V CZ 78/07 · Supreme Court dismisses appeal regarding civil litigation costs for a party exempt from fees. (Sąd Najwyższy)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint due to non-payment of the basic fee. The appellant argued that a new law exempting them from costs applied retroactively to their case, which had been initiated before the law's effective date. The court ruled that the appellant, being exempt from costs, was not required to pay the fee, and the new legislation only applied to cases initiated after its enactment on March 10, 2007.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 ust. 2 u.k.s.c.; Art. 1302 § 3 k.p.c.; The obligation to pay the basic fee for a cassation complaint applies to parties not exempt from costs and only to cases initiated after the relevant statutory amendment takes effect.

Schlagwörter

KI-generiert

civil litigation costs cassation appeal fee exemption retroactive legislation procedural deadline appellate court non-payment penalty

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

art. 100 ust. 2 u.k.s.c.

dotychczasowe, w tym art. 100 ust. 2 u.k.s.c. o niezmienionej treści.

art. 1302 § 3 k.p.c.

w związku z art. 1302 § 3 k.p.c.).

art. 1 pkt 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

w związku z art. 1302 § 3 k.p.c.).

art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz art. 2 i 32 Konstytucji.

art. 39814 k.p.c.

oddalić (art. 39814 k.p.c. w związku z art.

art. 3941 § 3 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

art. 1302 § 3 k.p.c

w związku z art. 1302 § 3 k.p.c.).

art. 39814 k.p.c

oddalić (art. 39814 k.p.c.

art. 3941 § 3 k.p.c

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 109/06

III CZP 109/06

Basic court fee is a fixed fee under CPC Art. 1302 § 3 for professional counsel.

Volltext

Sygn. akt V CZ 78/07

POSTANOWIENIE

Dnia 2 sierpnia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jan Górowski

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa M. K.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. Oddziałowi Okręgowemu

w W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 2 sierpnia 2007 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 7 maja 2007 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 maja 2007 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

kasacyjną powoda, w następstwie nieuiszczenia od niej opłaty podstawowej (art.

100 ust. 2 u.k.s.c. w związku z art. 1302 § 3 k.p.c.).

W zażaleniu powód wniósł o uchylenie tego postanowienia, zarzucając

naruszenie art. 1 pkt 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz art. 2 i 32 Konstytucji.

Skarżący twierdził, że Sąd Apelacyjny zastosował nieistniejący przepis, który

przed nowelizacją zobowiązywał stronę zwolnioną od kosztów do uiszczenia opłaty

podstawowej od pisma podlegającego opłacie. Podkreślił też, że „sprawa

zainicjowana wniesieniem zażalenia” została wszczęta po 10 marca 2007 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Powód bezspornie korzystał z całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych,

wobec czego obowiązany był do uiszczenia bez wezwania opłaty podstawowej od

skargi kasacyjnej złożonej przez profesjonalnego pełnomocnika (art. 100 ust. 2

u.k.s.c.), pod rygorem przewidzianym w art. 1302 § 3 k.p.c. (por. też uchwałę Sądu

Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 109/06).

Ustawa z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2007 r., nr 21, poz. 123) znowelizowała art. 100 ust.

2 u.k.s.c., znosząc powyższy obowiązek, jednakże tylko w odniesieniu do spraw

wszczętych po nowelizacji (10 marca 2007 r.). Rozpoznawana sprawa została

natomiast wszczęta przed tą datą, dlatego obowiązują w niej przepisy

dotychczasowe, w tym art. 100 ust. 2 u.k.s.c. o niezmienionej treści. Bezzasadne

jest zatem twierdzenie powoda w kwestii zastosowania przez Sąd Apelacyjny

nieistniejącego przepisu.

Skarżący bezpodstawnie sugeruje, że doszło do wszczęcia po 10 marca

2007 r. „sprawy zainicjowanej wniesieniem zażalenia”. Nie ma żadnej wątpliwości,

że „sprawą wszczętą” w rozumieniu art. 2 ustawy nowelizującej z dnia 14 grudnia

2006 r. jest tylko sprawa sądowa wszczęta przez stronę złożeniem pozwu lub

wniosku. Przepis ten ma charakter przepisu szczególnego wobec unormowania

zamieszczonego w art. 149 ust. 1 u.k.s.c. Pomija on zasadę stadialności

(instancyjności), dlatego data wniesienia środka odwoławczego nie ma żadnego

znaczenia dla wejścia w życie znowelizowanej treści art. 100 ust. 2 u.k.s.c. Sąd

Apelacyjny nie naruszył więc żadnych przepisów, dlatego należało zażalenie

oddalić (art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

jz

Supreme Court dismisses appeal regarding civil litigation costs for a party exempt from fees.

Legislator-Zusammenfassung

Legislator-Regeste

Schlagwörter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

Zitierte Rechtsprechung

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Volltext