Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 65/25 KI-generiert

Supreme Court excludes judge from cassation due to conflict of interest from appointment procedure. Judge appointed by same body arguing appeal case lacks impartiality.

Geschäftsnummer V KK 65/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court excluded Judge Stanisław Stankiewicz from the cassation case following a request by the defense. The defense argued that the judge was appointed by the same Constitutional Council body that formed the appellate court panel, creating a conflict under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that a judge cannot impartially assess procedural defects in their own appointment when hearing a case involving that appointment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 6 § 1 KPP. A judge cannot hear a cassation appeal if the appeal concerns a procedural defect in their own appointment by the same body that appointed the other judges in the appellate panel.

Schlagwörter

KI-generiert
conflict of interest impartiality standard judicial appointment cassation procedure nemo iudex Constitutional Council procedural defect Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
podniesienie w kasacji zarzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a to wobec orzekania przez Sąd Apelacyjny w składzie, w którym dwoje sędziów zostało powołanych na urząd przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną nowelizacją z 2017 r.
Art. 6 § 1 KPP
439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak też naruszenie standardu z art. 6 ust.
Art. 41 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
z art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
podniesienie w kasacji zarzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a to wobec orzekania przez Sąd Apelacyjny w składzie, w którym dwoje sędziów zostało powołanych na urząd przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną nowelizacją z 2017 r.
art. 179 Konstytucji
Zgodnie z art. 179 Konstytucji decyzję w tym względzie podjął Prezydent RP.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
BSA I-4110-1/20
Supreme Court clarifies that President-appointed judges do not violate independence if they are not involved in the case.
II KO 30/21
Supreme Court dismisses defense's judge disqualification request citing lack of objective bias grounds under Polish Code of Criminal Procedure.
II KO 12/22
Supreme Court excludes judges from criminal appeal due to lack of judicial independence under ECHR Article 6.
IV KO 32/22
Supreme Court dismisses appeal and excludes judge due to conflict of interest from prior case handling.
IV KO 66/22
Supreme Court dismisses appeal and excludes judge from hearing due to conflict of interest regarding appointment process.
V KK 272/22
Supreme Court rejects judge recusal request due to lack of statutory grounds for disqualification.
III KK 406/23
Supreme Court dismisses criminal appeal as obviously unfounded regarding application of the Criminal Code version.
I KZ 29/21
Supreme Court corrects a clerical error in its own ruling by replacing 'Lowest' with 'Highest'.
V KZ 47/21
Supreme Court dismisses appeal against temporary arrest order due to improper bench composition under Constitutional Court ruling.
I KZ 61/21
Supreme Court quashes appeal rejection due to judge's nomination by the same body that recommended him. The court ruled the decision violated the impartiality requirement of Article 6 ECHR. The judgment establishes that a judge cannot rule on a case where they were nominated by the recommending body. The court found the decision procedurally flawed because the judge was nominated by the KRS, which also recommended him. The court held that this created a conflict of interest under Article 6 ECHR. The decision emphasizes the need for judicial independence and impartiality in Polish courts. The court ordered the case to be retried by the Supreme Court. The ruling clarifies the limits of judicial self-recommendation in Polish law. The judgment protects the right to a fair trial against internal conflicts. The court found the judge's impartiality compromised by the nomination process. The decision sets a precedent for future impartiality challenges in Polish courts.
I KO 79/21
Supreme Court orders retrial of lawyer's disciplinary appeal due to lack of judicial independence in prior panel.
I KO 80/21
Supreme Court allows retrial in lawyer disciplinary case due to unique self-regulatory court structure.
IV KZ 59/21
Supreme Court overturned dismissal of retrial request due to lack of independent court under ECHR Art. 6.1.
I KZ 30/24
Supreme Court overturns dismissal of retrial request due to unqualified judge violating fair trial rights.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 65/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie A. T. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego od udziału w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Stanisława Stankiewicza od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn. akt V KK 65/25.

UZASADNIENIE

Obrońcy skazanego A. T. wnieśli kasacje od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 25 października 2023 r., sygn. akt II AKa 170/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 6 października 2021 r., sygn. akt IV K 34/13. W Sądzie Najwyższym sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą V KK 65/25 i zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej przydzielona sędzi Annie Dziergawce. Zawiadomieni o tym obrońcy skazanego złożyli wnioski o wyłączenie tej sędzi od udziału w sprawie. Postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2025 r.

Sąd Najwyższy na podstawie 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. wyłączył sędzię Annę Dziergawkę od rozpoznania sprawy kasacyjnej V KK 65/25. Następnie w trybie losowego przydziału sprawa trafiła do referatu sędziego Stanisława Stankiewicza, co skłoniło jednego z obrońców skazanego A. T. , adw. K. B. , do złożenia pismem datowanym 22 maja 2025 r. wniosku o wyłączenie tego sędziego od udziału w sprawie. Wniosek (zarejestrowany pod nr KRI 1063) został przydzielony do rozpoznania sędziemu Pawłowi Kołodziejskiemu, jednak wspomniany obrońca pismem z dnia 13 czerwca 2025 r. wystąpił o wyłączenie wymienionego sędziego od rozpoznania tego wniosku o wyłączenie sędziego Stanisława Stankiewicza.

Z wnioskiem takim pismem datowanym 16 czerwca 2025 r. wystąpił również drugi obrońca – adw. Z. Ć. . Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 21 lipca 2025 r., V KK 65/25 (KRI 1092) wyłączył sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w sprawie z wniosku o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Stanisława Stankiewicza od udziału w sprawie o sygn. akt V KK 65/25. Niezależnie od wspomnianego wniosku z 16 czerwca 2025 r. pismem datowanym 12 czerwca 2025 r. adw. Z. Ć. wystąpił o wyłączenie sędziego Stanisława Stankiewicza od rozpoznania sprawy A.

