Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 68/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses defense's request for retrial as it seeks new facts rather than proving existing errors.

Geschäftsnummer IV KO 68/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defense's request for a retrial, ordering the defendant to bear the costs. The defense argued that new evidence regarding the misappropriation of funds on February 8 and 9, 2012, constituted grounds for retrial under Article 540 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this, ruling that the defense merely hoped for future discovery of facts without currently presenting new evidence to challenge the final judgment's validity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540 § 1 pkt 2a, 2b k.p.k.; Art. 546 k.p.k.; Art. 547 § 1 k.p.k.; Art. 639 k.p.k.; A request for retrial based on the expectation of future discovery of new facts or evidence does not constitute a valid ground for reopening proceedings, as the applicant must currently offer specific new facts or evidence that substantially undermine the final judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
wznowienie postępowania nowy dowód art. 540 k.p.k. odpowiedzialność kosztów prawa obrony sąd najwyższy oszustwo

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 540 § 1 pkt 2a, 2b k.p.k.
Art. 546 k.p.k.
Art. 547 § 1 k.p.k.
Siłą rzeczy postulat zawieszenia postępowania wznowieniowego musiał zostać uznany za ewidentnie chybiony.Dlatego Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 547 § 1 k.p.k.), a kosztami postępowania wznowieniowego obciążył skazanego (art.
Art. 639 k.p.k.
547 § 1 k.p.k.), a kosztami postępowania wznowieniowego obciążył skazanego (art. 639 zd.
§ 3, § 4 ust. 2 i § 17 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r.
Wysokość wynagrodzenia za sporządzenie i złożenie wniosku o wznowienie procesu przez obrońcę z urzędu ustalono według reguł przewidzianych w § 3, § 4 ust. 2 i § 17 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. (Dz.
art. 286 § 1 k.k
za przestępstwo oszustwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 kk przy zast.
art. 64 § 1 k.k
art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od grudnia 2011 r.
art. 46 § 1 k.k
do 16 stycznia 2012 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niego obowiązek naprawienia szkody (art. 46 § 1 k.k.).
art. 546 k.p.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
IV KO 55/10
postanowienia SN z: 29 września 2010 r., IV KO 55/10; 16 marca 2016 r., II KO 2/16; 23 listopada 2016 r., III KO 63/16).Warto w tym miejscu odnotować, że jeśli w przyszłości efektem działań wymienionej we wniosku prokuratury będzie pojawienie się nieznanego przedtem dowodu, o którym mowa w art.
II KO 2/16
Supreme Court dismisses retrial request for murder conviction, rejecting witness testimony as insufficient to prove verdict error.
III KO 63/16
Supreme Court dismissed retrial request for new facts failing to prove high probability of error.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 68/16 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Ryński w sprawie L. P.‎skazanego z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk przy zast. art. 64 § 1 kk‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 10 lutego 2017 r.,‎wniosku obrońcy o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 15 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKa …/14,‎zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 20 maja 2014 r., sygn. akt III K …/12, 1) oddala wniosek;

2) obciąża skazanego kosztami postępowania wznowieniowego;

3) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. Z. - Kancelaria Adwokacka - kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa zł i osiemdziesiąt gr), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w B., wyrokiem z 20 maja 2014 r., skazał L. P. za przestępstwo oszustwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. przy zast. art. 64 § 1 k.k., popełnione w okresie od grudnia 2011 r. do 16 stycznia 2012 r., na karę 3 lat pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niego obowiązek naprawienia szkody (art. 46 § 1 k.k.). Sąd Apelacyjny w [...], po rozpoznaniu 15 stycznia 2015 r. apelacji obrońcy, zmienił pierwszoinstancyjny wyrok przez obniżenie kwoty, którą skazany był zobowiązany uiścić na rzecz pokrzywdzonej spółki z tytułu naprawienia szkody, a w pozostałym zakresie utrzymał go w mocy.Wniosek o wznowienie postępowania złożył obrońca z urzędu, upatrując jego podstawę w art. 540 § 1 pkt 2a i b k.p.k.

