Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 149/24 KI-generiert

Supreme Court suspends execution of sentence due to high risk of irreparable harm from prior conviction.

Geschäftsnummer V KK 149/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court suspended the execution of the Regional Court's sentence pending the outcome of the Prosecutor General's cassation appeal. The defendant had already been finally convicted for the same offense against the same victim within the relevant timeframe, raising issues of double jeopardy. The court ruled to halt execution because the high probability of the cassation being accepted created a real risk of irreversible and detrimental consequences for the defendant if the sentence were carried out immediately.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366 § 1 k.p.k.; Art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.: The court may suspend execution of a final judgment when the cassation appeal raises a high probability of success, creating a real risk of irreversible and detrimental consequences for the convicted person.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation appeal double jeopardy irreparable harm prosecutor general Nährwertangaben wiederholte Säumnis Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 § 1 k.p.k.
akt II K 1790/22, jej autor podniósł, że wyrok ten dotknięty jest naruszeniem przepisów art. 366 § 1 k.p.k. i art.
Art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającym na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich okoliczności dotyczących uprzedniej karalności P.
art. 209 § 1 k.k
skazanego z art. 209 § 1 k.k.
art. 366 § 1 k.p.k
akt II K 1790/22, jej autor podniósł, że wyrok ten dotknięty jest naruszeniem przepisów art. 366 § 1 k.p.k.
art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k
i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającym na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich okoliczności dotyczących uprzedniej karalności P.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

V KK 149/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie P. A. skazanego z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2024 r., z urzędu kwestii wstrzymania wykonania orzeczenia w związku z kasacją Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 9 maja 2023 r., sygn. akt II K 1790/22 p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 9 maja 2023 r., sygn. akt II K 1790/22.

UZASADNIENIE

W kasacji Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego we Włocławku z dnia 9 maja 2023 r., sygn. akt II K 1790/22, jej autor podniósł, że wyrok ten dotknięty jest naruszeniem przepisów art. 366 § 1 k.p.k. i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającym na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich okoliczności dotyczących uprzedniej karalności P. A. i skazaniu go za popełnienie w okresie od 15 września 2021 r. do 23 września 2022 r. przestępstwa z art. 209 § 1 k.k., podczas gdy został on już uprzednio prawomocnie skazany za popełnienie w okresie od 15 września 2021 r. do 3 czerwca 2022 r. występku z art. 209 § 1 k.k. na szkodę tego samego pokrzywdzonego.Z uwagi na rysujące się już na tym etapie postępowania kasacyjnego wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia przedmiotowej kasacji, a tym samym realne ryzyko wystąpienia jeszcze przed jej rozpoznaniem nieodwracalnych oraz niekorzystnych dla skazanego skutków wynikających z wykonania kary, należało orzec jak na wstępie.[J.J.][ms] ‎