Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 64/20 KI-generiert

Polish Supreme Court dismisses retrial request as it concerns evidence evaluation, not new facts or legal errors.

Geschäftsnummer IV KO 64/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland rejected the defendant's request for a retrial, ruling it clearly unfounded. The applicant argued that police officers fabricated evidence and coerced a witness, claiming this constituted a new fact under the law. The court determined that allegations regarding the reliability of existing evidence and the conduct of law enforcement do not qualify as new facts or legal errors required for a retrial. Consequently, the request was dismissed without addressing the separate issues of appointing a defender or waiving fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k.; Art. 541 § 1, 2 k.p.k.; Art. 60 § 3, 4 k.k.: A request for retrial based on alleged fabrication of evidence or police misconduct is inadmissible if it concerns the evaluation of existing evidence rather than the discovery of new facts or legal errors.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request new facts requirement evidence evaluation police misconduct coerced testimony k.p.k. article 540 legal error standard falsche Beweisaussage der Partei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k.
złożył wniosek o wznowienie, na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k., postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w C.
art. 541 § 1 k.p.k.
Wówczas wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).
art. 541 § 2 k.p.k.
Wówczas wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).
art. 60 § 3 k.k.
na podstawie art. 60 § 3 k.k., nie zaś jedynie stwarzały taką możliwość, jak to stanowi art.
art. 60 § 4 k.k.
60 § 3 k.k., nie zaś jedynie stwarzały taką możliwość, jak to stanowi art. 60 § 4 k.k., który mógłby potencjalnie znaleźć zastosowanie w sprawie, której dotyczy wniosek o wznowienie.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 540 § 1 k.p.k
złożył wniosek o wznowienie, na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit.
art. 22 k.p.k
17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.
art. 541 § 1 k.p.k
Wówczas wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).
art. 541 § 2 k.p.k
Wówczas wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie z dnia 24 listopada 2010 r., sygn. akt IV KO 68/10
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 64/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie Z. K. , w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 10 września 2020 r., w przedmiocie osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania ‎w sprawie Sądu Okręgowego w C. , sygn. akt II K (…), zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 23 października 2008 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIEZ. K. pismem z dnia 8 czerwca 2020 r. złożył wniosek o wznowienie, na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i b k.p.k., postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w C. , sygn. akt II K (…), zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 23 października 2008 r., sygn. akt II AKa (…). Wskazał, że wyroki Sądów obu instancji zostały wydane na gruncie spreparowanych przez [x] policjantów dowodów osobowych, w tym zeznań Z. M., którego zmuszono do składania fałszywych relacji procesowych. Skazany powołał się również na fakt współpracy z organami wymiaru sprawiedliwości w zakresie innych postępowań niż tego, którego dotyczy wniosek o wznowienie.

Wniósł ponadto o ustanowienie dla niego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania oraz o zwolnienie od opłaty od wniosku o wznowienie.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Przytoczona przez wnioskodawcę argumentacja z oczywistych względów nie wpisuje się w żadną z podstaw wznowieniowych.Zgodnie z art. 540 § 1 pkt 2 lit a i b. k.p.k., postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem wznawia się, jeżeli po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze lub, że skazano go za przestępstwo zagrożone karą surowszą albo nie uwzględniono okoliczności zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary albo też błędnie przyjęto okoliczności wpływające na nadzwyczajne obostrzenie kary.

Argumentacja przedstawiona przez skazanego nie wpisuje się w pierwszą ze wskazanych podstaw wznowieniowych, albowiem nie dotyczy nowych dowodów, lecz oceny wiarygodności zgromadzonego w sprawie, a zatem istniejącego w chwili orzekania, materiału dowodowego. Nawet gdyby twierdzenia o bezprawnych czynnościach funkcjonariuszy Policji rozpatrywać jako podstawę wznowieniową propter falsa (art. 540 § 1 k.p.k.), to dla uznania doniosłości argumentacji skazanego niezbędne byłoby ustalenie czynu przestępnego w prawomocnym wyroku skazującym, chyba że orzeczenie takie nie mogło zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k. (art. 541 § 1 k.p.k.).

Wówczas wniosek o wznowienie postępowania powinien wskazywać wyrok skazujący lub orzeczenie zapadłe w postępowaniu karnym, stwierdzające niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.). Lektura pisma skazanego nie wskazuje na spełnienie tych warunków.Wskazywanie przez Z.K. na współpracę z organami wymiaru sprawiedliwości nie wpisuje się z kolei w podstawę określoną w art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k., albowiem mowa jest tam jedynie o nieuwzględnieniu okoliczności, które zobowiązywały do nadzwyczajnego złagodzenia kary, np. na podstawie art. 60 § 3 k.k., nie zaś jedynie stwarzały taką możliwość, jak to stanowi art. 60 § 4 k.k., który mógłby potencjalnie znaleźć zastosowanie w sprawie, której dotyczy wniosek o wznowienie.

Warto zauważyć, że zagadnienie to badał już Sąd Najwyższy rozpoznając wcześniejszy wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania (postanowienie z dnia 24 listopada 2010 r., sygn. akt IV KO 68/10).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, co czyniło bezprzedmiotowym kwestię ustanowienia obrońcy z urzędu oraz zwolnienia od opłaty od wniosku o wznowienie.