Jak wynika z uzasadnienia wniosku, skarżący za „nowy fakt lub dowód” uznał podjęcie przez właściwą prokuraturę czynności zmierzających do wyjaśnienia okoliczności przywłaszczenia w okresie od 8 do 9 lutego 2012 r. kwoty 46.000 euro.Prokurator Prokuratury Krajowej ocenił wniosek o wznowienie procesu jako niezasadny i wniósł o jego oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania nie zasługiwał na uwzględnienie.Nie negując wywodów zaprezentowanych w piśmie prokuratora Prokuratury Krajowej, wskazujących, że ustalenia w przedmiocie przywłaszczenia pieniędzy w dniach 8 i 9 lutego 2012 r. pozostają bez związku z przypisanym skazanemu czynem, jako że dotyczyć mogą wyłącznie sposobu dysponowania kwotami znajdującymi się na rachunku bankowym „G.” sp. z o.o., do którego dostęp mieli skazany oraz Ł.

H., należało przede wszystkim stwierdzić, że skarżący przez swój wniosek podjął dopiero próbę poszukania nowego faktu lub dowodu. Takie postąpienie, a więc oczekiwanie uzyskania w przyszłości faktycznej podstawy złożonego wniosku o wznowienie, która hipotetycznie pozwoli przyjąć odmienną od ustalonej wersję zdarzenia, nie mogło z oczywistych względów przynieść oczekiwanego przez obrońcę skutku. Trzeba dobitnie przypomnieć, że to na autorze wniosku o wznowienie procesu ciąży powinność zaoferowania nieznanego przedtem faktu lub dowodu i podważenia w ten sposób domniemania prawidłowości dokonanych wcześniej ustaleń; owe konkretne nowe fakty lub dowody powinny w wysokim stopniu uprawdopodabniać zaistnienie określonej pomyłki sądowej.Pogląd skarżącego, że Sąd Najwyższy powinien w ramach art. 546 k.p.k. zwrócić się do właściwej prokuratury o nadesłanie akt sprawy wywołanej zawiadomieniem skazanego o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przywłaszczenia jego pieniędzy w dniach 8 i 9 lutego 2012 r., wymagał zdecydowanie krytycznej oceny.

Od dawna w judykaturze ugruntowane jest zapatrywanie, że tryb przewidziany w tym przepisie nie służy poszukiwaniu nowych faktów lub dowodów przez organ orzekający w przedmiocie wznowienia; celem jego jest tylko i wyłącznie procesowe weryfikowanie faktów lub dowodów wskazanych we wniosku o wznowienie, o ile rzecz jasna uprawdopodabniają one w wysokim stopniu wadliwość wydanego wobec skazanego orzeczenia (zob. postanowienia SN z: 29 września 2010 r., IV KO 55/10; 16 marca 2016 r., II KO 2/16; 23 listopada 2016 r., III KO 63/16).Warto w tym miejscu odnotować, że jeśli w przyszłości efektem działań wymienionej we wniosku prokuratury będzie pojawienie się nieznanego przedtem dowodu, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., to nie będzie żadnych przeszkód natury prawnej do sporządzenia i wniesienia nowego wniosku o wznowienie procesu.

Siłą rzeczy postulat zawieszenia postępowania wznowieniowego musiał zostać uznany za ewidentnie chybiony.Dlatego Sąd Najwyższy oddalił wniosek o wznowienie procesu (art. 547 § 1 k.p.k.), a kosztami postępowania wznowieniowego obciążył skazanego (art. 639 zd. 2 k.p.k.). Wysokość wynagrodzenia za sporządzenie i złożenie wniosku o wznowienie procesu przez obrońcę z urzędu ustalono według reguł przewidzianych w § 3, § 4 ust. 2 i § 17 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. (Dz. U. 2016. 1714). kc