T. , z uwagi na: „1. brak spełnienia przez sędziego standardów niezawisłości i bezstronności, a to w związku z wadliwym konstytucyjnie sposobem jego powołania do pełnienia urzędu sędziego Sądu Najwyższego, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, 2. podniesienie w kasacji zarzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a to wobec orzekania przez Sąd Apelacyjny w składzie, w którym dwoje sędziów zostało powołanych na urząd przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną nowelizacją z 2017 r.

– co oznacza, że SSN Stanisław Stankiewcz miałby oceniać, czy taka przyczyna odwoławcza zaistniała, również będąc powołanym na urząd sędziego SN w analogicznym trybie, co powoduje, że niniejsza sprawa – zgodnie z orzecznictwem Izby Karnej Sądu Najwyższego – dotyczy sędziego Stanisława Stankiewicza w sposób bezpośredni”. Wniosek został zarejestrowany pod nr KRI 1093, zaś procedując w przedmiocie tego wniosku Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W pkt 2 obrońca błędnie wskazał, że sędziowie zasiadający w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Łodzi zostali powołani na urząd przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną nowelizacją z 2017 r.

Zgodnie z art. 179 Konstytucji decyzję w tym względzie podjął Prezydent RP. Nie rzutuje to jednak na merytoryczną ocenę wniosku, który zasługuje na uwzględnienie, zwłaszcza że powołano w nim szereg orzeczeń Sądu Najwyższego o wyłączeniu sędziego Stanisława Stankiewicza od udziału w poszczególnych sprawach z analogicznych powodów jak wskazane w przedmiotowym wniosku. W kasacji sporządzonej przez adw. Z. Ć. podniesiono m.in. zarzut zaistnienia uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na wydaniu zaskarżonego wyroku przez Sąd Apelacyjny w Łodzi nienależycie obsadzony, „z uwagi na brak spełnienia standardów niezawisłości i bezstronności, a to w związku z zasiadaniem w nim sędziego X.Y. i sędzi X.Y.1, którzy to sędziowie zostali powołani na urząd sędziego w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw”.

Należy też odnotować, że taki sam zarzut został podniesiony w kasacji sporządzonej przez adw. K. B. . Ma to znaczenie w sytuacji, gdy wyznaczony do orzekania w sprawie kasacyjnej A. T. sędzia Stanisław Stankiewicz na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego został powołany przez Prezydenta RP również na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, której skład został ukształtowany na mocy wspomnianej ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. Rodzi to bowiem obawę, że rozpoznając kasację wymieniony sędzia nie byłby w stanie zachować obiektywizmu, skoro oceniając wspomniany zarzut z pewnością miałby w polu widzenia własny status zawodowy, który podważyłby uznając zasadność zarzutu.

Zatem nie bez racji we wniosku nawiązano do zasady nemo iudex in causa sua, której naruszenie podałoby w wątpliwość rzetelności procesu kasacyjnego. Należy też przypomnieć, że w pkt 6 uchwały składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22, stwierdzono, iż środek odwoławczy zawierający zarzuty dotyczące uchybienia w procedurze powołania sędziego, nie może być rozpoznany przez sąd, w skład którego wchodzi osoba powołana w takiej samej procedurze. Wypada uznać, że odnosi się to również do składu Sądu Najwyższego mającego rozpoznać kasację, w której treści, względnie w drodze uzupełniającej sygnalizacji, podniesiono zaistnienie uchybienia mającego źródło w procedurze powołania sędziego.

W odniesieniu do pkt 1 wniosku należy odesłać do powołanej przez obrońcę uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20, w której m.in. stwierdzono, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

W świetle tej uchwały (zbędne jest przytaczanie argumentacji uzasadniającej tezę, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r., U 2/20, nie powoduje utraty jej mocy prawnej; w tym względzie wystarczy odesłanie do takich judykatów Sądu Najwyższego, jak: uchwała z dnia 5 kwietnia 2022 r., III PZP 1/22; uchwała składu 7 sędziów z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22; postanowienia: z dnia 16 września 2021 r., I KZ 29/21; z dnia 29 września 2021 r., V KZ 47/21; z dnia 18 stycznia 2022 r., I KZ 61/21; z dnia 23 listopada 2022 r., I KO 79/21 i I KO 80/21; z dnia 18 stycznia 2023 r., IV KZ 59/21; z dnia 18 września 2024 r., I KZ 30/24; wyroki: z dnia 14 czerwca 2023 r., II KK 489/21; z dnia 12 grudnia 2023 r., II KK 74/22 i in.) zasługuje na aprobatę staranie obrońców, by Sąd Najwyższy orzekający w sprawie osoby, którą reprezentują, był należycie (prawidłowo) obsadzony i tym samym by nie było podstaw do twierdzenia, że i na tym szczeblu orzekania zaistniało uchybienie wskazane w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak też naruszenie standardu z art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, nakazującego rozpoznanie sprawy przez niezależny i bezstronny sąd ustanowiony ustawą (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 17 marca 2022 r., II KO 12/22; z dnia 28 kwietnia 2022 r., IV KO 32/22; z dnia 6 lipca 2022 r., IV KO 66/22; z dnia 13 grudnia 2023 r., V KK 272/22; z dnia 31 stycznia 2024 r., III KK 406/23 i in.).

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