Supreme Court suspends execution of final verdict due to high probability of cassation success on substantive law grounds.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict. The court found that the defendant faces significant harm from the verdict's enforcement due to a high probability of a cassation judgment overturning the decision based on a serious violation of substantive law. Consequently, the court applied the statutory suspension mechanism while reserving the final assessment for the upcoming cassation hearing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 532 § 1 k.p.k.; The suspension of execution in cassation proceedings is conditional upon the real prospect of a cassation judgment overturning the final decision due to a serious violation of substantive law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
V KK 248/25 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie K.B. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 200 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 8 lipca 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 20 grudnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 142/24, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt VIII K 1262/23, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wydanego wobec K.B. prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 20 grudnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 142/24, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. akt VIII K 1262/23.
UZASADNIENIEWniosek złożony przez obrońcę skazanego - adw. D.C. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku należało uwzględnić.Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością tej nadzwyczajnej skargi. Tylko w takich okolicznościach możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem było wykonywane (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).Kontrola akt sprawy przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania potwierdziła możliwość poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien on doznać wobec wysokiego prawdopodobieństwa zaistnienia podnoszonego w pkt 1 kasacji obrońcy, zarzutu rażącego naruszenia prawa materialnego (obraza art. 15 § 1 k.k.) i w jego konsekwencji wadliwego niezastosowania wobec K.
B. klauzuli niepodlegania karze. Skoro zatem zachodzi wysokie prawdopodobieństwo wydania w tej sprawie orzeczenia kasatoryjnego, to konieczne stało się zastosowania instytucji, o której mowa w art. 532 k.p.k. Podkreślenia jednak wymaga, że ostatecznej oceny w tym zakresie dokona Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [WB][a.ł]