Supreme Court quashes alimentary duty conviction due to double jeopardy violation and dismisses proceedings.

Sygn. akt V KK 661/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie B. K. skazanego z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 marca 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść, od wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 537 § 2 k.p.k. umarza postępowanie karne wobec B.K.;

2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

B. K. został oskarżony o to, że w okresie od dnia 5 czerwca 2018 roku do dnia 26 lutego 2020 roku w miejscowości W., gmina S., woj. (…) uchylał się od obowiązku alimentacyjnego, należnego małoletniemu dziecku M. K., określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 kwietnia 2016 roku za sygn. akt III RC (…) ustalającego świadczenie miesięczne na łączną kwotę 500 złotych, wskutek czego łączna wysokość powstałych zaległości przekroczyła równowartość 3 świadczeń okresowych w kwocie 1.500 złotych na szkodę M.

K., tj. o czyn z art. 209 § 1 k.k. (k. 68-70 akt o sygn. II K (...)).Sąd Rejonowy w S., wyrokiem wydanym w dniu 8 października 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K (…):1.oskarżonego B. K. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;2.na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa (k. 81-82 akt o sygn. II K (…)).Orzeczenie to uprawomocniło się bez postępowania odwoławczego w dniu 16 października 2020 roku (k. 84 akt o sygn.

II K (…)).Kasację od tego orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, który zarzucił: „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na skazaniu B. K. przez Sąd Rejonowy w S. prawomocnym z dniem 16 października 2020 roku wyrokiem z dnia 8 października 2020 roku, sygn. akt II K (…) za to, że w okresie od dnia 5 czerwca 2018 roku do dnia 26 lutego 2020 roku w miejscowości W., gmina S., woj. […] uchylał się od obowiązku alimentacyjnego, należnego małoletniemu dziecku M.

K., określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 6 kwietnia 2016 roku za sygn. akt III RC (…) ustalającego świadczenie miesięczne na łączną kwotę 500 złotych, wskutek czego łączna wysokość powstałych zaległości przekroczyła równowartość trzech świadczeń okresowych w kwocie 1.500 złotych na szkodę M. K., podczas gdy za przestępstwo niealimentacji popełnione w okresie od dnia 5 czerwca 2018 roku do dnia 21 maja 2020 roku, tj. za okres, który w całości zawiera okres niealimentacji przypisany wyrokiem o sygn. akt II K (…) na rzecz tego samego pokrzywdzonego, został uprzednio skazany prawomocnym z dniem 1 lipca 2020 roku wyrokiem tego Sądu z dnia 23 czerwca 2020 roku, sygn. akt II K (…), co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.”W oparciu o tak sformułowany zarzut skarżący wniósł o uchylenie wyroku i umorzenie postępowania wobec B.

K. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, można było więc uwzględnić ją na posiedzeniu zgodnie z regulacją zawartą w art. 535 § 5 k.p.k. B. K., istotnie skazany został wskazanym na wstępie wyrokiem Sądu Rejonowego w S. - w sytuacji, w której wyrokiem tego samego Sądu z dnia 23 czerwca 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K (…) uznany został za winnego tego, że w okresie od dnia 5 czerwca 2018 roku do dnia 21 maja 2020 roku w miejscowości W., gmina S., uchylał się od wykonywania z mocy orzeczenia sądowego Sądu Rejonowego w S. w sprawie o sygn. akt III RC (…) obowiązku alimentacyjnego na utrzymanie dziecka M.

K. świadczenia alimentacyjnego w kwocie 500 złotych miesięcznie, w związku z czym łączna wysokość powstałych zaległości stanowi równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych, tj. kwotę co najmniej 1.500 złotych na szkodę M. K. reprezentowanego przez matkę B. B., tj. czynu z art. 209 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzono mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 godzin miesięcznie. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 19 grudnia 2019 roku godz. 9:50 do dnia 20 grudnia 2019 roku godz. 11:45 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równy jest dwóm dniom kary ograniczenia wolności.

Na podstawie art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 3 k.k. Sąd ten zobowiązał oskarżonego do bieżącego łożenia alimentów na otrzymanie małoletniego M. K.. Orzeczenie to uprawomocniło się bez postępowania odwoławczego w dniu 1 lipca 2020 roku. Porównanie opisów czynów przypisanych B. K. w wyrokach Sądu Rejonowego w S. z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II K (…) i z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt II K (...), prowadzi do wniosku, że były to czyny tożsame w odniesieniu do okresu od dnia 5 czerwca 2018 do dnia 26 lutego 2020 r.

Wyrokiem z dnia 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II K (…), skazano go za uchylanie się od wykonywania z mocy orzeczenia sądowego Sądu Rejonowego w S. w sprawie o sygn. akt III RC (…) obowiązku alimentacyjnego na utrzymanie dziecka M. K. świadczenia alimentacyjnego w kwocie 500 złotych miesięczni (k. 109 akt II K (…)). Wydanym później, zaskarżonym kasacją wyrokiem z dnia dniu 8 października 2020 roku w sprawie o sygn. akt II K (…), skazano B. K. za ten sam czyn popełniony w okresie od 5 czerwca 2018 r. do 26 lutego 2020 r., a więc za okres w całości zawarty w objętym wcześniejszym skazaniem.

Nie budzi wątpliwości, że w każdym z wyroków, w rozpatrywanym zakresie, doszło do skazania tej samej osoby, za to samo zaniechanie, wobec tego samego dziecka. W tym stanie rzeczy w sprawie o sygn. II KK (…) zachodziła bezwzględna przesłanka procesowa z art. 17 1 pkt 7 k.p.k. w postaci rei iudicatae to jest powagi rzeczy osądzonej. Przepis ten wyklucza wszczęcie i prowadzenie postępowania wtedy, gdy postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone. W stopniu oczywistym zatem doszło do prowadzenia postępowania i wydania wyroku skazującego mimo zaistnienia ujemnej przesłanki procesowej, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.

Wobec tego konieczne stało się uchylenie wyroku Sądu Rejonowego S. z dnia 8 października 2020 roku ,sygn. akt II K (…) i umorzenie postępowania. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku, rozstrzygając także o kosztach postepowania kasacyjnego.