Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KK 1/19 KI-generiert

Appeal dismissed because defendants were sentenced with suspended sentences, making appeal for benefit inadmissible under Polish law.

Geschäftsnummer V KK 1/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the defense attorneys for two defendants convicted of theft. The lower court had imposed suspended prison sentences, which the defense argued warranted a review. The court ruled that appeals for benefit are only admissible when sentences are executed without suspension, rendering this specific appeal inadmissible by law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 2 k.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: An appeal for benefit of the accused is inadmissible if the conviction includes a suspended sentence of imprisonment.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended sentence appeal for benefit inadmissible appeal probationary sentence criminal procedure code Mangelnde Umsetzung der wettbewerbswidrigen Vereinbarungen Vertragsverletzungsverfahren Kontrahierungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 2 k.k.
wymierzając im kary łączne pozbawienia wolności, których wykonanie warunkowo zawieszono na okres 3 lat.Zgodnie z art. 523 § 2 kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 531 § 1 k.p.k.
69 § 1 k.k., należało, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., pozostawić kasacje bez rozpoznania jako niedopuszczalne z mocy ustawy.
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KK 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
M.skazanych z art. 286 § 1 k.k.
art. 69 § 1 k.k
kary pozbawienia wolności orzeczono z zastosowaniem instytucji probacyjnej z art. 69 § 1 k.k., należało, zgodnie z treścią art.
art. 531 § 1 k.p.k
69 § 1 k.k., należało, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., pozostawić kasacje bez rozpoznania jako niedopuszczalne z mocy ustawy.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KK 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 30 stycznia 2019 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy I. J. oraz R. M.skazanych z art. 286 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionych przez obrońcę skazanych od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 27 lipca 2018 r., VII Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 grudnia 2017 r, sygn. akt II K […], p o s t a n a w i a:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) obciążyć skazanych kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających. UZASADNIENIEObrońca skazanych wniósł kasacje od wyroku od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 27 lipca 2018 r., VII Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 grudnia 2017 r, sygn. akt II K […]. Tym ostatnim wyrokiem skazano I. J. i R. M. za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. wymierzając im kary łączne pozbawienia wolności, których wykonanie warunkowo zawieszono na okres 3 lat.Zgodnie z art. 523 § 2 kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ponieważ wobec I. J. i R. M. kary pozbawienia wolności orzeczono z zastosowaniem instytucji probacyjnej z art. 69 § 1 k.k., należało, zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., pozostawić kasacje bez rozpoznania jako niedopuszczalne z mocy ustawy.