Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 610/18 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal claiming failure to apply sentencing guidelines under Article 53 of Criminal Code.

Geschäftsnummer V KK 610/18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, ordering the defendant to bear the costs. The defendant argued that the lower court failed to apply sentencing guidelines from Article 53 of the Criminal Code regarding proportionality and societal awareness. The court held that the appeal merely questioned factual elements without alleging a procedural violation, leaving sentencing discretion intact.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 53 § 1 k.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: Cassation alleging failure to apply sentencing guidelines is inadmissible unless it proves a glaring violation of procedure or a glaring disproportionality in the penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal sentencing guidelines criminal code proportionality principle judicial discretion obviously unfounded procedural violation Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 53 § 1 k.k.
akt V KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
Art. 53 § 2 k.k.
akt V KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
Art. 13 § 1 k.k.
został uznany winnym czynów z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 286 § 1 k.k.
z art. 286 § 1 k.k. i in.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. oraz z art.
Art. 224 § 2 k.k.
oraz z art. 224 § 2 k.k. w zw.
Art. 222 § 1 k.k.
z art. 222 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę łączną w wysokości 2 lat pozbawienia wolności.Wyrok ten został następnie utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K.
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt V KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy A.
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy A. S.skazanego z art. 13 § 1 w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 28 września 2018 r., V Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 7 listopada 2017 r, sygn. akt X K […], p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 7 listopada 2017 r. (sygn. akt X K […]) A. S. został uznany winnym czynów z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 224 § 2 k.k. w zw. z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za które wymierzono mu karę łączną w wysokości 2 lat pozbawienia wolności.Wyrok ten został następnie utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 września 2018 r. (sygn. akt V Ka […]) .Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu „rażące naruszenie przepisów materialnego prawa karnego w postaci art. 53 § 1 i 2 Kodeksu karnego, poprzez nieuwzględnienie sformułowanej w przywołanym przepisie dyrektywy wymiaru kary, której dolegliwość nie powinna przekraczać stopnia winy oraz dyrektywy kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, a także nieuwzględnienie faktu, iż ujemne następstwa popełnionego przestępstwa zostały zminimalizowane.”Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na powyższą kasację Prokurator wniósł o jej pozostawienie bez rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja okazałą się bezzasadna w stopniu oczywistym. Z ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, że podnoszenie w kasacji obrazy art. 53 § 1 k.k., jako obrazy prawa materialnego, wchodzi jedynie w rachubę wówczas, gdy skarżący wykaże, że sąd wymierzając karę pominął którąś ze wskazanych tam dyrektyw wymiaru kary.W niniejszej sprawie Skarżący nie kwestionuje sposobu wykładni tego przepisu lub rażąco błędnej subsumcji ustalonego stanu faktycznego. Nader lakoniczne uzasadnienie zarzutu kasacyjnego pozwala na konstatację, że Autor de facto kwestionuje wybrane elementy stanu faktycznego i ich wpływ na wysokość wymierzonej kary (np. przeprosiny i brak rzeczywistej szkody).

Nie uzasadnia jednak, by były one ustalone z rażącym naruszeniem przepisów procedury. Pozostaje na odmiennej ich ocenie. Przypomnieć wypada, że wymiar kary w sprawie karnej należy do dyskrecjonalnej władzy sędziego i w tym zakresie procedura karna przewiduje niezwykle wąskie możliwości wzruszenia orzeczenia w tym zakresie (właściwie jedynie przez zarzucenie rażącej niewspółmierności kary). Jednak z uwagi na specyfikę postępowania przed Sądem Najwyższym i jego ustrojową pozycję – zarzut ten nie może być skutecznie podniesiony przez stronę w kasacji.Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.