Supreme Court voids order granting lawyer fees to court-appointed counsel who acted as privately retained counsel.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court voided a previous order granting legal fees to a lawyer who provided assistance to a party. The court found that the lawyer, acting as court-appointed counsel, had simultaneously represented the party as a privately retained attorney. Consequently, the court ruled that no public funds were due for assistance rendered in this dual capacity.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa o pomocy prawnej; Wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu przysługuje wyłącznie za pełnienie funkcji pełnomocnika z urzędu, a nie gdy pełnomocnik ten działa również jako pełnomocnik ustanowiony przez stronę.
Schlagwörter
KI-generiertVolltext
Sygn. akt V CSK 235/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie z powództwa T. G.przeciwko T. B.o rozwiązanie umowy dożywocia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 stycznia 2014 r., z urzędu uchyla postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 grudnia 2013 r. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2013 r. przyznano adw. A. M. wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną z urzędu powodowi w postępowaniu kasacyjnym. Postanowienie to jest wadliwe, bowiem adw. A. M., jako pełnomocnik z urzędu, reprezentował powoda w postępowaniu kasacyjnym jako pełnomocnik przez niego ustanowiony. Nie przysługuje mu zatem wynagrodzenie ze Skarbu Państwa za pomoc udzieloną z urzędu. Należało zatem błędnie wydane postanowienie uchylić. awjw