Criminal appeal dismissed as obviously groundless due to lack of procedural error or arbitrary evidence evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, rejecting the claim that procedural errors led to an arbitrary evaluation of evidence. The appellant argued that the appellate court failed to explain the time gap between the suspect's departure and the fire, relying on witness testimony despite the suspect's intoxication. The court held that the appellate court's reasoning was logical and based on the suspect's own statements, thus no legal violation occurred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 463a d.kpk; Art. 381 § 1 d.kpk: A cassation appeal is obviously groundless if the appellate court's evaluation of evidence is not arbitrary and the lower court has adequately addressed the arguments raised in the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KKN 307/98
POSTANOWIENIE
Dnia 22 listopada 2000 r.
Sąd Najwyższy - Izba Karna w Warszawie
na posiedzeniu w składzie następującym:
Przewodniczący - Sędzia SN: Tomasz Grzegorczyk
w sprawie S. H.
skazanego z art. 138 § 1 w zw. z art. 11 § 1 kk z 1969 r. i art. 11 § 1 w zw. z art.
148 § 1 kk z 1969 r.
po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 8 stycznia 1998 r. sygn. akt II AKa […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Wojewódzkiego w S.
z dnia 9 października 1997(sygn. akt III K […])
p o s t a n o w i ł:
oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną zwalniając skazanego
od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, w tym od
nieuiszczonej opłaty od kasacji
UZASADNIENIE
Zarzuty kasacyjne są powtórzeniem zarzutów podniesionych w apelacji,
gdzie poza obrazą art. 3 i 4 d.kpk podnoszono jeszcze błąd w ustaleniach
faktycznych, prowadzący do obrazy prawa materialnego. W kasacji zaś
wywodzi się, że to naruszenia przepisów postępowania doprowadziły do
błędnego przyjęcia, że skazany dopuścił się czynu z art. 11 § 1 i 138 § 1 w zb. z
art. 11 § 1 w zw. z art. 148 § 1 kk z 1969 r. Takie argumenty podane w
uzasadnieniu kasacji powielają argumentację skargi apelacyjnej. W istocie swej
odnoszą się one do wyroku Sądu I instancji, i to w sytuacji, gdy sąd odwoławczy
obszernie wypowiedział się odnośnie argumentacji podanej w apelacji. Skarżący
w obszernym wywodzie próbuje podważyć ocenę dowodów i ustalenia
faktyczne sądów bazując na wyjaśnieniach oskarżonego z rozprawy i uznając,
że „nadmierną moc dowodową” przyznano zeznaniom świadków i biegłych z
zakresu pożarnictwa. I w tej materii wypowiadał się sąd odwoławczy, a ocena
dowodów dokonana przez oba sądy nie jest dotknięta nielogicznością wywodu i
rozumowania, nie można zatem mówić o jej dowolności. Jedyny zarzut, jaki
podnoszono wprost do orzeczenia sądu odwoławczego odnosi się do tego, że
lukę czasową między godziną 4oo rano, kiedy to oskarżony, jak twierdził
wyszedł z domu, a 6oo rano kiedy dostrzeżono i zaczęto gasić pożar, Sąd ten
wyjaśnił wskazując – bez oparcia w dowodach – że oskarżony nietrzeźwy mógł
nie pamiętać dokładnie godziny podpalenia. Skarżący wskazuje, że przecież
podczas składania zeznań oskarżony nie był w stanie nietrzeźwości. Trzeba
wszak zauważyć, że sąd odwoławczy nie przypisywał skazanemu takiego stanu
w czasie przesłuchań a jedynie wywiódł, z tego co stwierdził sam oskarżony, że
pił alkohol w tym dniu. Sam oskarżony przyznał zresztą, że wstał „około godz.
4oo”, zjadł śniadanie, wyszedł na ulicę, potem zaś wrócił do domu i postanowił
postraszyć konkubinę podpalając lokal (k. 19), samo podpalenie nastąpiło zaś
„gdzieś przed godz. 6oo” (k. 104). W istocie zatem z samych wyjaśnień
oskarżonego wynika kiedy doszło do podpalenia. I tutaj jednak właśnie chodzi o
polemikę z ocenami i ustaleniami, a nie o rażące naruszenie prawa, jak tego
wymagał od skarżącego art. 463a d.kpk, W tym stanie rzeczy kasacja musi być
uznana za oczywiście bezzasadną.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S.N.
aw
f/ak