Supreme Court dismisses request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of special circumstances.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that the filing of a cassation appeal warranted a stay, but the court found the request lacked specific arguments demonstrating unique, irreversible harm. Consequently, the court ruled that merely filing a cassation does not justify suspending a legally binding and enforceable verdict.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 532 § 3 k.p.k.; A request to suspend execution of a final judgment requires proof of special circumstances causing uniquely severe and irreversible consequences, and must include specific arguments linking the appeal's merit to the irreversibility of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V KK 115/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. I. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 czerwca 2013r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 18 listopada 2011r., sygn. akt III K […] zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 czerwca 2012r., sygn. akt II AKa […]na podstawie art. 532 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEWniosek obrońcy skazanego na uwzględnienie nie zasługiwał.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek o wstrzymanie orzeczenia powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.
Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie takiej argumentacji nie zawiera i w ogóle nie został uzasadniony. Stwierdzić zatem jedynie wypada, że sam fakt złożenia kasacji nie może obligować Sądu Najwyższego do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania kary. Nie można bowiem zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok. Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami Sad Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw