Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 77/24 KI-generiert

Supreme Court transfers criminal case to another court due to defendant's judge role creating impartiality doubts.

Geschäftsnummer IV KO 77/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the District Court's request to transfer the criminal case to a different court of equal jurisdiction. The defendant, M. K., was a juror in the local court and maintained frequent contacts with its judges, raising concerns about objective trial conditions. The court ruled that these circumstances could mislead public perception of the trial's impartiality, necessitating a transfer to preserve the integrity of the judicial process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; Art. 234 k.k.: When a party to the proceedings is a judge or has continuous close professional and personal contact with the judges of the competent court, the case must be transferred to another court to prevent public doubt regarding the objectivity of the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction impartiality of court judge as party public perception good administration of justice criminal procedure conflict of interest alternative Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 k.p.k.
akt V Kz 306/24, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gliwicach
art. 234 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 234 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 września 2024 r., wniosku Sądu Okręgowego w X., zawartego w postanowieniu z dnia 18 czerwca 2024 r., sygn.
art. 234 k.k
oskarżonego o czyn z art. 234 k.k.
art. 37 k.p.k
akt V Kz 306/24, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z dnia 15 maja 2023 r., III KO 41/23
postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21
postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95
postanowienie SN z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08
postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20
postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).
postanowienie SN z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KO 34/07
postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23
postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23).Uwzględniając powyżej wskazane okoliczności uznano, że zaistniała podstawa określona w art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

IV KO 77/24 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie M. K. oskarżonego o czyn z art. 234 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 września 2024 r., wniosku Sądu Okręgowego w X., zawartego w postanowieniu z dnia 18 czerwca 2024 r., sygn. akt V Kz 306/24, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gliwicach

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w X., postanowieniem z dnia 18 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt V Kz 306/24, wystąpił o przekazanie sprawy M. K. , oskarżonego o przestępstwo z art. 234 k.k. i inne, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, podnosząc, że oskarżony w tej sprawie M. K. jest ławnikiem w sądzie właściwym miejscowo, co łączy się z jej licznymi kontaktami z sędziami orzekającymi w tym sądzie. Zdaniem wnioskującego sądu, okoliczność ta mogłaby stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Okręgowego w X. zasługuje na uwzględnienie.Tytułem wstępu należy podkreślić, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu. Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zagrażać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, dobru wymiaru sprawiedliwości. Za takie okoliczności można uznać tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (zob. postanowienie SN z dnia 15 maja 2023 r., III KO 41/23; postanowienie SN z dnia 18 lutego 2021 r., IV KO 4/21, postanowienie SN z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, postanowienie SN z dnia 13 listopada 2008 r., ‎IV KO 130/08; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24).Nie ulega wątpliwości, że okoliczności wskazywane przez Sąd Okręgowy związane z osobą oskarżonego oraz z rodzajem wykonywanej przez niego funkcji ławnika w Sądzie Okręgowym w X. , z czego wynikają jego kontakty z orzekającymi tam sędziami, mogą w odbiorze społecznym uzasadniać obawę co do możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy.

Zgodzić należy się z tezą, że jeżeli stroną procesu jest sędzia, pracownik sądu lub inna osoba, która ma ciągły bliski zawodowy, a także osobisty kontakt z sędziami - ten sąd nie powinien orzekać w sprawie (zob. postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2020 r., V KO 45/20; postanowienie SN z dnia 7 marca 2024 r., IV KO 6/24). Osądzenie niniejszej sprawy w takich warunkach, mogłoby wzbudzić w opinii publicznej wątpliwości co do tego, że wydane orzeczenie nie było wolne od pozaprocesowych wpływów (zob. postanowienie SN z dnia 15 czerwca 2007 r., IV KO 34/07).Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, albowiem okoliczności tej sprawy, w sytuacji gdyby rozpoznawał ją sąd właściwy, mogłyby w odczuciu społecznym wywołać wątpliwości co do obiektywności i rzetelności prowadzonego postępowania (zob. postanowienie SN z dnia 15 listopada 2023 r., V KO 102/23).Uwzględniając powyżej wskazane okoliczności uznano, że zaistniała podstawa określona w art. 37 k.p.k. do przekazania przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Sądowi Okręgowemu w Gliwicach, położonemu w odległości stosunkowo bliskiej od sądu miejscowo właściwego.Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. [J.J.][ał] ‎