Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 94/23 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal to suspend execution of final verdict due to lack of exceptional circumstances.

Geschäftsnummer V KK 94/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defendants argued that immediate enforcement would ruin their lives and families, but the court found these consequences normal and unavoidable. The court ruled that such humanitarian concerns do not justify suspending execution during a cassation appeal and must be addressed through separate execution proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Execution of final verdicts begins immediately; suspension requires exceptional circumstances causing unbearable, irreversible consequences and high probability of cassation success, which were absent here.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation appeal final verdict irreversible consequences immediate enforcement criminal execution exceptional circumstances mildernder Umstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 9 k.k.w.
Zgodnie z art. 9 k.k.w. zasadą jest, że postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie z chwilą uprawomocnienia wyroku.
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
art. 183 § 1 k.k
P.skazanych z art. 183 § 1 k.k., art.
art. 164 § 2 k.k
183 § 1 k.k., art. 164 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
art. 532 k.p.k
W instytucji określonej w art. 532 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 94/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie:

1. A. N.

2. J. P.skazanych z art. 183 § 1 k.k., art. 164 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 9 k.k.w. zasadą jest, że postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie z chwilą uprawomocnienia wyroku. Można od tej zasady wyjątkowo odstąpić w toku postępowania kasacyjnego i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, po warunkiem wykazania we wniosku szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, musi istnieć wysokie prawdopodobieństwo uznania zawartych w kasacji zarzutów za zasadne.

Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Po pierwsze, podniesione w kasacjach uchybienia nie są tego rodzaju, iżby już na tym etapie postępowania można było przyjąć, że zachodzi ponadprzeciętnie wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia przedmiotowych kasacji. Nie dostrzeżono ponadto z urzędu w przebiegu postępowania bezwzględnych przyczyn odwoławczych, których wystąpienie również skutkowałoby koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku. Po drugie, wnioskodawcy nie przedstawili owych szczególnych okoliczności, w świetle których wykonanie wyroku mogłoby pociągnąć dla skazanych dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

W argumentacji popierającej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia obrońca A. N. podniósł, że bezzwłoczne wykonanie kary pozbawienia wolności oraz zapłata nawiązki w kwocie 70 tys. zł. „zrujnują życie osobiste skazanego” i w sposób bardzo negatywny wpłyną na sytuację majątkową jego i jego rodziny. W związku z tym stwierdzić trzeba, że tego rodzaju skutki są normalnymi konsekwencjami wykonania wyroku, nieuniknionymi w obliczu prawomocnego skazania za przypisany skazanemu czyn. Nie uzasadniają zatem odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Z kolei obrońca Jakuba Pawłowskiego wskazał we wniosku okoliczności, które mogą stać się podstawą odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności (potrzeba zapewnienia opieki małoletniemu dziecku w czasie hospitalizacji drugiego rodzica), ale nie są brane przez Sąd Najwyższy pod uwagę, gdy ten rozstrzyga wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. W instytucji określonej w art. 532 k.p.k. bada się bowiem okoliczności, które mają związek z toczącym się postępowaniem karnym inicjowanym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, w celu zapobieżenia niebezpieczeństwu poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji, a nie chodzi o odroczenie wykonania sankcji z uwagi na trudne położenie, w jakim znalazł się skazany (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2022 r., I KK 113/22).

Nieodwracalne skutki i niepowetowane straty dla sytuacji rodzinnej, zdrowotnej i zawodowej skazanych, o których piszą obydwaj obrońcy, związane z wykonaniem wyroku, mogłyby być wzięte pod uwagę w razie skorzystania przez skazanych z instytucji prawa karnego wykonawczego, ale nie przy rozpoznaniu wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2022 r., II KK 311/22). Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP][ł.n]