Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KO 133/20 KI-generiert

Supreme Court transfers criminal case to another district court to ensure judicial impartiality and public confidence.

Geschäftsnummer V KO 133/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted a request to transfer a criminal case involving four doctors to a different district court. The lower court argued that local judges' contacts with the defendants could compromise public perception of impartiality. The Supreme Court agreed, citing the need for objective proceedings and the specific circumstances of the small town.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction when circumstances threaten judicial impartiality or public confidence, prioritizing the good of the administration of justice over local venue rules.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of criminal proceedings judicial impartiality public confidence good of administration of justice local judge bias Supreme Court decision criminal procedure code widersprüchliche ärztliche Berichte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił uwzględnić wniosek i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KO 133/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie Z. P., B. P., B. G. i M. W.po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 29 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego K. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił uwzględnić wniosek i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G..

UZASADNIENIE

Do Sądu Rejonowego w K. wpłynął akt oskarżenia przeciwko 4 osobom oskarżonym o popełnienie czynów z art. 160 § 3 w zw. z § 2 k.k. Sąd ten postanowieniem z dnia 4 grudnia 2020 r. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o rozważenie możliwości przekazania sprawy o sygn. akt II K (...), do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wskazał, iż sprawa dotyczy 3 lekarzy lokalnego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, co wzbudza powszechne zainteresowanie społeczeństwa [...] i rozpoznawanie tej sprawy przez Sąd Rejonowy w K., którego sędziowie utrzymują kontakty różnego rodzaju z lekarzami, może powodować w odczuciu społecznym wątpliwości co do bezstronności sędziów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w K. zasługuje na uwzględnienie.Dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., przemawia za przekazaniem sprawy, innemu niż miejscowo właściwy, sądowi równorzędnemu wówczas, gdy zaistnieją okoliczności, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.

Analiza akt sprawy oraz okoliczności wskazanych we wniosku tego Sądu jednoznacznie wskazują, że w tej sprawie faktycznie należy odstąpić od reguły rozpoznania sprawy przez miejscowo właściwy Sąd i przekazać ją do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, którym z uwagi na odległość i możliwości dojazdu będzie Sąd Rejonowy w G., który nadto znajduje się w obrębie właściwości tego samego sądu odwoławczego. Po raz kolejny należy jednak zwrócić uwagę temu Sądowi (por. postanowienie SN z dnia 18 listopada 2020 r, V KO 103/20, sprawa tego Sądu II K (…)), że sędziowie winni zawsze w pierwszej kolejności korzystać z trybu przewidzianego również w procedurze karnej, tj. złożenia wniosku o wyłączenie od prowadzenia przydzielonej sprawy.

Mając jednak na uwadze realia życia społecznego niewielkiego miasta oraz niewielką liczebnie obsadę Sądu Rejonowego, w tym szczególnie Wydziału Karnego, należało uwzględnić wniosek z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, rozumiane również jako sprawność postępowania.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.