Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 138/09 KI-generiert

Supreme Court acquits defendant when criminal act loses criminal character due to statute repeal during appeal.

Geschäftsnummer V KK 138/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland overturned the appellate court's decision to acquit the defendant on a technicality regarding the loss of criminal character. The defendant was initially convicted of a misdemeanor under a housing cooperative law, but the Supreme Court found that the specific article defining the crime was declared unconstitutional and repealed before the second-instance trial began. Consequently, the court ruled that maintaining a conviction for an act that no longer constituted a crime at the time of the appellate judgment was legally erroneous and ordered a full acquittal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 109 § 1 k.p.s.w.; Art. 62 § 3 k.p.s.w.; Art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w.; Art. 537 § 2 in fine k.p.k.: When a criminal act ceases to constitute a crime due to the loss of validity of the defining provision during the inter-instance proceedings, the court must issue an acquittal rather than a conviction with a suspended sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
depenalization unconstitutional statute inter-instance proceedings acquittal loss of criminal character housing cooperative law Supreme Court review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 109 § 1 k.p.s.w.
W postępowaniu w sprawie o wykroczenie, gdy na etapie postępowania międzyinstancyjnego dochodzi do depenalizacji zachowania stanowiącego wykroczenie, sąd ad quem odpowiednio (art. 109 § 1 k.p.s.w.)
Art. 62 § 3 k.p.s.w.
stosując art. 62 § 3 k.p.s.w. i art.
Art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w.
i art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w. powinien wydać wyrok
Art. 537 § 2 in fine k.p.k.
choćby związane było z odstąpieniem od wymierzenia kary, zrównać należy z sytuacją określoną w art. 537 § 2 in fine k.p.k.,
Art. 535 § 5 k.p.k.
uwzględnienie w trybie art. 535 § 5 k.p.k., to jest na posiedzeniu bez udziału stron.
Art. 112 k.p.s.w.
W konsekwencji, działając na podstawie odpowiednio stosowanych (art. 112 k.p.s.w.) przepisów art.
Art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
5 tego wyroku przepis art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych utracił moc
Art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP
Sąd Najwyższy orzekając w sprawie Tomasza B., uznanego za winnego popełnienia nieumyślnie wykroczenia określonego w art. 272 ustawy z
art. 109 § 1 k.p
W postępowaniu w sprawie o wykroczenie, gdy na etapie postępowania międzyinstancyjnego dochodzi do depenalizacji zachowania stanowiącego wykroczenie, sąd ad quem odpowiednio (art. 109 § 1 k.p.s.w.)
art. 62 § 3 k.p
stosując art. 62 § 3 k.p.s.w.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

WYROK Z DNIA 16 LIPCA 2009 R.

V KK 138/09

1. W postępowaniu w sprawie o wykroczenie, gdy na etapie postępowania międzyinstancyjnego dochodzi do depenalizacji zachowania stanowiącego wykroczenie, sąd ad quem odpowiednio (art. 109 § 1 k.p.s.w.)

stosując art. 62 § 3 k.p.s.w. i art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w. powinien wydać wyrok

uniewinniający.

2. Przypisanie obwinionemu zawinienia czynu, który już w dacie

orzekania przez sąd odwoławczy nie wypełniał znamion wykroczenia,

choćby związane było z odstąpieniem od wymierzenia kary, zrównać należy z sytuacją określoną w art. 537 § 2 in fine k.p.k.,

Przewodniczący: sędzia SN S. Zabłocki (sprawozdawca).

Sędziowie: SN D. Rysińska, SA (del. do SN) A. Ryński.

Sąd Najwyższy orzekając w sprawie Tomasza B., uznanego za winnego popełnienia nieumyślnie wykroczenia określonego w art. 272 ustawy z

dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych, po rozpoznaniu

w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2009 r., kasacji wniesionej

przez Prokuratora Generalnego na korzyść, od wyroku Sądu Okręgowego

w P. z dnia 2 lutego 2009 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 28 października 2008 r.,

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. i u n i e w i n n i ł Tomasza B. od popełnienia przypisanego mu

wykroczenia, a kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Tomasz B. został obwiniony o to, że „w terminie 3 miesięcy od dnia

złożenia wniosku, będąc członkiem zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w

C., wbrew obowiązkowi dopuścił do tego, że spółdzielnia nie zawarła umowy o przeniesienie własności lokalu z Zenonem P.”, który to czyn stanowił

wykroczenie z art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach

mieszkaniowych (Dz. U. 2003 r. Nr 119, poz. 1116).

Sąd Rejonowy w C., wyrokiem z dnia 28 października 2008 r., uznał

Tomasza B. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przyjmując

jednak, że jego działanie było nieumyślne (art. 5 k.w.) i na podstawie art.

272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych w

zw. z art. 39 § 1 k.w. odstąpił od wymierzenia kary.

Sąd Okręgowy w P., po rozpoznaniu apelacji obwinionego, wyrokiem

z dnia 2 lutego 2009 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Od powyższego wyroku kasację na korzyść obwinionego wniósł Prokurator Generalny, zarzucając mu rażące i mające istotny wpływ na treść

wyroku naruszenie prawa materialnego, polegające na utrzymaniu w mocy

wyroku Sądu Rejonowego, uznającego obwinionego Tomasza B. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o

spółdzielniach mieszkaniowych, pomimo tego, że w dacie orzekania przez

Sąd odwoławczy czyn obwinionego nie stanowił już wykroczenia.

W konsekwencji, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego w

C. i uniewinnienie obwinionego Tomasza B.

Rozpoznając skargę kasacyjną Prokuratora Generalnego Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja jest w całości zasadna i to w stopniu umożliwiającym jej

uwzględnienie w trybie art. 535 § 5 k.p.k., to jest na posiedzeniu bez udziału stron.

W przedmiotowej sprawie powstała sytuacja, w której czyn, którego

dopuścił się – według ustaleń poczynionych przez Sąd Rejonowy w C. –

Tomasz B., pierwotnie wypełniający ustawowe znamiona wykroczenia, na

skutek utraty mocy obowiązującej przez typizujący go przepis art. 272

ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych, przestał stanowić wykroczenie. Do depenalizacji przypisanego obwinionemu

zachowania doszło, w trakcie postępowania międzyinstancyjnego, na skutek uznania przez Trybunał Konstytucyjny, w wyroku z dnia 17 grudnia

2008 r., P 16/08 (Dz. U. Nr 235, poz. 1617), niezgodności przepisu stanowiącego podstawę skazania z wzorcami konstytucyjnymi określonymi w art.

2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Na podstawie powyższego wyroku Trybunału Konstytucyjnego przepis art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o

spółdzielniach mieszkaniowych utracił moc obowiązującą z dniem 30 grudnia 2008 r., a więc co prawda już po wniesieniu przez obwinionego zwykłego środka odwoławczego ale przed rozpoczęciem rozprawy głównej przed

sądem drugiej instancji.

W postępowaniu w sprawie o wykroczenie, gdy na etapie postępowania międzyinstancyjnego dochodzi do depenalizacji zachowania stanowiącego wykroczenie, sąd ad quem odpowiednio (art. 109 § 1 k.p.s.w.)

stosując art. 62 § 3 k.p.s.w. i art. 5 § 1 pkt 2 k.p.s.w. powinien wydać wyrok

uniewinniający. W sprawie Tomasza B. Sąd Okręgowy w P., zapewne

przez przeoczenie bądź to samego faktu wydania przez Trybunał Konstytucyjny wyroku o określonej, wyżej przedstawionej treści, bądź to przez

niedostrzeżenie tego, iż zgodnie z pkt. 5 tego wyroku przepis art. 272 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych utracił moc

obowiązującą z dniem 30 grudnia 2008 r., rozpoznał apelację obwinionego

i w sposób rażący naruszając prawo materialne utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Rozpoznając kasację w takim układzie procesowym Sąd Najwyższy

uznał, że przypisanie obwinionemu zawinienia czynu, który już w dacie

orzekania przez sąd odwoławczy nie wypełniał znamion wykroczenia,

choćby związane było z odstąpieniem od wymierzenia kary, zrównać należy z sytuacją określoną w art. 537 § 2 in fine k.p.k., to jest ze „skazaniem

oczywiście niesłusznym”. W konsekwencji, działając na podstawie odpowiednio stosowanych (art. 112 k.p.s.w.) przepisów art. 537 § 1 i § 2 k.p.k.

uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w P. oraz utrzymany nim w

mocy wyrok Sądu Rejonowego w C. i uniewinnił Tomasza B. od popełnienia zarzucanego mu czynu. W konsekwencji, kosztami postępowania w

sprawie obciążył Skarb Państwa.