Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CZ 62/05 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for failure to declare non-employment status of legal counsel per Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer V CZ 62/05
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of their cassation due to a formal defect in the power of attorney. The original counsel failed to declare she was not employed, a requirement mandated by Article 89 § 3 of the Civil Procedure Code. The court held that a subsequent counsel's valid power of attorney could not cure the defect of the initial cassation filed by the non-compliant counsel.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 89 § 3 k.p.c.; Art. 8 ust. 2 ustawy o radcach prawnych: A legal representative's power of attorney must include a declaration of non-employment; failure to provide this constitutes a formal defect in cassation that cannot be cured by a subsequent representative.

Schlagwörter

KI-generiert
legal representative power of attorney declaration of non-employment formal defect cassation Civil Procedure Code cure of defect subsequent representative

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 89 § 3 k.p.c.
pracy (art. 89 § 3 k.p.c.).
Art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych
pracy (art. 89 § 3 k.p.c.).
Art. 3935 k.p.c.
kasację pozwanego z powodu nieusunięcia jej braku formalnego (art. 3935 k.p.c.).
Art. 394 § 3 k.p.c.
w zw. z art. 394 § 3 k.p.c.).
Art. 398 k.p.c.
art. 89 § 3 k.p.c
pracy (art. 89 § 3 k.p.c.).
art. 3935 k.p.c
kasację pozwanego z powodu nieusunięcia jej braku formalnego (art. 3935 k.p.c.).
art. 394 § 3 k.p.c
w zw. z art. 394 § 3 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CZ 62/05

POSTANOWIENIE

Dnia 14 czerwca 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

SSN Tadeusz Żyznowski

w sprawie z powództwa (…) Spółdzielni Mieszkaniowej w C. przeciwko D. O.

o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14

czerwca 2005 r., zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 11

lutego 2005 r., sygn. akt I ACa (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Radca prawny I. W., którą pozwany D. O. ustanowił pełnomocnikiem procesowym

w sprawie, złożyła pełnomocnictwo bez oświadczenia, że nie pozostaje w stosunku

pracy (art. 89 § 3 k.p.c.). Po sporządzeniu przezeń kasacji, przewodniczący

zarządzeniem z dnia 25 stycznia 2005 r. wezwał ją do złożenia wspomnianego

oświadczenia w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia kasacji. Na skutek tego

zarządzenia, doręczonego dnia 21 stycznia 2005 r., zgłosił się w sprawie inny

pełnomocnik pozwanego – radca prawny E. T. i złożył właściwie pełnomocnictwo

procesowe. Żądane oświadczenie, że pierwotny pełnomocnik pozwanego nie pozostaje

w stosunku pracy nie zostało złożone.

W tej sytuacji Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 11 lutego 2005 r. odrzucił

kasację pozwanego z powodu nieusunięcia jej braku formalnego (art. 3935 k.p.c.).

W zażaleniu radca prawny E. T. wniósł o uchylenie tego postanowienia. Zarzucił,

że nie ma podstaw do odrzucenia kasacji, ponieważ aktualne pełnomocnictwo

procesowe spełnia wymagania przewidziane w art. 89 § 3 k.p.c. Wyjaśnił ponadto, że I.

W. nie mogła złożyć żądanego oświadczenia, ponieważ wykonuje zawód radcy

prawnego również na podstawie umowy o pracę.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 89 § 3 k.p.c. składne przez radcę prawnego pełnomocnictwo

procesowe udzielone mu przez osobę fizyczną powinno zawierać oświadczenie

pełnomocnika, że nie pozostaje on w stosunku zatrudnienia. Przytoczony przepis

pozostaje – co trafnie podkreślił Sąd Apelacyjny – w związku z art. 8 ust. 2 ustawy

z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 123, poz.

1059 ze zm.), który stanowi, że radca prawny może świadczyć pomoc prawną osobom

fizycznym tylko w ramach wykonywania zawodu w kancelarii radcy prawnego lub

spółkach cywilnej, jawnej, partnerskiej lub komandytowej z wyłącznym udziałem jako

wspólników w spółkach cywilnej, jawnej i partnerskiej oraz komplementariuszy w spółce

komandytowej radców prawnych lub radców prawnych i adwokatów, a także prawników

zagranicznych wykonujących stałą praktykę na podstawie ustawy z dnia 5 lipca 2002 r.

o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej

Polskiej (Dz. U. Nr 126, poz. 1069), jeżeli wyłącznym przedmiotem działalności takich

spółek jest świadczenie pomocy prawnej – bez jednoczesnego pozostawania w

stosunku pracy.

Raca prawny I. W., która sporządziła kasacje pozwanego, nie dopełniła – co

przyznał skarżący w zażaleniu – wymagania przewidzianego w art. 89 § 3 k.p.c., także

po wezwaniu jej do tego pod rygorem odrzucenia kasacji. W tej sytuacji Sąd Apelacyjny,

powołując się na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2000 r., I CKN

345/98 (OSNC 2000 nr 7-8, poz. 140), trafnie uznał, że niezłożenie wspomnianego

oświadczenia przez I. W. stanowi brak formalny kasacji, który uzasadnia jej odrzucenie.

Zaskarżonego postanowienia nie podważa zarzut, że następny pełnomocnik

procesowy pozwanego – radca prawny E. T. przedłożył pełnomocnictwo wraz z

oświadczeniem, że nie pozostaje w stosunku pracy, ponieważ wada kasacji jest

związana z pełnomocnictwem udzielonym I. W. Radca prawny E. T. nie sporządzał

kasacji i dlatego jego pełnomocnictwo nie może sanować stwierdzonej wady kasacji.

Podniesiony w zażaleniu zarzut nieważności postępowania z powodu braku

należytego umocowania pełnomocnika procesowego – I. W. jest poza granicami kontroli

przeprowadzanej

w

postępowaniu

zażaleniowym.

Dotyczy

on

bowiem

etapu

postępowania do wydania zaskarżonego postanowienia. W fazie postępowania objętego

kontrolą zażaleniową I. W. nie była już pełnomocnikiem pozwanego.

Trafnie jest także stanowisko Sądu Apelacyjnego, że sprawa wytoczona

przeciwko pozwanemu (powództwo z art. 298 k.h.) nie jest sprawą gospodarczą (por.

uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 1994 r., III CZP 140/94, OSNC 1995, nr

3, poz. 45). Nie zachodzi zatem związany ze sprawą gospodarcza wypadek, gdy radca

prawny

reprezentujący

przedsiębiorcę,

będącego

osobą

fizyczną,

nie

składa

oświadczenia przewidzianego w art. 89 § 3 k.p.c. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z

dnia 23 sierpnia 2001 r., III CZP 37/01, OSNC 2002, nr 2, poz. 20).

Z

przedstawionych

postanowienia (art. 398

powodów

Sąd

Najwyższy

w zw. z art. 394 § 3 k.p.c.).

orzekł,

jak

w

sentencji