Supreme Court dismisses appeal to suspend sentence execution due to lack of exceptional circumstances.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation review. The defense argued that the defendant's continued education and employment created exceptional circumstances warranting a stay of execution. The court held that the procedural errors alleged were not severe enough to justify overriding the principle of immediate enforcement of final judgments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: The institution of suspending sentence execution is an exception requiring special circumstances demonstrating that immediate enforcement would cause uniquely grievous and practically irreversible consequences to the convicted person.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 86/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. D.skazanego z art. 223 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 18 czerwca 2013 r.,wniosku obrońcy skazanegoo wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku
UZASADNIENIE
W kasacji wywiedzionej od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 października 2012 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. akt II K […], którym M. D. za przestępstwo z art. 223 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. został skazany na karę dwóch lat i czterech miesięcy pozbawienia wolności, jego obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, gdyż „waga podniesionych zarzutów, daje podstawy do rokowania, że zaskarżony wyrok nie utrzyma się w mocy”. Ponadto wskazał na fakt pobierania przez skazanego nauki w Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych oraz wykonywania pracy na stanowisku magazyniera.W związku z tym wnioskiem Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, jako odstępstwo od obowiązującej w polskim systemie prawa karnego wykonawczego zasady, w myśl której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 9 § 2 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy.
Stąd też jej zastosowanie musi być uzasadnione szczególnymi względami, pozwalającymi na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Taka sytuacja w tej sprawie nie zachodzi, gdyż ranga zarzuconych w kasacji uchybień, stanowiących naruszenie przepisów prawa procesowego, nie jest na tyle poważna, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego orzeczenia.
Za takie nie można również uznać twierdzeń obrońcy, co do kształcenia się skazanego w liceum dla dorosłych (a więc w systemie zaocznym) oraz pozostawania w stosunku pracy.W związku z tym, Sąd Najwyższy nie znalazł wystarczających podstaw do uwzględnienia wniosku i orzekł, jak w postanowieniu.aw