Supreme Court dismisses part of prosecution's appeal and remands remaining charges for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland partially allowed the Prosecutor General's cassation appeal against the Regional Court's judgment. While the prosecution argued for a full reversal, the court found the evidence insufficient for the first charged offense but sufficient for the others. Consequently, the proceedings regarding the first charge were terminated with state costs, while the remaining charges were remanded to the Regional Court in Malbork for a new trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.; Art. 209 § 1 k.k.; The Supreme Court may partially allow a cassation appeal by terminating proceedings for specific charges due to lack of evidence while remanding other charges for retrial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
V KK 224/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia,w sprawie A.P.skazanego z art. 209 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 30 stycznia 2025 r.kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego - na korzyść oskarżonegood wyroku Sądu Rejonowego w Malborkuz dnia 23 marca 2021 r., sygn. akt II K 457/20, uchyla zaskarżony wyrok i : 1. na podstawie art.17 § 1 pkt 6 k.p.k., umarza postępowanie w zakresie czynu przypisanego w pkt. I , a kosztami procesu w tej części obciąża Skarb Państwa; 2. sprawę odnośnie do czynów zarzuconych w pkt II i III aktu oskarżenia przekazuje Sądowi Rejonowemu w Malborku do ponownego rozpoznania. r.g.