Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 515/23 KI-generiert

Supreme Court dismisses stay of execution request as mere cassation appeal does not justify exceptional circumstances.

Geschäftsnummer V KK 515/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding drug offenses. The defense argued that the cassation appeal raised serious issues warranting a stay, but the court emphasized that such an extraordinary measure requires exceptional circumstances beyond the mere filing of an appeal. Consequently, the court ruled that the arguments presented did not demonstrate the obvious correctness necessary to justify suspending the enforcement of the right to liberty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The institution of suspending execution of a final judgment is an exception to the principle of immediate enforceability and requires exceptional circumstances where enforcement would cause uniquely grievous and practically irreversible consequences, which mere filing of a cassation appeal does not satisfy.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation appeal final judgment enforceability exceptional circumstances drug offenses principle of immediacy right to liberty Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt V Ka 748/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne.
art. 532 § 1 k.p.k
akt V Ka 748/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.
art. 452 § 3 k.p.k
170 § 1 pkt 2 i 6 k.p.k., art. 452 § 3 k.p.k., art.
art. 180 § 1 k.p.k
452 § 3 k.p.k., art. 180 § 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 515/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie Ł. Z., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2024 r., wniosku obrońcy skazanego w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt V Ka 748/22, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Sierpcu, wyrokiem z dnia 1 lipca 2022 r., sygn. akt II K 352/19, zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt V Ka 748/22, uznał Ł. Z. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 56 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego. Formułując zarzuty obrazy art. 56 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 170 § 1 pkt 2 i 6 k.p.k., art. 452 § 3 k.p.k., art. 180 § 1 k.p.k. i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji w zw. z art. 9 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 21 czerwca 1996 r. o szczególnych formach sprawowania nadzoru przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, obrońca skazanego wniósł o uchylenie wyroków sądów obu instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Sierpcu.W kasacji zamieszczono również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia. Należy jednak podkreślić, że samo wniesienie kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń. Konieczne jest bowiem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

Stanowisko Sądu Najwyższego, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady sformułowanej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, jest od lat niezmienne. O sytuacji uzasadniającej wstrzymanie wykonania orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym można mówić wówczas, gdy dokonując choćby pobieżnej analizy kasacji, można nabrać przekonania o jej zasadności ze względu na rangę podniesionych zarzutów i ich oczywistą zasadność.

Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności kasacji, stwierdzić trzeba, że treść podniesionych w niej zarzutów i argumentacja przedstawiona na ich poparcie nie przekonuje o oczywistej, wprost rzucającej się oczy zasadności nadzwyczajnego środka zaskarżenia.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[J.J.] [ał]