stosując ten przepis „odpowiednio” w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art.
Art. 540 § 2 i 3 k.p.k.
540 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 540 § 2 i 3 k.p.k., jak również na podstawie art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
540 § 2 i 3 k.p.k., jak również na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. (por.
art. 545 § 1 k.p.k
SSN Paweł Wiliński zarządza: Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z dnia 28 maja 2009 r., III KZ 22/09
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 1996 r., III KRN 1/96
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2004 r., IV KO 35/04
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 2010 r., III KO 23/10
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15
III KZ 22/09
Supreme Court dismisses appeal upholding lower court's rejection of retrial request due to invalid legal grounds.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KO 143/24 ZARZĄDZENIE Dnia 27 lutego 2025 r. SSN Paweł Wiliński zarządza: Na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2024 r., sygn. akt VI Kow 3070/23, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II AKzw 743/24, w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia. [J.J.] UZASADNIENIEPismem z dnia 27 listopada 2024 r. obrońca skazanego P. K. złożył pismo oznaczone jako wniosek o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 marca 2024 r., sygn. akt VI Kow 3070/23, utrzymanego w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 9 września 2024 r., sygn. akt II AKzw 743/24, w przedmiocie odwołania warunkowego przedterminowego zwolnienia.

Jako podstawę wniosku wskazał przepisy art. 113 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 pkt. 2 lit a k.p.k. i art. 547 § 2 k.p.k. i okoliczności związane z pozyskaniem już po uprawomocnieniu się orzeczenia informacji o rozmowie kurator sądowej skazanego K. S. z inną osobą, z której to rozmowy miało wynikać, że istniał konflikt między skazanym a kuratorem oraz, iż kurator nie zweryfikowała prawidłowości informacji dotyczących przebiegu okresu próby, w tym prób spłaty zadłużenia, starań o podjęcie zatrudnienia.W postępowaniu o wznowienie postępowania odpowiednie stosowanie z mocy art. 545 § 1 k.p.k. znajduje m.in. art. 530 k.p.k. oraz art. 430 k.p.k., a zatem wniosek o wznowienie postępowania podlega kontroli wstępnej, a uprawnionym do jej dokonania z mocy art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. jest prezes sądu albo sąd, w tym przypadku Sąd Najwyższy.

W ramach kontroli warunków formalnych wniosku o wznowienie postępowania badaniu podlega m.in. wskazanie podstaw do wznowienia postępowania. Jak wskazano w postanowieniu SN z 28 maja 2009 r., III KZ 22/09 z recypowanego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in fine k.p.k. wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Stosując ten przepis „odpowiednio” w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a k.p.k. (postanowienie SN z 28 maja 2009 r., III KZ 22/09).

Taki sam skutek wywoła zatem również wskazanie we wniosku podstawy prawnej, która nie może znaleźć zastosowania do wznowienia postępowania, ze względu na jego przedmiot.W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje słuszny pogląd, że dopuszczalne jest wznowienie postępowań ubocznych, o ile mają charakter autonomiczny, a więc kończą postępowanie i nie są związane z zasadniczym nurtem postępowania karnego, a więc w tym m.in. w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia - zarówno tego, którym je udzielono, jak i tego, którym je odwołano.Nie oznacza to jednak, że podstawą wniosku o wznowienie postępowania w sprawie z zakresu postępowania wykonawczego mogą być wszystkie podstawy wskazane w art. 540 k.p.k.

Trafnie wskazuje się bowiem, że ze względu na treść art. 24 § 1 k.k.w. wznowienie postępowania w postępowaniu wykonawczym jest dopuszczalne tylko w zakresie przekraczającym możliwości zmiany postanowień na podstawie art. 24 § 1 k.k.w. Ten ostatni przepis wprowadza zatem szczególny tryb kontroli i wzruszenia orzeczeń wydanych na podstawie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego, ograniczony właśnie do badania takich jak podniesione w niniejszej sprawie okoliczności faktycznych, nowych lub nieznanych sądowi w chwili orzekania okoliczności.

Tryb ten nie może zaś służyć do korygowania błędów prawnych.W konsekwencji utrwalony jest już w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, z którym należy się zgodzić, że wznowienie postępowania w odniesieniu do postępowania wykonawczego w przedmiocie orzeczenia o odwołaniu dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia może nastąpić tylko w wypadkach, których dotyczy art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 540 § 2 i 3 k.p.k., jak również na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 21 marca 1996 r., III KRN 1/96; 14 grudnia 2004 r., IV KO 35/04; 15 kwietnia 2010 r., III KO 23/10; 3 września 2015 r., V KO 43/15).

Tym samym podstawą wniosku o wznowienie w postępowaniu wykonawczym nie może być art. 540 § 1 pkt. 2 k.p.k.Jak tymczasem wynika z treści wniosku, to właśnie na kwestionowaniu okoliczności faktycznych, ze wskazaniem nieznanych sądowi w chwili orzekania o odwołaniu warunkowego przedterminowego zwolnienia faktów i informacji od świadka, - który słyszeć miał wypowiedzi kurator sądowej niechętnej wobec skazanego - oparte jest stanowisko obrońcy, a zatem jest on w takiej postaci niedopuszczalny i z tego powodu należało odmówić jego przyjęcia. [J.J.]r.g.

‎