Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CSK 369/17 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue already settled in precedent and lacks obvious merit.

Geschäftsnummer V CSK 369/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a municipal entity against a lower court's ruling on easement acquisition. The appellant argued that proving legal succession of transmission equipment was insufficient to prove possession transfer, claiming the lower court erred in equating the two concepts. The court rejected this, noting the issue was already comprehensively addressed in prior Supreme Court decisions and lacked the novelty required for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is rejected when the legal issue is already settled in Supreme Court precedent and the appeal lacks obvious merit, as it does not constitute a new, serious, or unresolved abstract legal problem.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal easement acquisition possession transfer legal succession precedent binding obvious merit transmission equipment Besitzesstörungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3989 § 1 k.p.c.
przedsądu, ustanowionej w art. 3989 k.p.c., mającej za cel zbadanie, czy spełnia przesłanki przewidziane w art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
przedsądu, ustanowionej w art. 3989 k.p.c., mającej za cel zbadanie, czy spełnia przesłanki przewidziane w art.
art. 7 k.c
art. 292 k.c
172 § 1 i 2 k.c., art. 292 k.c.
art. 352 § 1 k.c
art. 3054 k.c
art. 341 k.c
- Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, art. 341 k.c.
art. 234 k.p.c
art. 176 k.c
art. 3989 k.p.c
przedsądu, ustanowionej w art. 3989 k.p.c., mającej za cel zbadanie, czy spełnia przesłanki przewidziane w art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CSK 369/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku T. […] Spółki Akcyjnej z siedzibą w K.‎przy uczestnictwie Gminy Miejskiej G.‎o zasiedzenie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 stycznia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 2 marca 2017 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Uczestniczka postępowania - Gmina Miejska G. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 2 marca 2017 r. oddalającego jej apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 20 maja 2016 r., w którym Sąd pierwszej instancji stwierdził, że z dniem 28 maja 2010 r. wnioskodawca – T. […] S.A. w K. nabył przez zasiedzenie na czas nieokreślony służebność przesyłu na nieruchomości stanowiącej własność uczestniczki. Nabyta służebność obejmuje prawo korzystania z pasa gruntu o szerokości 7,6 m, licząc do skrajnych przewodów linii elektroenergetycznej, w celu wykonywania czynności potrzebnych do eksploatacji, utrzymania, konserwacji, remontu, modernizacji i wymiany przebiegającej przez tę nieruchomość napowietrznej linii elektroenergetycznej 110 kV S-451, wraz z prawem wstępu i wjazdu w tym celu, z obowiązkiem uczestnika postępowania powstrzymywania się od działań uniemożliwiających wnioskodawcy wykonywanie tych czynności.Od postanowienia Sądu Okręgowego skargę kasacyjną wniósł uczestnik, zarzucając naruszenie art. 7 k.c., art. 172 § 1 i 2 k.c., art. 292 k.c. w zw. z art. 352 § 1 k.c. w zw. z art. 3054 k.c. w zw. z art. 9 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, art. 341 k.c. w zw. z art. 234 k.p.c. w zw. z art. 3054 k.c., art. 172 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 176 k.c. w zw. z art. 3054 k.c. Na tej podstawie uczestnik domaga się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, służy ochronie interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, umożliwia także uchylenie orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych.

Nie będąc ogólnie dostępnym środkiem zaskarżenia orzeczeń umożliwiającym rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej poddawana jest wstępnej ocenie w ramach tzw. przedsądu, ustanowionej w art. 3989 k.p.c., mającej za cel zbadanie, czy spełnia przesłanki przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c. Stwierdzenie, że występuje co najmniej jedna z tych przesłanek uzasadnia przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżąca łączy potrzebę rozpatrzenia jej skargi z wystąpieniem podstaw przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c., to znaczy z wystąpieniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego i z oczywistą zasadnością skargi.

Istotne zagadnienie dostrzega w potrzebie rozstrzygnięcia, czy dla udowodnienia przeniesienia posiadania urządzeń przesyłowych pomiędzy wnioskodawcą a jego poprzednikiem prawnym wystarczające jest wykazanie następstwa prawnego pomiędzy tymi podmiotami, czy też konieczne jest przedstawienie dowodów potwierdzających przeniesienie posiadania urządzeń przesyłowych. Oczywistą zasadność swojej skargi upatruje z kolei w jednoznacznie wadliwym - jej zdaniem - przyjęciu przez Sąd odwoławczy, że wykazanie następstwa prawnego jest równoznaczne z przeniesieniem posiadania urządzeń przesyłowych.

Przesłanka z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wymaga wykazania, że przedstawione zagadnienie jest istotne, nowe, poważne, dotąd nierozwiązane w orzecznictwie sądowym, jego rozstrzygniecie jest konieczne do rozstrzygnięcia tej konkretnej sprawy, ale zarazem nie ma charakteru jednostkowego lecz stanowi problem abstrakcyjny, który może wystąpić także w innych sprawach (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2006 r., V CSK 75/06, niepubl.; z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r. niepubl.; z dnia 26 stycznia 2012 r., I PK 124/11, niepubl.).

Zagadnienie wskazane przez skarżącą nie ma takiego charakteru, dotyczy bowiem problemu, który był już rozpatrywany przez Sąd Najwyższy (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 1969 r., III CRN 271/68, OSNCP 1969, Nr 10, poz. 177; z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 280/14, nie publ.). W orzeczeniach tych wyjaśnione zostało, że w przypadku posiadania służebności przesyłowej w zasadzie wydanie rzeczy polega na przejęciu przedsiębiorstwa przesyłowego, którego użyteczność jest zwiększana przez korzystanie z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym służebności gruntowej, a samo przejęcie posiadania ma charakter czynności faktycznej i wiąże się z istotą prowadzonej działalności.

W piśmiennictwie podnosi się przy tym, na co wskazywał także Sąd Najwyższy w orzecznictwie, że w wypadku uwłaszczenia z mocy ustawy następuje przeniesienie posiadania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2015 r., V CSK 26/14, niepubl.).Nie zachodzi również oczywista zasadność wniesionej skargi, skoro stanowisko prawne zajęte przez Sąd drugiej instancji odpowiada koncepcjom akceptowanym w orzecznictwie. Na marginesie tylko wypada zwrócić uwagę na sprzeczność konstrukcyjną wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Ta sama przyczyna nie może jednocześnie uzasadniać przesłanek z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c., gdyż nie może stanowić zarówno zagadnienia niewyjaśnionego i budzącego poważne wątpliwości jak i kwestii tak jednoznacznej i niewątpliwej, że naruszenie i będąca jego konsekwencją wadliwość rozstrzygnięcia dostrzegalne są bez potrzeby pogłębionej analizy sprawy.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy, stwierdzając, że nie zachodzą podstawy przedsądu wskazane przez skarżącą, a okoliczności sprawy nie świadczą o wystąpieniu innych przesłanek uzasadniających merytoryczne rozpatrzenie sprawy, odmówił przyjęcia skargi do rozpatrzenia (art. 3989 § 2 k.p.c.). awjw