Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 70/17 KI-generiert

Supreme Court transfers criminal case to another court to ensure impartiality due to judge familiarity.

Geschäftsnummer IV KO 70/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different district court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The lower court argued that local judges were well-known to the defendant and other judges, creating a risk of perceived bias regarding their conduct. The Supreme Court agreed that the integrity of justice requires removing any reasonable doubt about the impartiality of the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction when circumstances create a reasonable doubt regarding the objective and impartial handling of the matter.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of proceedings impartiality of court perceived bias integrity of justice Article 37 k.p.k.

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 k.p.k.
akt II Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w O., sygn.
art. 37 k.p.k
akt II Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2003 r., sygn. akt III KO 42/03

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 70/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z zażalenia wniesionego przez J.M. ‎na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 30 grudnia 2016 r., sygn. akt PR Ds. (…) o odmowie wszczęcia śledztwa‎po rozpoznaniu wniosku zawartego‎w postanowieniu Sądu Rejonowego w O.,‎z dnia 3 lipca 2017 r., sygn. akt II Kp (…) o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę Sądu Rejonowego w O., sygn.

II Kp (…), przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.. UZASADNIENIEWystępując z inicjatywą przekazania niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k., Sąd Rejonowy w O. wskazał, że do tutejszego Sądu wpłynęło zażalenia skarżącego J.M. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S. z dnia 30 grudnia 2016 r., sygn. akt PR Ds. (…), o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariuszy publicznych – prokuratorów Prokuratury Rejonowej w O. i S. oraz prokuratora Prokuratury Okręgowej w K., sędziów Sądu Rejonowego w O., policjantów z Komendy Powiatowej Policji w O. przy rozpoznawaniu spraw z udziałem J.M. i działania przez to na szkodę interesu prywatnego J.M. tj. o przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. Podkreślił również, iż analiza akt sprawy jednoznacznie wskazuje, że dotyczy ona m.in.

Sędziów Sądu Rejonowego w O., którzy od wielu lat orzekają w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w K.. Z racji zaś wykonywanego zawodu niektórzy spośród tych sędziów są dobrze znani pozostałym sędziom Sądu Rejonowego w O., także na gruncie prywatnym. Zdaniem Sądu okoliczności te uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. celem wyeliminowania jakichkolwiek zastrzeżeń, co do obiektywnego rozpatrzenia sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał w swoich orzeczeniach, że dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., wymaga eliminowania takich sytuacji, które mogą wywołać u uczestników postępowania lub u postronnych obserwatorów procesu przeświadczenie – choćby mylne – o niemożności bezstronnego rozpoznania danej sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2003 r., sygn. akt.

III KO 42/03, LEX nr 83764). Z tych względów uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sąd Najwyższy, z mocy art. 37 k.p.k., przekazał ją do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł..