Criminal appeal dismissed; defendant ordered to pay legal representative costs to prosecution.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless and ordered the defendant to pay 1,200 PLN in costs. The defendant had challenged a lower court ruling regarding the appointment of a legal representative during the proceedings. The court upheld the dismissal of the appeal while imposing financial liability for the legal representative's participation in the Supreme Court trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 385 § 2 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a criminal appeal as obviously groundless; the appellant bears costs for the legal representative's participation in the Supreme Court proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KK 241/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Małgorzata BednarekSSN Stanisław StankiewiczProtokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej delegowanego do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgaczaw sprawie J. B. (B.)skazanego z art. 177 § 2 k.k. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 11 września 2025 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskimz dnia 17 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 658/24zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomskuz dnia 28 maja 2024 r., sygn. akt II K 16/23, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądza od skazanego J.
B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego A. J. kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) w związku z ustanowieniem pełnomocnika w toku postępowania kasacyjnego i jego uczestnictwem w rozprawie przed Sądem Najwyższym; 3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego. [J.J.][a.ł] Małgorzata Bednarek Adam Roch Stanisław Stankiewicz