Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV KO 53/20 KI-generiert

Supreme Court dismissed criminal retrial request as obviously unfounded under Polish Code of Criminal Procedure.

Geschäftsnummer IV KO 53/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court formally rejected the defendant's request for a retrial, citing Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defendant argued for procedural errors and sentence reduction, but the court found no statutory grounds for reopening the case. Since the request lacked objective facts or legal errors, it was deemed obviously unfounded and thus inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 540, 540a, 540b, 542 § 2, 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if it is obviously unfounded, as the court does not re-evaluate evidence or reduce sentences in this extraordinary procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
retrial request obviously unfounded Code of Criminal Procedure procedural error sentence reduction formal control criminal appeal falsche uneidliche Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 540 k.p.k.
Wznowienie postępowania to nadzwyczajny środek zaskarżenia, w związku z czym istnieją ściśle określone, wymienione w art. 540 k.p.k., 540a, 540b i 542 § 2 k.p.k.
art. 540a k.p.k.
art. 540b k.p.k.
art. 542 § 2 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k.
akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
art. 545 § 3 k.p.k
akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 157 § 1 k.k
obrażenia, które naruszyły czynności narządów jej ciała na okres powyżej 7 dni, co stanowi przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 18 § 2 k.k
popełnił czyn z art. 18 § 2 k.k.
art. 233 § 1 k.k
z art. 233 § 1 k.k., za co otrzymał karę 1 roku pozbawienia wolności.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2017 r., sygn. III KO 45/17
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2017 r., sygn. III KO 45/17, LEX nr 233802).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt IV KO 53/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie P.C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2020 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]. z dnia 27 października 2017 r., sygn. II AKa […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 czerwca 2017 r., sygn. akt V K […], na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

P.C. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 czerwca 2017 r., sygn. akt V K […], za to, że :- w nocy z 17 na 18 lipca 2015 r. w K., działając w warunkach powrotności do przestępstwa, spowodował u E.K. obrażenia, które naruszyły czynności narządów jej ciała na okres powyżej 7 dni, co stanowi przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i otrzymał za to karę 5 lat pozbawienia wolności; - nakłaniał J.P. do złożenia fałszywych zeznań – tj. popełnił czyn z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 233 § 1 k.k., za co otrzymał karę 1 roku pozbawienia wolności.

Sąd Okręgowy połączył orzeczone kary, wymierzając oskarżonemu karę łączną w wysokości 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności – przy czym na poczet orzeczonej kary zaliczył mu okres tymczasowego aresztowania od 5 kwietnia 2016 r. do 13 czerwca 2017 r. Orzeczenie to, po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego, utrzymał w mocy Sąd Apelacyjny w […]. wyrokiem z dnia 27 października 2017 r., sygn. akt II AKa […]. Dnia 20 marca 2020 r. P.C. wystąpił do Sądu Okręgowego w K. z pismem, które zostało uznane za wniosek o wznowienie postępowania karnego.

Pismo to, wraz pismem z dnia 11 maja zostało przedstawione Sądowi Najwyższemu. Dnia 5 czerwca 2020 r. skazany skierował bezpośrednio do Sądu Najwyższego wniosek o sprawdzenie procedury, w jakiej był przesłuchiwany w dniach 29 grudnia 2015 r. oraz w kwietniu 2016 r. na Komendzie Policji w K. oraz o skrócenie wymiaru kary pozbawienia wolności w związku z pogorszeniem się jego stanu zdrowia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wznowienie postępowania to nadzwyczajny środek zaskarżenia, w związku z czym istnieją ściśle określone, wymienione w art. 540 k.p.k., 540a, 540b i 542 § 2 k.p.k. przesłanki zastosowania tej instytucji.

Przesłankę wznowienia stanowić może na przykład fakt, że w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa lub to, że po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe, nieznane dotąd sądowi fakty lub dowody wskazujące na to, że skazanie było błędne. Jeśli w sprawie nie zachodzi żadna ze wskazanych przepisami okoliczności, nie ma podstaw do wznowienia postępowania. Przesłanką, o której mowa w ustawie, nie może być subiektywne poczucie skazanego, że został potraktowany niesprawiedliwie czy przekonanie o własnej niewinności.

Pisma skazanego, z którymi zapoznał się Sąd Najwyższy, rozpoznając niniejszą sprawę, nie zawierają żadnej z przesłanek, o których mowa w przepisach, statuujących podstawy wznowienia postępowania. Przedmiotem wznowienia postępowania nie jest, co do zasady, ponowna analiza wiarygodności dowodów przeprowadzonych w sprawie – np. wydanej opinii psychologicznej czy zeznań świadków. Nie jest też możliwe w ramach procedury wznowienia postępowania skrócenie kary, którego domaga się P.C. bądź ponowne orzeczenie kary łącznej lub kontrola prawidłowości przesłuchań prowadzonych w jego sprawie.

Wreszcie, okoliczności związane ze stanem zdrowia skazanego mogą być poddane analizie, ale w postępowaniu wykonawczym – np. odnośnie udzielenia przerwy w odbywaniu kary. Stosownie do treści art. 545 § 3 k.p.k. osobisty wniosek strony o wznowienie postępowania podlega, w sposób formalny, wstępnej kontroli w zakresie jego treści. W wypadku stwierdzenia, że treść wniosku świadczy o jego oczywistej bezzasadności, pismo procesowe nie podlega procedurze uzupełnienia jego braków formalnych. Oczywista bezzasadność wniosku nie ogranicza się przy tym wyłącznie do tych wypadków, w których we wniosku o wznowienie podniesione zostały okoliczności będące już wcześniej przedmiotem rozpoznania w postępowaniu o wznowienie postępowania.

Użycie w treści art. 545 § 3 k.p.k. zwrotu „w szczególności" nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe. Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie miało więc miejsce również w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek ten oparty jest na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach jako podstawy wznowienia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2017 r., sygn. III KO 45/17, LEX nr 233802). W tej sytuacji brak też podstaw do wyznaczenia skazanemu obrońcy z urzędu, o co wnioskował w piśmie z dnia 3 marca 2020 r.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie.