Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 69/13 KI-generiert

Supreme Court transfers bomb threat case against court president to another court for impartiality.

Geschäftsnummer IV KO 69/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the transfer of a case involving a bomb threat against the court president to a different regional court. The defendant, M.M., was accused of planting a bomb while knowing the threat was false, and the case concerned damage to the very court whose president would act as a co-plaintiff. The court ruled that hearing the case would create a reasonable public perception of bias, thus justifying the transfer under Article 37 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 37 k.p.k.; When a defendant is accused of harming a court and the court president acts as a co-plaintiff, transferring the case ensures public confidence in the impartiality of the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction impartiality of court bomb threat offense public perception of bias code of criminal procedure court president as plaintiff reasonable doubt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 k.p.k.
‎z dnia 19 lipca 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 kpk postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.
art. 37 k.p.k
‎z dnia 19 lipca 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 kpk postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z 13 lipca 1995 r. OSNKW 1995 r., z. 9-10, poz. 68

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 69/13 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Jacek Sobczak‎SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie M. M.‎oskarżonego z art. 224 kk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 23 października 2013 r.,‎wniosku Sądu Rejonowego w B. ‎z dnia 19 lipca 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu‎na podstawie art. 37 kpk postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 lipca 2013 r., Sąd Rejonowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy M. M. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdyż dotyczy ona oskarżonego, który zawiadomił o podłożeniu bomby w siedzibach Sądów Rejonowego i Okręgowego w B., chociaż wiedział; że zagrożenie nie istnieje. Przestępstwo zarzucone M. M. zostało popełnione na szkodę Sądu Rejonowego i Okręgowego w B. Prezes Sądu właściwego do rozpoznania sprawy zamierza działać w charakterze oskarżyciela posiłkowego.Opisana sytuacja zdaniem Sadu wnioskującego może budzić wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.W doktrynie i orzecznictwie dominuje pogląd, że przepis art. 37 k.p.k. określa wyjątek od zasady orzekania przez sąd miejscowo właściwy między innymi w sytuacji występowania okoliczności, które mogą stwarzać przekonanie społeczne (także mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienie SN z 13 lipca 1995 r.

OSNKW 1995 r., z. 910, poz. 68). Przedstawiona sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż M. M. jest oskarżony o działanie między innymi na szkodę Sądu Rejonowego w B., którego Prezes będzie stroną postępowania. Rozpoznanie tej sprawy przez Sąd Rejonowy w B., byłoby niejako orzekaniem we własnej sprawie, co mogłoby wzbudzać wątpliwości co do bezstronności Sądu.Biorąc powyższe rozważania pod uwagę Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.