Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 89/21 KI-generiert

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of irreversible adverse consequences and weak cassation grounds.

Geschäftsnummer V KK 89/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the appellate court's judgment regarding the defendant's sentence. The defense argued the severity of the cassation charges warranted a stay, but the court found no evidence of irreversible adverse consequences that would justify suspending the enforceable order. Consequently, the court ruled that the mere filing of a cassation appeal or a request for electronic monitoring does not constitute a valid legal basis for halting the execution of the penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend execution only if the judgment's enforcement causes irreversibly adverse consequences for the convicted person, not merely because of the severity of the appeal or the request for alternative execution measures.

Schlagwörter

KI-generiert
stay of execution cassation appeal irreversible consequences enforceable judgment electronic monitoring suspension of penalty Supreme Court review Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 9 k.k.w.
art. 263 § 2 k.k
skazanego z art. 263 § 2 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Motywy złożonego w niniejszej sprawie wniosku nie wskazują na wystąpienie powyższych warunków.
II KK 410/04
Polish Supreme Court vacated drug and gun charges due to failure to disclose anonymous witness testimony to the full bench.
V KK 145/14
Supreme Court dismissed appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 89/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie P. K. skazanego z art. 263 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…), w części zmieniającej i utrzymującej w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S.z dnia 13 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (…)na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIEObrońca skazanego P. K., w związku z wniesioną kasacją, w odrębnym piśmie z dnia 28 grudnia 2020 r. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania – w zakresie zaskarżonym kasacją – wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt II AKa (…), kończącego kontrolę instancyjną wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 13 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (…). Motywując złożony wniosek, obrońca wskazał na doniosłość podniesionych zarzutów kasacyjnych. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.W utrwalonym orzecznictwie Sąd Najwyższy przyjmuje stanowisko, że podstawą uprawniającą do odstąpienie od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

– są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Nie mogą natomiast stanowić przyczyny wstrzymania wykonania orzeczenia okoliczności, które związane są z ciężkimi skutkami dla skazanego, wynikającymi z wykonania orzeczenia (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 czerwca 2005 r., sygn. akt II KK 410/04). Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy również uwzględnić rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Motywy złożonego w niniejszej sprawie wniosku nie wskazują na wystąpienie powyższych warunków.

Sąd Najwyższy dokonując wstępnej kontroli kasacji – mając na względzie wagę podniesionego w niej zarzutu – nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania stanowiska obrońcy za oczywiście zasadne. Podkreślić jednak należy, że dokonana na tym etapie analiza złożonej kasacji nie przesądza o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy przez Sąd Najwyższy. Wobec nieprzedstawienia innych okoliczności uzasadniających wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, brak jest podstaw do podejmowania szerszych rozważań w przedmiocie oceny jego zasadności.

Samo zaś złożenie wniosku o wyrażenie zgody na odbywanie orzeczonej kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, stanowiącego instytucję regulowaną przez kodeks karny wykonawczy, nie ma wpływu nad decyzję Sądu Najwyższego w materii wstrzymania wykonania orzeczenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.